İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bootshaken" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bootshaken  Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bootshaken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bootshaken

kancaya

Bootshaken

Tekne tezgahı veya gemi kancası sonunda bir kanca olan bir çubuktur. Saldırı olarak girilmesinin aksine, başta suda nesneleri veya kişileri balık avlamak veya tekne de dahil olmak üzere diğer teknelere veya besleyiciye dahil olmak için kullanılır. İpucu ile bir yatırımcı itebilir. Önyüklemeler, örneğin yelken yaparken, örneğin bacacın veya genoa'nın kısa metrajlı olması veya iniş bir boynuyla sıkıştırılması için kullanılır. Bir kürek ucunun tekne kancası olarak tasarlandığı modeller var, bu tip küçük yelkenli botlar için popüler. Der heute gebräuchliche Bootshaken beziehungsweise Schiffshaken ist eine Stange mit einem Haken am Ende. Im Unterschied zum Enterhaken als Angriffsmittel nutzt man diesen hauptsächlich, um Gegenstände oder Personen aus dem Wasser zu fischen oder sich - samt Boot - an andere Boote oder den Anleger heranzuziehen. Mit der Spitze kann man sich vom Anleger abdrücken. Bootshaken werden auch beim Segeln eingesetzt, wenn beispielsweise der Spinnaker oder die Genua kurz gestrafft werden sollen oder der Niederholer bei einer Halse mehr gespannt werden soll. Es gibt Modelle, bei denen das Ende eines Paddels als Bootshaken ausgebildet ist, diese Bauart ist auf kleinen Jollen beliebt.

Almanca sözlükte Bootshaken sözcüğünün tanımı

Kutup, bir tekneyi tutabileceği veya itip çakabileceği, çelikten yapılmış bir küre ve küre ile ahşaptan yapılmıştır. Stange aus Holz mit Spitze und Haken aus Stahl, mit der man ein Boot festhalten oder abstoßen kann.
Almanca sözlükte «Bootshaken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor

BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bootshaken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bootshaken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOOTSHAKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bootshaken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bootshaken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bootshaken» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

钩竿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bichero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

boathook
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काँटेदार लग्गी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

boathook
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

багор
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

boathook
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

boathook
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gaffe
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

boathook
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bootshaken
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

boathook
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

boathook
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

boathook
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

boathook
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

boathook
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मोठा खिळा आणि आकडा यांनी युक्त असा दांडा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kancaya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

boathook
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bosak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

багор
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

boathook
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

boathook
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boathook
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

båtshake
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

båtshake
5 milyon kişi konuşur

Bootshaken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOOTSHAKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Bootshaken» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bootshaken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bootshaken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOOTSHAKEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bootshaken» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bootshaken» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bootshaken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOOTSHAKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bootshaken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bootshaken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Ich vermuthe,das sind junge Schalen von dem blamnündigen, oder von dem mauri- tanisthen Bootshaken, von dem ich gleich reden »erde. Denn daß dergleichen Beyspiele nicht zu den gefleckten Rrabben gehören, davon kann sich jeder, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
2
Allgemeine Geschichte der Natur
.224 * x x Bootshaken. -*. nicht die Größe eines Bootshaken erreiche y .ue un. e* gleich feltner ifi fie. » 1 Bootshaken mit orangefärbiger Wündungi der Skorpion ohne Knoten b). Die in der Note angeführten Namen der Srhriftfieller beweifen z  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
3
Wenn es Nacht wird: Psychothriller
Ich ging zumSteuerhaus zurückund holte den Bootshaken,der, soweit ichdas wusste, noch nie benutzt worden war undzum Boot gehörte. Jedenfalls hatteich ihnnoch nie benutzt –dennseit ichhier wohnte, hatte dieRevenge den Ankerplatz  ...
Elizabeth Haynes, 2013
4
Lord Jim
Er erzählte: >>Ich sah gerade noch seinen Kopf auftauchen und warf meinen Bootshaken ins Wasser. Der blieb in seinen Hosen sitzen, und ich wäre beinahe über Bord gegangen, wie ich mir's gleich gedacht hatte, doch der alte Symons ließ ...
Joseph Conrad, 2013
5
Gösta Berling
Er ergreift einen Bootshaken, springt ans Land und eilt zu der Frauengestalt hin. Er verläßt seinen Platz auf der äußersten Spitze des Wellenbrechers, um die Meerfrau zu vertreiben. Es ist ihm in diesem Augenblick der Erregung, als kämpften ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Lord Jim (Erweiterte Ausgabe)
Er erzählte: >>Ich sah gerade noch seinen Kopf auftauchen und warf meinen Bootshaken ins Wasser. Der blieb in seinen Hosen sitzen, und ich wäre beinahe über Bord gegangen, wie ich mir's gleich gedacht hatte, doch der alte Symons ließ ...
Joseph Conrad, 2012
7
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Der schwere Bootshaken flog am langen Strick durch die Luft und fiel ins Wasser. Von Ssonetka war wieder nichts zu sehen. Nach zwei Sekunden warf sie, von der Strömung um ein weites Stück von der Fähre fortgetrieben, beide Arme aus ...
Nikolai Leskow, 2012
8
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Hemmt die Nähe des Ufers oder ein anderer Umstand die Bewegung eines Schlagruders, so wird dasselbe gleichfalls eingezogen. §. 487. Die Bootshaken und Stacken dienen dazu, das Ponton stromaufwärts Von °»n Boot«, zu bewegen, ...
Moriz von Miller, 1831
9
Die Nanokriege - Der Anschlag: Roman
»Nimm jetzt den Bootshaken, Mon«, sagte Thomas, als etwa eine halbe Stunde vergangen war. »Wir sammeln die Kürbisse aus dem Wasser.« Martin fand das, was sein Retter vermutlich als den Bootshaken bezeichnete: eine Stange mit ...
John Ringo, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
In der ersten Hälfte des Jahres, 1) auf Sylt: , 2 Rahen, 2« und 23 Fuß' lang, 1 Faßchen Butter, 2 Leesegelspieren, IS und IS Fuß lang, 3 Riemen, IS bis 21 Fuß lang, 4 Bootshaken, 11 bis IS Fuß lang, ein Stück von einem Stanz, IS Fuß lang, ...

«BOOTSHAKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bootshaken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hund in Seenot
Mit einem Bootshaken zogen sie Rocky am Halsband heran und holten ihn durch die Bergungspforte an Bord. Wenig später wurde Rocky sehr erschöpft, aber ... «Tierwelt, Tem 16»
2
Grüner Teppich im Hafen Freizeitskipper schlagen Kraut-Alarm
Immer mal wieder nimmt auch der Skipper aus Woggersin den Bootshaken zur Hand, um das Grünzeug aus dem Wasser zu fischen. „Ist bestimmt nicht gut, ... «Nordkurier, Tem 16»
3
Leinen los und Segel hissen - 8. Neustadt-Cup steht bevor
... vom altehrwürdigen Traditionssegler „Vestby“ per Bootshaken an die Teilnehmer überreicht. Mit den Unterlagen erhalten alle teilnehmenden Yachten ein Los, ... «Der Reporter, Tem 16»
4
Betrunken und unter Drogen unterwegs
... Ketzin/Havel musste am Freitagmittag feststellen, dass Unbekannte den Außenborder des Bootes, ein Stechpaddel und einen Bootshaken entwendet hatten. «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»
5
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Die schönsten Klimawandel ...
Doch da nahte Rettung in Gestalt eines Fischers, der das Treibgut mit einem Bootshaken erwischte und in sein Boot in Sicherheit brachte. Rasch erfasste der ... «Die Achse des Guten, Nis 16»
6
Ibis: Der Wassertrabi bedeutete ein Stück Freiheit
Klotzbücher nimmt den Bootshaken und stößt seinen "Wassertrabi" zum letzten Mal vom Steg ab für eine Probefahrt mit einem Interessenten. Er will ihn ... «DIE WELT, Ara 15»
7
Schwimmende Rennpappe
Der Motor springt zögerlich an und knattert, wie ein Zweitakter eben so knattert. Klotzbücher nimmt den Bootshaken und stößt seinen "Wassertrabi" zum letzten ... «DIE WELT, Kas 15»
8
Sancti Petri
Von den Booten aus wurden die Thunfische mit Bootshaken von Hand getötet. Nach dieser Fangart wird an der Costa de la Luz nur noch in Barbate, Tarifa, ... «Die Strandgazette, Kas 15»
9
Tote Frau in der Elbe | Fährmann fängt Leiche mit Bootshaken ein
Während Kollegen die Polizei informierten, schnappte sich der Fährmann den Bootshaken. „Es gelang ihm, die Leiche damit einzufangen und festzuhalten“, ... «BILD, Kas 15»
10
Dresden-Kleinzschachwitz Tote Frau in der Elbe entdeckt
Der Fährmann der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) zog das vermeintliche Treibgut mit dem Bootshaken ans Schiff heran. Als er erkannte, dass es sich um ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bootshaken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bootshaken>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z