İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bigos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIGOS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BIGOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bigos  [Bịgos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bigos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bigos

Bigos

Bigos

Bigos bir Polonyalı Krapopf. Çeşitli et ve sosis çeşitlerinin yanı sıra diğer değişen maddelerle karıştırılmış geleneksel kabuklu yoğurttan oluşan geleneksel bir yemek yemeğidir. Klasik Polonya mutfağının simgesi olarak kabul edilen Polonya, özellikle de ulusal bir yemek olarak kabul edilir ancak tarihsel nedenlerle Litvanya, Beyaz Rusya ve Ukrayna'daki mutfaklarda ayrılmaz bir parçasıdır. Bigos ist ein polnischer Krauttopf. Es ist ein traditionelles Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht. Als Inbegriff der klassischen polnischen Küche angesehen, gilt es vor allem in Polen als Nationalgericht, ist darüber hinaus aus historischen Gründen aber auch in Litauen, Weißrussland und der Ukraine fester Bestandteil der dortigen Küchen.

Almanca sözlükte Bigos sözcüğünün tanımı

Havyar püresi, domuz eti, pastırma, soğan, mantar yahnisi a. a. Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.
Almanca sözlükte «Bigos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antipnigos
Antipni̲gos
Burgos
Bụrgos
Kallipygos
Kallipy̲gos, auch: […ˈliː…] 
Lagos
La̲gos
Langos
Lạngos, Lạngosch Bei der Schreibung »Langos«: [ˈlaŋɡoʃ] Bei der Schreibung »Lángos«: [ˈlaːŋɡoʃ]  , [ˈlaŋɡoʃ]
Logos
Lọgos
Orthos Logos
Orthọs Lọgos
Pnigos
Pni̲gos
azygos
azygo̲s

BIGOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigosch
bigott
Bigotterie

BIGOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bigos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bigos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bigos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bigos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bigos» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Bigos
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bigos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bigos
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bigos
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بيجس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Bigos
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bigos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Bigos
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bigos
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bigos
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bigos
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ビゴス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비고 스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bigos
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bigos
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Bigos
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Bigos
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bigos
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bigos
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bigos
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Bigos
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bigos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

bigos
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bigos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bigos
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bigos
5 milyon kişi konuşur

Bigos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Bigos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bigos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bigos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bigos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bigos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bigos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bigos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bigos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Natura Naturata.:
Przeciez i bez tych przypraw potrawy nie lada Jest bigos, bo sie z jarzyn dobrych sztucznie sklada. Bierze si^ dori siekana kwaszona kapusta, Zamknieta w kotle, lonem wilgotnym okrywa Wyszukanego czqstki najlepsze mi^siwa; I prazy si^, ...
Dagmar Burkhart, 1997
2
Polnische Rezepte - Das Kochbuch der Polen: Die besten ...
Für Freunde der polnischen Küche ist dieses Kochbuch genau das Richtige. Kochen Sie die besten Gerichte nach und probieren Sie selber wie lecker das schmeckt. Die besten Rezepte der polnischen Küche in einem Buch.
Konrad Renzinger, 2013
3
Polnische Rezepte - Kulinarische Genüsse mit Tradition: Von ...
Bigos – Tradition aus Sauerkraut und Weißkohl Dieser Eintopf ist ein typisches Gericht in Polen, Litauen und Weißrussland. Bigos gilt als Synonym für die klassisch polnische Küche. Seine Grundzutaten sind Sauerkraut, Weißkohl, ...
Varus Velkoz, 2014
4
Bigos & Baklava: Lebensgeschichten und Kochrezepte aus dem ...
Liebe, Flucht und neue Chancen sowie der ganze Kosmos europäischer Geschiche des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Lebensläufen. Was Menschen erleben, geht zu Herzen - die Liebe zu den Ländern Europas nimmt ihren Weg durch den Magen.
Christine Haiden, 2003
5
Heimatküche von A-Z:
Schlesischer. Bigos. l. Mit Alkohol 6–8 Portionen Pro Portion: E: 36 g, F: 43 g, Kh: 28 g, kJ: 2923, kcal: 700, BE: 2,5 1 kg Schweinebug (Schweineschulter) Salz, gem. Pfeffer 100 g durchwachsener Speck 3 Zwiebeln 3 Äpfel 2 EL ...
Dr. Oetker, 2013
6
Herr Thaddäus (Erweiterte Ausgabe)
Und füllt mit dem silbernen Naß rings alle Gläser an, 18 Bis, in der Sonne glitzernd, das Gold zu tropfen begann.i In Kesseln kocht man Bigos. Wie aber stellt man dar, Wie Bigos schmeckt und aussieht und duftet wunderbar? Es hört den Klang ...
Adam Mickiewicz, 2012
7
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Clin Orthop 8: 212-221 Bigos SJ, Battie MC, Spengler DM et al. (1991) A prospec — tive study of work perceptions and psychosocial factors affecting back injury. Spine 16: 1—6 Bigos SJ, Holland J, Webster M (1998) Reliable science about ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König — er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012

«BIGOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bigos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ŚDM 2016 w Krakowie. W menu pielgrzyma: pizza, bigos i kiełbaski ...
ŚDM 2016 w Krakowie. Dla pielgrzymów w Krakowie przygotowano 17 tzw. stref żywieniowych. Menu obfituje w tłuszcze i cukry. Nie ma w nim sałatek ani ... «Gazeta Krakowska, Tem 16»
2
Tusk żegna Paradowską. "Janka: najlepsze serce, umysł, teksty ...
Janka: najlepsze serce, umysł, teksty. Nawet Twój bigos był najlepszy. Smutno i pusto... - napisał na swoim prywatnym koncie na Twitterze Donald Tusk. «tokfm.pl, Haz 16»
3
Lukas Podolski: "Bigos", Sido und Vespa - Was Sie noch nicht über ...
Er gehört zu den Sympathieträgern im Fußball und gilt auch als der Prinz vom FC Köln. Die Rede ist natürlich von Lukas Podolski, der auch abseits vom Rasen ... «news.de, Haz 16»
4
Nationalgericht Polens Das Bigos von Familie Bienert
Es gibt auch Bigos, das bedeutendste Nationalgericht Polens, ein Festessen für Arm und Reich. „Man kocht es zu Heilig Abend, Geburtstagen, Hochzeiten oder ... «Merkur.de, Haz 16»
5
„Wpuszczając Kapustkę, Nawałka zrobił nieprawdopodobny bigos
Nawałka wprowadzając Kapustkę zrobił nieprawdopodobny bigos w składzie i będzie musiał go skonsumować. Scementował drużynę – dodał. Wielki mecz ... «TVP Info, Haz 16»
6
Adult Baby Store Draws Protest In Mount Prospect
Dozens of residents showed up at village hall Tuesday night, calling for the business to be shut down or moved, CBS 2's Audrina Bigos reports. However ... «CBS Local, Haz 16»
7
Ted Bigos: 'I think the city has really come into its own'
If you live in downtown St. Paul, there's a decent chance you live in one of Ted Bigos' buildings. The Minneapolis native — he now lives in Wayzata — and rental ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Nis 16»
8
Greenpoint's Culinary Ghosts
I ate bigos, a savory, tart stew cooked so long that its many meats fell to nearly spreadable shreds, and incredibly cheap pirogi in fluorescent restaurants, where I ... «New York Times, Mar 16»
9
Ein polnischer Abend mit Bigos und Piroggen
Wie in Polen üblich, bogen sich die Tische schier unter den polnischen Spezialitäten, darunter vor allem Bigos (Schmoreintopf aus Sauerkraut mit mehrerlei ... «Badische Zeitung, Şub 16»
10
Rumford man charged with arson in shed fire
Rumford man charged with arson in shed fire. Police say James Bigos set the fire at a house in Temple where his ex-wife and her daughter were staying. «Press Herald, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bigos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z