İndir uygulaması
educalingo
Bönhase

Almanca sözlükte "Bönhase" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BÖNHASE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelniederdeutsch bonehase, zu: bone = Boden und Hase; nach dem heimlichen Arbeiten auf dem Dachboden und der »Jagd« der Zunftmeister auf ihn.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BÖNHASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bö̲nhase


BÖNHASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÖNHASE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bönhase

Kuzey Almanya'da, özellikle Hamburg'da, bir Bönhase mantıksızydı, bu nedenle bir lonca değil ustaydı.

Almanca sözlükte Bönhase sözcüğünün tanımı

acemi; gerçek bir zanaatkârı değil.

BÖNHASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anaphase · Anfangsphase · Chase · Endphase · Entwicklungsphase · Etappenhase · Lebensphase · Metaphase · Mondphase · Osterhase · Phase · Planungsphase · Prophase · Schokoladenhase · Startphase · Steeplechase · Telophase · Testphase · Vorbereitungsphase · Übergangsphase

BÖNHASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bone-China · Bonfest · Bong · bongen · Bongo · Bongosi · Bongosiholz · Bongossi · Bongossiholz · Bongotrommel · Bonhoeffer · Bonhomie · Bonhomme · bonieren · Bonifatius · Bonifatiusbrunnen · Bonifaz · Bonifikation · bonifizieren · Bonität

BÖNHASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angsthase · Anlaufphase · Aufbauphase · Betthase · Einführungsphase · Eingewöhnungsphase · Emphase · Erprobungsphase · Feldhase · Frühphase · Niedrigzinsphase · Pilotphase · REM-Phase · Ruhephase · Schlussphase · Schneehase · Schuleingangsphase · Schwächephase · Seehase · Trotzphase

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bönhase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bönhase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÖNHASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bönhase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bönhase sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bönhase» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Bönhase
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bönhase
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bönhase
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bönhase
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Bönhase
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Bönhase
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bönhase
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Bönhase
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bönhase
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bönhase
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bönhase
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Bönhase
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Bönhase
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bönhase
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bönhase
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Bönhase
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Bönhase
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bönhase
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bönhase
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bönhase
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Bönhase
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Bönhase
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bönhase
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bönhase
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bönhase
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bönhase
5 milyon kişi konuşur

Bönhase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÖNHASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bönhase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bönhase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bönhase sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÖNHASE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bönhase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bönhase ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kollektaneen zur Literatur: A - J
Mehrers von ihm s. im ^<»"«u 2i<cl,onna,« »/. /onj«, und in Adelungs Fortsetzung und Ergänzungendes Iicherischen Gel. Lexikon, Mter diesem Artikel. Bönhase. Man weiß, was gewisse Handwerker, besonders die Schneider, einen Bönhasen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Eschenburg, 1790
2
Der Wortspieler
Auf welchem Gebiet auch immer, ich bin, haarklein erzählt, ein ehrbarer Bönhase *, mehr nicht, mithin höchst unergiebig, -zugänglich, -geeignet für Genie- oder Starkult. Stäubt aus Hochgespanntheit eigentümlicher Stolz auf, habe ich mich ...
Richard Kappeler, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Winkelbörse 'inoffizielle Börse' 1), dazu Winkelmakler oder -sensal 2), auch Pfuschmakler 3) oder Bönhase (veraltet) genannt. _ Heute auch Winkelbankier ' kleincr, schwindelhafter Bankier, Bucketshopinhabeŕ; ferner Winkelagent 4).
Alfred Schirmer, 1991
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Boncr Bönhase 387 Seite, der er angehört, und gegen die Abänderungen des Wahlgesetzes. Boner oder Bonerius, einer der ältesten deutschen Fabeldichter, lebte, wie neuere Untersuchungen wahrscheinlich gemacht hallen, .zu Anfange ...
5
Der Sülfmeister (Erweiterte Ausgabe)
»Bönhase!« drohteder Meister. »Wenn es herauskommt, machensie Jagd auf uns,und wasder Gesell gesündigt hat, mußder Meister ausbaden.« »Hat sich was auszubaden!« lachte Timmo, »der Ratsherr wird froh sein, wenn er sein Podagel  ...
Julius Wolff, 2012
6
Vermischte Schriften
Fonz«, und in Adelungs Fortsetzung und Ergänzungen des Jöcheri scheu Gel. Lexikon, unter diesem Artikel. Bönhase. Man weiß, was gewisse Handwerker, besonders die Schneider, einen Bönhasen nennen, nämlich einen, der heinu lich in ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
... um sie auch von dem weiblichen Geschlechte zu gebrauchen. ' Das Wort Bönhase, ist nur im Plattdeutschen ge. brauchlich, man leget es ebenfalls denenjenigen bei, wel- che Hümpler. Bönhase, zir che ein Handwerk nicht recht verstehen ,
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
8
Theodor Mommsen: Grösse und Grenzen
Als Bönhase habe ich angefangen und mir meinen Weg selbst etwas nachtwandelnd gesucht, und da ich nicht den Hals gebrochen habe, wie es eigentlich richtig gewesen wäre, so habe ich diese Disziplin nun so fundamentiert, daß die ...
Lothar Wickert, 1980
9
Neue Schauspiele
Du bist ein Broddieb ! ein Bönhase ! Friß und tisch. (ihn „ach der Zhar Irans? xortirent) Fort! fort! hinaus! hinaus! Eilfte Scene. (In diesem Augenblick Kitt der Herr vonPiffel, b e r g herein , hinter ihm sein Jäger mit einem halben Dutzend Hasen.
August von Kotzebue, 1798
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Stümpler. 156) Pfuscher. Stümper. ^Stümpler. Hümpler. Bönhase. A1l>an leget diese Benennungen, etgenklich den Hand- werksleuttn bei, welche ein Handwerk nicht recht gelernet haben, und daherbisweilen die Arbeit, schlecht ma? chen, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

«BÖNHASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bönhase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Historische Berufe: Ein Wörterbuch von Jakob Ebner
Wie wär's mit einem Handwerk?" "Russe oder Neger würde mir auch gefallen. Wenn alle Stricke reißen, schlage ich mich als Bönhase oder Freigrübler durch.". «DIE WELT, Mar 16»
2
Nytt parkeringssystem redan till julhandeln
De parkeringar som berörs i första etappen är Bönhasen och Lustgården vid Fredriksskanskanalen, Elevatorkajen, Cellgraven, Muren och Stationen. Den första ... «Barometern-OT, Kas 15»
3
"Förr pratade vi ofta om bönhasar"
Skygg som en hare satt bönhasen gömd i ett vindsrum och bedrev sitt ljusskygga arbete. Karl Gustaf Johansson, som driver Claes Petterssons Åkeri i Göteborg, ... «Expressen, Haz 14»
4
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg Geheimnisvolles Handwerk
... darauf achteten, dass die Konkurrenz überschaubar und ebenfalls zünftig blieb und möglichst keine "Bönhasen", also Schwarzarbeiter, tätig waren, ergibt sich ... «DeutscheHandwerksZeitung, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bönhase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bonhase>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR