İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bonsai" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

japanisch bonsai.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bonsai  [Bọnsai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONSAI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bonsai» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bonsai

bonsai

Bonsai

Bonsai / Ben, eski bir Uzakdoğu tarzı bahçeciliğin Japonca ifadesi; buradaki çalılar ve ağaçlar, küçük gemilerde ya da büyümeyi sınırlandırmak için serbest aralıkta çizilmiş ve estetik olarak şekillendirilmiş. Başlangıçta bu sanat formu muhtemelen Penjing olarak yaşamaya devam eden Çin'de doğmuştur. Bir başka varyasyon ise, Vietnam Bölgesinin minyatür yerleşim alanlarıdır. Bağımsız gelenekler, çoğunlukla bonsai olarak anılır, Endonezya bölgesinde, örneğin Bali'de bulunur. Batıda, oyun esas olarak yerli türlerin eklenmesiyle oluşturulmuştur. Bonsai?/i ist die japanische Ausprägung einer alten fernöstlichen Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen oder auch im Freiland zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Ursprünglich entstanden ist diese Kunstform wahrscheinlich in China, wo sie als Penjing weiterlebt. Eine weitere Variante sind die Miniatur-Wohnlandschaften der vietnamesischen Hòn Non Bộ. Eigenständige Traditionen, die meist auch als Bonsai bezeichnet werden, gibt es im indonesischen Raum, zum Beispiel auf Bali. Im Westen entwickeln sich Spielarten, die vor allem auf dem Einbezug einheimischer Arten beruhen.

Almanca sözlükte Bonsai sözcüğünün tanımı

Japon cücelik ağaçlarını çekme sanatı. Japon cüce ağacı. in Japan geübte Kunst des Ziehens von Zwergbäumen. japanischer Zwergbaum.
Almanca sözlükte «Bonsai» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONSAI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ballon d´Essai
[balõdɛˈsɛ] 
Maasai
Ma̲a̲sai
Massai
Massa̲i̲  , auch: [ˈma…]
assai
assa̲i̲
bansai
bạnsai

BONSAI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bonitur
Bonje
Bonmot
Bonn
Bonnard
Bonne
Bonner
Bonnerin
Bonnet
Bonneterie
Bonsaibaum
Bonsels
Bontje
Bonus
Bonusmeile
Bonusprogramm
Bonuspunkt
Bonussystem
Bonustrack
Bonuszahlung

BONSAI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altai
Arai
Bai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
banzai

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bonsai sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bonsai» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONSAI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bonsai sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bonsai sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bonsai» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

盆景
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bonsai
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bonsai
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बोन्साई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بونساي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

карликовое дерево
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bonsai
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বামনগাছ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bonsaïs
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bonsai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bonsai
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

盆栽
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

분재
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Gardening
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây cảnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொன்சாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बोन्साय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bonsai
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bonsai
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bonsai
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

карликова дерево
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bonsai
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπονσάι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bonsai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bonsai
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bonsai
5 milyon kişi konuşur

Bonsai sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONSAI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Bonsai» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bonsai sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bonsai» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONSAI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bonsai» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bonsai» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bonsai sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONSAI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bonsai sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bonsai ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bonsai: Roman
Doch mit der Zeit wird Bonsai merken, dass es nicht immer leicht ist, zu seinen Überzeugungen zu stehen. Denn »Schweinehundbruder« hat auch eine Schwester .
Chuck Palahniuk, 2010
2
Bonsai-Kampfkunst
Die Anforderungen an das Kampfkunsttraining mit Kindern sind hoch.
Heero Miketta, Patrick Ehrmann, 2009
3
Bonsai ziehen, gestalten und pflegen: Schritt für Schritt ...
Und bisher einmalig: Der Bonsai-Experte Johann Kastner hat in Fallstudien die langjährige Entwicklung von Bonsais dokumentiert.
Johann Kastner, 2013
4
Viereckige Bonsai-Katzen: Die weltgrößten modernen Mythen
Oder die Idee, dass Microsoft die katholische Kirche kaufen wollte. Hoax, Fake, Internet-Ente – oder doch wahr? Alex Boese sammelt seit Jahren die kuriosesten Geschichten und zeigt, wie man Fälschungen leicht entlarven kann.
Alex Boese, 2011
5
Bonsai aus heimischen Bäumen selbst gezogen
Nach einem geschichtlichen Abriss zeigt der attraktiv illustrierte Ratgeber Einsteigern, wie Bonsai aus heimischen Bäumen unter Berücksichtigung von Grundstilarten selbst gezogen werden kann.
Helmut Rüger, Horst Stahl, 2006
6
Banshees!
Slayer One hob wieder von dem Dach ab und stürzte dann rasch Fahrt aufnehmend mit gesenkter Nase über die Kante. "Wir haben eine dringende Verabredung." Bonsai schnaufte. Die Scouts, die viel mehr Gewicht mit sich herumschleppten ...
Stefan Axel Boes, 2000
7
Bernhard Bonsai geht sich rächen
Eine Geschichte von einem etwas anderen Elefanten: Beim Betrachten eines Bonsai-Baumes kommen Forscher auf die Idee, einen Elefanten zu schaffen, der so klein ist, dass er unter diesen Bäumen spazieren gehen kann.
Tobias Hülswitt, 2007
8
Zimmer-Bonsai
Praxiserprobte Ratschläge für das Drahten, Formen und Gestalten von Bonsais. Gießanleitung. Tipps zum Schneiden und Umpflanzen. Gestaltungsbeispiele. Porträts der beliebtesten Pflanzen für Bonsai - von mediterran bis tropisch.
Jochen Pfisterer, 2003
9
Zimmerbonsai
Zimmerbonsai erlauben es sogar, sich kunstvoll gestaltete Einzelbäume oder ganze Landschaften in einer Pflanzschale ins Haus zu holen und den Zauber dieser Pflanzengestalten zu genießen.
Jochen Pfisterer, 2011
10
Spanische Grammatik
... Whiskys \2.3\ Plural von JERSEY, GUIRIGAY, BONSAI und SAMURAI Einige Substantive, meist Lehn- und Fremdwörter, die auffallendem Y/i-Diphthong enden, erhalten das Pluralzeichen S; dabei erscheint im Plural nur IS, niemals YS. (vgl.
José Vera Morales, 2004

«BONSAI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bonsai teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jazzfest Wien: Mister Bonsai, ganz groß
Auch der britische Jazzsänger Jamie Cullum misst nur 164 Zentimeter, er ist der (vor allem weiblichen) Jazzfans liebster Mr. Bonsai. So wurde er auch in der ... «DiePresse.com, Tem 16»
2
Wer klaute diesen wertvollen Bonsai?
IBACH ⋅ Fast 200 Kilo schwer war er, ein in Ibach geklauter Bonsai. Die Polizei fragt: Wer hat an der Baumschule an der Gerbihofstrasse etwas Verdächtiges ... «Bote der Urschweiz, Haz 16»
3
Vorstellung Ford Ka+: Der Bonsai-Fiesta
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Ford hatte ins Allerheiligste seines Entwicklungszentrums in Köln-Merkenich Journalisten aus ganz Europa geladen, ... «Motorsport-Total.com, Haz 16»
4
Bonsai-Bundesausstellung erstmals in Leipzig zu Gast
Leipzig - Unter dem Titel «Bonsai-Faszination 2016» macht die Bundesausstellung des Bonsai-Clubs Deutschland am Samstag (9.30 Uhr) erstmals in Leipzig ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Arco, il giardino dei bonsai
Un'occasione d'incontro di valore internazionale per tutti coloro che amano il bonsai: coltivatori, appassionati o collezionisti, con la possibilità di conoscere i ... «Trentino, May 16»
6
Alla Millenaria una mostra di bonsai
Un week end dedicato all'arte dei bonsai alla Fiera Millenaria di Gonzaga. Si intitola Mondo Bonsai la rassegna che quest'anno si affianca alla novità Mondo ... «Gazzetta di Modena, Nis 16»
7
Air Bonsai, l'arte dei bonsai volanti
Sommate l'antica tradizione giapponese alla tecnologia e avrete Air Bonsai, piante in miniatura che, grazie alla levitazione magnetica, fluttuano a mezz'aria ... «Wired.it, Şub 16»
8
Sci-Fi-Zimmerpflanzen: Japaner lassen Bonsai-Bäumchen schweben
Eine japanische Firma verleiht Bonsai-Bäumchen mithilfe von Magnetkraft einen Science-Fiction-Touch. Für 200 Dollar kann man seine Pflanze fliegen lassen. «20 Minuten, Oca 16»
9
Wer braucht schon Hoverboards, lasst Bäume schweben!
Da schwebt ein Baum! Nun gut, ein kleiner. Aber immerhin: Das japanische Startup „Honshinchu Air Bonsai Garden“ lässt die Pflanzen per Magnetkraft in die ... «WIRED, Oca 16»
10
Air Bonsai: il bonsai che fluttua nell'aria
L'arte del bonsai arriva dal Giappone, almeno nella sua forma più conosciuta, pur essendo nata originariamente in Cina. Consiste nella tecnica di indirizzare ... «Webnews, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bonsai [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bonsai>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z