Almanca sözlükte "bewusst machen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE BEWUSST MACHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bewusst machen  [bewụsst machen, bewụsstmachen]

BEWUSST MACHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte bewusst machen sözcüğünün tanımı

açıkça belirtin, açıklığa kavuşturun.

deutlich machen, klar vor Augen führen.

ALMANCA BEWUSST MACHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache bewusst

du machst bewusst

er/sie/es macht bewusst

wir machen bewusst

ihr macht bewusst

sie/Sie machen bewusst

Präteritum

ich machte bewusst

du machtest bewusst

er/sie/es machte bewusst

wir machten bewusst

ihr machtet bewusst

sie/Sie machten bewusst

Futur I

ich werde bewusstmachen

du wirst bewusstmachen

er/sie/es wird bewusstmachen

wir werden bewusstmachen

ihr werdet bewusstmachen

sie/Sie werden bewusstmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewusstgemacht

du hast bewusstgemacht

er/sie/es hat bewusstgemacht

wir haben bewusstgemacht

ihr habt bewusstgemacht

sie/Sie haben bewusstgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte bewusstgemacht

du hattest bewusstgemacht

er/sie/es hatte bewusstgemacht

wir hatten bewusstgemacht

ihr hattet bewusstgemacht

sie/Sie hatten bewusstgemacht

Futur II

ich werde bewusstgemacht haben

du wirst bewusstgemacht haben

er/sie/es wird bewusstgemacht haben

wir werden bewusstgemacht haben

ihr werdet bewusstgemacht haben

sie/Sie werden bewusstgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache bewusst

du machest bewusst

er/sie/es mache bewusst

wir machen bewusst

ihr machet bewusst

sie/Sie machen bewusst

Futur I

ich werde bewusstmachen

du werdest bewusstmachen

er/sie/es werde bewusstmachen

wir werden bewusstmachen

ihr werdet bewusstmachen

sie/Sie werden bewusstmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewusstgemacht

du habest bewusstgemacht

er/sie/es habe bewusstgemacht

wir haben bewusstgemacht

ihr habet bewusstgemacht

sie/Sie haben bewusstgemacht

Futur II

ich werde bewusstgemacht haben

du werdest bewusstgemacht haben

er/sie/es werde bewusstgemacht haben

wir werden bewusstgemacht haben

ihr werdet bewusstgemacht haben

sie/Sie werden bewusstgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte bewusst

du machtest bewusst

er/sie/es machte bewusst

wir machten bewusst

ihr machtet bewusst

sie/Sie machten bewusst

Futur I

ich würde bewusstmachen

du würdest bewusstmachen

er/sie/es würde bewusstmachen

wir würden bewusstmachen

ihr würdet bewusstmachen

sie/Sie würden bewusstmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bewusstgemacht

du hättest bewusstgemacht

er/sie/es hätte bewusstgemacht

wir hätten bewusstgemacht

ihr hättet bewusstgemacht

sie/Sie hätten bewusstgemacht

Futur II

ich würde bewusstgemacht haben

du würdest bewusstgemacht haben

er/sie/es würde bewusstgemacht haben

wir würden bewusstgemacht haben

ihr würdet bewusstgemacht haben

sie/Sie würden bewusstgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bewusstmachen

Infinitiv Perfekt

bewusstgemacht haben

Partizip Präsens

bewusstmachend

Partizip Perfekt

bewusstgemacht

ALMANCA DİLİNDE «BEWUSST MACHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «bewusst machen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bewusst machen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

deutlich machen · klarmachen · rüberbringen · verdeutlichen · verklaren

BEWUSST MACHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bewusst machen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bewusst machen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bewusst machen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 提高认识
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sensibilizar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Awareness
• Almanca - Hintçe Çevirmen: जागरूकता बढ़ाने के
• Almanca - Arapça Çevirmen: رفع الوعي
• Almanca - Rusça Çevirmen: повышения информированности
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sensibilizar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সচেতনতা বাড়াতে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: sensibiliser le public
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: meningkatkan kesedaran
• Almanca: bewusst machen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 意識
• Almanca - Korece Çevirmen: 인식을 제고
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mundhakaken kesadaran
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nâng cao nhận thức
• Almanca - Tamil Çevirmen: விழிப்புணர்வு
• Almanca - Marathi Çevirmen: जागृतीसाठी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bilinçlendirmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sensibilizzare l´opinione pubblica
• Almanca - Lehçe Çevirmen: podniesienie świadomości
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: підвищення інформованості
• Almanca - Romence Çevirmen: sensibilizarea
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ευαισθητοποίηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bewustheid
• Almanca - İsveççe Çevirmen: öka medvetenheten
• Almanca - Norveççe Çevirmen: øke bevisstheten

ALMANCA DİLİNDEN «BEWUSST MACHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bewusst machen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Bernhard Bueb

Lehrer sollten sich früh bewusst machen, dass sie führen müssen, dass bilden führen heißt.

«BEWUSST MACHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bewusst machen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bewusst machen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Heimhilfe: Praxisleitfaden für die mobile Betreuung zuhause

Dadurch können Sie sich gegenseitig mo tivieren (vgl. Zintl 1998, 20). 5.1.1 Lerntypen Das Lernen wird außerdem beeinflusst von der Persönlichkeit. Lernwege in der Ausbildung bewusst machen Verwenden Sie Fremdwörter spärlich!

Elisabeth Jedelsky, 2012

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... aber in dem Betreff bewußt bewußtmachen/ bewußt machen bewußtgemacht / bewußt gemacht bezahlt gutbezahlt eine gutbezahlte Stellung, aber die Stellung wird gut bezahlt Bezug mit Bezug auf in bezug auf Big Band Big Business Black ...

‎2003

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Ebenso: bewusst- werden/bewusst werden. be|wusst; etwas bewusst machen: absichtlich; aber:jmdm. etwas bewusst machen oder: bewusstmachen; sich keiner Schuld bewusst sein; bist du dir darüber bewusst geworden oder: ...

Lutz Götze, 2008

Die deutsche Rechtschreibung

... sich das Problem bewusstmachen / bewusst machen. § 34 E5 Ebenso: bewusstwerden /bewusst werden. bewusst|machen auch: bewusst machen tr. 1; jmdm. etwas bewusstmachen oder: bewusst machen; vgl. bewusst Be|wusst|sein n.

Michael Müller, 2007

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(u.U.) sich fertig machen jm. etw. bewußt machen ... Man muß dem Mädchen die Konsequenzen, die ihr Verhalten haben kann, mal deutlich bewußt machen. Mir scheint, sie weiß gar nicht so richtig, was sie da macht. sich etw. bewußt machen  ...

Hans Schemann, 2011

Energie-Vampire: erkennen - meiden - abwehren

Dafür müssen Sie sich nur bewusst machen, dass der Einfluss des Ortes ganz auf diesen beschränkt ist – und dass es überall um ihn herum sehr viel Schönes und Erfreuliches gibt. Energieraubende Orte verursachen Energieverluste ...

Maryan Stone, 2009

Schwangerschaft bewußt erleben: Gymnastik für Körper und Seele

... Die Körperwahrnehmung, das Sich-Bewußt-Machen der Veränderungen des Körpers werden hier ganz gezielt geschult und sollen Ihnen helfen, Ihren Körper im Schwangerschaftsverlauf und bei der Geburt bewußt kontrollieren zu können.

Heike Höfler, 2001

Zertifikatswortschatz Portugiesisch

Er hat das Bewusstsein verloren. bewusst machen Man muss sich bewusst machen, dass sich die Situation geändert hat. bewusst machen Die Leute sind sich des Problems noch nicht bewusst. erreichen, bekommen, schaffen Haben Sie ...

Anja von Fraunberg, 2000

Bewusst Ins Land Der Träume Reisen

Etwas bewusst machen. Auster: Ein Fruchtbarkeitssymbol. Auch erotisch zu verstehen. Auto: Steht für das eigene Ich. Wenn man selbst lenkt: alles im Griff. Bei schlechter Fahrweise: Alltagsängste. Axt: Man will mit Gewalt sein Ziel erreichen.

Claudia Dahlfeld, 2003

Zwei Tage Betrieb - drei Tage Schule: Kompetenzentwicklung ...

... des und nutzen, Ablenkungen bewusst machen und Lernens ausführen muss) fernhalten) Informationsbeschaffung (z.B. Schwierigkeiten des Strategien des RessourcenLerngegenstandes einschätzen, Informationsmenge managements ...

Johannes Bastian, 2007

«BEWUSST MACHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bewusst machen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Was erfolgreiche Menschen bei einer ersten Begegnung tun

Aber ihr solltet euch durchaus bewusst machen, wie ihr auf euer Gegenüber wirkt. Hier sind ein paar wichtige Tipps für einen nachhaltig positiven ersten ... «Business Insider, Tem 16»

Sigmund Freud: Psychoanalyse: Das Unbewusste bewusst machen

Freud nahm die Gefahr zunächst nicht wahr und äußerte sich spöttisch: „Was wir für Fortschritte machen! Im Mittelalter hätten sie mich verbrannt, heutzutage ... «FOCUS Online, Tem 16»

Schlosspark und seine Geschichte bewusst machen

Das „Fest der Fürstin“ auf Schloß Borbeck ist vorbei. Nach dem „Bauernsturm“ im vergangenen Jahr ging es diesmal um „Saufen und Raufen“, wozu ... «Derwesten.de, Tem 16»

20 Jahre neue Rechtschreibung: Sprache bewusst machen

Ebendies müsse man "bewusst machen". Nun wird der Frau niemand die böse Absicht unterstellen, sie habe damit ausdrücken wollen, dass man bewusst eine ... «derStandard.at, Tem 16»

Schulz: "Eine längere Zeit der Unsicherheit wäre in niemandes ...

Gleichzeitig müsse sich die EU bewusst machen, welche Reformen nötig seien. EU-Parlamentspräsident Martin Schulz sagte, er bedauere die Entscheidung, ... «Europäisches Parlament, Haz 16»

CDU will Ausmaße des Gewerbes bewusst machen

Die Stadt will in den nächsten Jahren den Gewerbepark Wunstorf-Süd bis zum Mittellandkanal entwickeln, vor allem mit Logistikbetrieben. Die CDU Luthe, die ... «Hannoversche Allgemeine, Haz 16»

Fußball-EM 2016: Dürfen Kinder abends fernsehen?

Götz: Wenn sie es erlauben, muss es klare Regeln geben: Zunächst sollten Eltern ihren Kindern bewusst machen, dass das Fußballschauen etwas Besonderes ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»

Merkel ruft Europa in Verdun zu Geschlossenheit auf

Europa müsse sich die aus den "Katastrophen des 20. Jahrhunderts" gezogenen Lehren immer wieder bewusst machen, forderte die Kanzlerin. "Und das sind ... «Wochenblatt.de, May 16»

Vorteile der E-Mobilität bewusst machen

Marquartstein – Das Bewusstsein für die Vorteile der E-Mobilität in der Bevölkerung soll gefördert werden. Bürgermeister Andreas Scheck berichtete von einer ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»

Experten-Rat: Sieben Fehler, die Männer beim Flirten machen

Dabei zeigt sich: Männer machen vieles anders als Frauen und manchmal ... in der U-Bahn oder im Bus achten – obwohl viele das ja gar nicht bewusst machen. «DIE WELT, May 16»