Almanca sözlükte "Buffo" sözcüğünün anlamı

BUFFO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch buffo, zu: buffone = Hanswurst, Possenreißer, zu: buffare = prusten, mit vollen Backen blasen, lautmalend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BUFFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Buffo  [Bụffo]

BUFFO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

buffo

Buffo

"Buffo" terimi, opera ve operetayı, belirli parçadaki komediye "sorumlu" olan nadir bariton olan tenor veya bas olarak gösteriyor.

Mit dem Begriff Buffo bezeichnet man in Oper und Operette denjenigen Tenor oder Bass, seltener Bariton, der in dem jeweiligen Stück aufgrund seiner Rolle für die Komik „zuständig“ ist.

Almanca sözlükte Buffo sözcüğünün tanımı

Operada komik rollerden şarkıcı.

Sänger komischer Rollen in der Oper.

BUFFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Buffo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Buffo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Buffo» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 滑稽的
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Buffo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Buffo
• Almanca - Hintçe Çevirmen: भैंस का
• Almanca - Arapça Çevirmen: بوفو
• Almanca - Rusça Çevirmen: комический
• Almanca - Portekizce Çevirmen: cômico
• Almanca - Bengalce Çevirmen: হাস্যরসাত্মক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Buffo
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Buffo
• Almanca: Buffo
• Almanca - Japonca Çevirmen: Buffo
• Almanca - Korece Çevirmen: 익살스러운
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Buffo
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Buffo
• Almanca - Tamil Çevirmen: இசை நாடகத்தில் ஆண் பாடகர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: Buffo
• Almanca - Türkçe Çevirmen: buffo
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: buffo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: buffo
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: комічний
• Almanca - Romence Çevirmen: buffo
• Almanca - Yunanca Çevirmen: buffo
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: buffo
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Buffo
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Buffo

«BUFFO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Buffo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Buffo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Baby - Cutter: 3

HK Buffo M. (-s; -s, auch Buffi), im späten 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. ital. buffo (zu buffone 'Spaßvogel, Hofnarr', eigentlich 'wer zur Erheiterung der Zuschauer die Backen aufbläst', zu buffare 'mit vollen Backen blasen, Spaße machen' und ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Allgemeine musikalische Zeitung

Nur die Rimailleurs der Welschen, die den Inhalt eines Theaterstückes für nichts anschlagen , einen bujfo nobile, buffo di mezzo ca- cattere und einen buffo carricato und ein Paar Frauenzimmerchen di mezzo carattere und eine carricata  ...

Morgenblatt für gebildete Stände

San: tini ist ei» gar drolliger Buffo cankaute; ich glaubte, er mache Spaß, um so mehr, da er ein anfgewcckler Kops ist. sehr biegsame Sprachorgane und vortreffliche« Gedächtnis bei sizt. E« war kein Spaß; Santini spricht wirklich nicht deuisch ...

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.

Primo buffo caricato, Barilli , sey ein guter Buffo , aber zu wenig Musiker, und also ein schwacher Sänger, und zuweilen trivial etc. (Indessen ist er doch unter allen, die komische Rollen auf diesem Theater geben, in Ansehung des Gesanges ...

DREYZEHNTER JAHRGANG, 1811

Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...

Und Du , Buffo. begrüße Deinen Vetter. Wenn ich recht fehr, fing Buffo finfier einf fo tragt Ihr die Farben Churfürft Johann Friedrichs, und dient in feinem Heere. Nun bei meinem Leben, noch vor einer Stunde hätte ieh gefchrooren, einen Mann ...

Carl Eduard Rainold, 1828

Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...

185 Buffo Bulle — Burlesk 186 lich, einladend, passend ausgeschmückt, wo möglich in der Mitte des Vorderhauses sich befinden , und zwar nicht zu weit vom Parterre entfernt, weil aus diesem die meisten Besucher dahin eilen , um sich von ...

‎1841

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Buffo curetur? jam buffo luna videtur. Sit buffo carus? fiet luna mage clarus. Sit buffo quod amas? hunc lunam vincere clamas Wer eine Kröte liebt, dem erscheint sie als der Mond. 22 - Übers, wie 16, 14, 18 u. 19 MEYER, Doc. MANUSCR.

Samuel Singer, 1998

Iris im Gebiete der Tonkunst

... den vorzüglicher» Bühnen Italiens wirkenden Künstler und ihrer Vorstellungen. Florenz. l'Keslr« 6ell« pergol,. Soer: erste Sängerin Mad. Borili, erster Tenor Hr. Piatti, erster Sing -Baß Hr. Leoni, erster Buffo>Baß Hr. Gatti. 1°Ke«r« öol^o«!

Ludwig Rellstab, 1836

Geschichte der Grafen von Mansfeld

Bifchoff Albert von Halberftadt. die .4.,- Grafen Buffo v. Reinftein. Heinrich v. Hohnftein. Günther v. Stolberg. Conrad und Dietrich v. Wernigerode. Buf f v v. Mansfeld und viele andere Ritter des Sacher_ fenlandes mit Erzbifchoff Albert v. Mainz.

Ludwig Ferdinand Niemann, 1834

Frühe Verdi-Motivik: Charakterisierungsmethoden in den ...

sich in seiner letzten Oper FALSTAFF eines Zitates aus dieser ersten Buffo-Oper. Dabei handelt es sich um eben dieses Motiv, das auch in FALSTAFF ein stilisiertes Lachen und Auslachen des wütenden, aber wehrlosen Ritters wird.

Ingrid Czaika, 2006

«BUFFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Buffo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Compagnia Buffo präsentiert „Leben“ : Aufforderung zum Totentanz

Madame Tod, eine aparte Französin, ist eine wiederkehrende Figur in der furiosen Produktion „Leben“ der Compagnia Buffo. Im Zelttheater, das Willi ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»

Auf rasanter Jagd nach dem Krapfenduett

Wenngleich der Untertitel von 'Herr Buffo und der Notendieb' etwas zu schwergewichtig daher kommt - "Ein Musikkrimi…" -, so ist doch das Projekt von Jörg ... «klassik.com, Haz 16»

Dario Fo rinvia Mistero Buffo a Roma

A causa di una laringotracheobronchite che ha colpito il Maestro Dario Fo, lo spettacolo previsto questa sera nella Cavea dell'Auditorium Parco della Musica di ... «ANSA.it, Haz 16»

Il ritorno di «Mistero Buffo»

«Mistero buffo» di Dario Fo e Franca Rame, insieme al mitico «Arlecchino servitore di due padroni» di Giorgio Strehler, sono senza dubbio i due spettacoli più ... «Corriere della Sera, May 16»

Dario Fo a Padova In scena «Mistero buffo»

Mistero Buffo cercava di dimostrare che esiste un teatro popolare di grande valore, nient'affatto succube o derivato da testi della tradizione erudita, espressione ... «Corriere della Sera, May 16»

BYU baseball pitcher Maverik Buffo out with season ending injury

Buffo was the #2 pitcher in the Cougars rotation all season. The sophomore right handed hurler was having terrific season. Maverik had a 6-2 record with a 3.63 ... «Vanquish The Foe, Nis 16»

W teatrze Studio Buffo polała się krew. Artyści zbierali ją dla ...

Akcja to pomysł siedmiu przyjaciółek - artystek teatru Studio Buffo. Dziewczyny kilka lat temu rozpoczęły zbiórkę krwi dla swojej ciężko chorej koleżanki. «Radio Eska, Nis 16»

Dario Fo a Novellara per la sua mostra Mistero Buffo a colori

La mostra “Mistero Buffo a colori” sarà aperta tutte le domeniche dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30. Ingresso gratuito. Info 0522 655426. 01 aprile 2016 ... «Gazzetta di Reggio, Nis 16»

'Mistero Buffo,' At The Poets' Theatre, Slices Sanctimony Down To ...

A "mistero" is a mystery in the sense of mystical church dogmas, Evett tells his audience in a vigorous, vinegary introduction, and "buffo" — well, there's no direct ... «WBUR, Mar 16»

"Mistero buffo" di Dario Fo al Gran Teatro Geox

"Mistero buffo" con il sottotitolo "Giullarata popolare del 400", si colloca negli anni della contestazione (1968-69) e segna non solo una svolta nella carriera di ... «PadovaOggi, Mar 16»