İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Capriccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch capriccio, eigentlich = Laune.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CAPRICCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Capriccio  [kaˈprɪt͜ʃo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Capriccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Capriccio

kapris

Capriccio

Capriccio, müzik, resim ve edebiyat biçimlerini anlatır. Sanat teorisi kavramı olarak, normu bozmadan akademik normların kasıtlı, şehvetli kural-ret, yaratıcı, eğlenceli saldırganlığı anlamına gelir. Capriccio bezeichnet Formen der Musik, der Malerei und der Literatur. Als Begriff der Kunsttheorie bezeichnet es den absichtlichen, lustvollen Regelverstoß, die phantasievolle, spielerische Überschreitung der akademischen Normen, ohne die Norm außer Kraft zu setzen.

Almanca sözlükte Capriccio sözcüğünün tanımı

şirin, mizahi müzik parçası. scherzhaftes, launiges Musikstück.
Almanca sözlükte «Capriccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsicum
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agio
Audio
Bio
Brio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
al rovescio
bio
ex officio
medio

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Capriccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Capriccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPRICCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Capriccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Capriccio sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Capriccio» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

任性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

capricho
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

caprice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मौज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نزوة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

каприз
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

capricho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আবদার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

caprice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

canda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Capriccio
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

移り気
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

변덕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

caprice
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bản nhạc phóng túng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சபல புத்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लहर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kapris
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

capriccio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kaprys
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

каприз
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

toană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπρίτσιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grille
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nyck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

caprice
5 milyon kişi konuşur

Capriccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPRICCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Capriccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Capriccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Capriccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPRICCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Capriccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Capriccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Capriccio sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPRICCIO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Capriccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Capriccio ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Capriccio seu Phantasia subitanea: Wenn einer nach seinem eignem plesier vnd gefallen eine Fugam zu tractiren vor sich nimpt, darinnen aber nieht lang immoriret, sondern bald in eine andere fugam, wie es jhme in Sinn kömpt, einfället: ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Prinzessin Brambilla. Capriccio nach Jakob Callot. - ...
Ich meine 'nehmlich den Lefer des Capriccio-s. Prin'zeffin Brambilla gcheißen. einer Gefchichte. iin der wir felbfr vorkommen und mitfpielen. - .Alfo nichts von dem Könige Ophioch und 'der Königin Liris und der Prinzeffin Myfiilis und dem ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, 1821
3
Die fantastische Bildlichkeit der Stadt: zur Begründung der ...
Das Capriccio in Literatur, Malerei und Musik Um das Ordnungsgefüge des Fantastischen in der Prinzessin Brambilla zu erläutern, ist es unumgänglich, das Capriccio als Formgeber näher zu beschreiben. Denn bereits in der Wahl der Form ...
Jörn Steigerwald, 2001
4
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2001.
GÜNTER SASSE Die Karnevalisier ung der Wirklichkeit Vom „chronischen Dualismus" zur „Duplizität des irdischen Seins" in Hoffmanns Prinzessin Brambilla Jeder Leser wird bestätigen, daß Hoffmanns Capriccio Prinzessin Brambilla eine ...
Hartmut Steinecke, 2001
5
Studien zur Trivialliteratur
Der Begriff „Capriccio" — mitunter erscheint auch die französische Form „Caprice " — kommt im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts als Gattungsbezeichnung auf und erreicht in den folgenden Jahrzehnten seine weiteste Verbreitung. Schon die  ...
Heinz Otto Burger, 1968
6
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Die immanente Problematik der Erkenntnis, der Identität und des Theaters im Capriccio Gibt es nun keinerlei Unebenheit in der Konstitution des Poetischen der Prinzessin Brambilla? Hat der Autor alles bedacht, gibt es keine Einwände?
Klaus Deterding, 2008
7
Romantische Motive und Erzählstrukturen in E.T.A. Hoffmanns ...
Die vorliegende Hausarbeit versteht sich als Abschluss des Hauptseminars „Romantische Erzählungen“ aus dem Sommersemester 2005.
Andrea Kröhnke, 2009
8
Briefe, die neueste Litteratur betreffend: Geschrieben in ...
Ich sorge, ich sorge, die Muse folgt ihrem Capriccio nach. Noch eine Messe Geduld, und wir werden es sehen. Wenn sie sich doch ja mit ihm wieder aussöhnten! Da war es mit den Schweitzern noch auszuhalten, als Capriccio ihr Freund war.
Friedrich Nicolai, Gotthold Ephraim Lessing, Moses Mendelssohn, 1760
9
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Jahrhundert Trotz der Retzschs Phantasie-Zeichnungen entgegenkommenden capriccioeigenen Merkmale, bleibt die Frage, inwieweit angesichts der beiden Bildfolgen von Capriccio gesprochen werden kann. Das Capriccio in der Kunst, das ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
10
Prinzessin Brambilla
... bittet aber der Herausgeber demütiglich, doch ja die Basis des Ganzen, nämlich Callots fantastisch karikierte Blätter nicht aus dem Auge zu verlieren und auch daran zu denken, was der Musiker etwa von einem Capriccio verlangen mag.
E. T. A. Hoffmann, 2012

«CAPRICCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Capriccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
19:30 Uhr Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen ...
19:30 Uhr Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens | ARD-alpha ... Die Texte, die Bilder, die Musikalität machen Capriccio so besonders. «ARD.de, Tem 16»
2
Magazin Kunst Literatur Theater Götz George Mode Alte Geschichte
Die Texte, die Bilder, die Musikalität machen Capriccio so besonders. Unser Kulturmagazin wäre nicht möglich ohne ein festes Team außergewöhnlicher ... «ARD.de, Haz 16»
3
07:30 Uhr Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen ...
Capriccio hat sich auf Spurensuche gemacht: Was machen bayerische Dichter aus dieser Farbigkeit, dieser wunderschönen Melodie ihrer Mundart. Nix Rehlein ... «ARD.de, Haz 16»
4
03:30 Uhr Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen ...
Capriccio hat sich auf Spurensuche gemacht: Was machen bayerische Dichter aus dieser Farbigkeit, dieser wunderschönen Melodie ihrer Mundart. Nix Rehlein ... «ARD.de, Haz 16»
5
Duo Capriccio singt Beatles-Songs mit emotionaler Frische
Und sie tragen sie weiter als Duo "Capriccio". Am Samstagabend traten sie in der Dietharzer Bergkirche auf. Wie sollen eine Sängerin mit einem Schellenring ... «Thüringer Allgemeine, Haz 16»
6
Rebell, Großmaul, Fußball-Gott: Zlatan! - Unser Tipp zur EM: ein ...
"Capriccio" begibt sich natürlich in Blue Jeans auf Spurensuche nach den Ursprüngen eines Welterfolgs. Das Wunder von Cannes: "Toni Erdmann" das ... «ARD.de, Haz 16»
7
Phänomenaler Saisonschluß
Während bei der "Ariadne" die Nöte und Ängste eines Komponisten erzählt werden, gelangt bei "Capriccio" der ewige Wettstreit zwischen Wort und Musik auf ... «EVOLVER.at, May 16»
8
"Capriccio": Kunstdiskurs der Untoten
Nicht zu übersehen bei dieser Version von Capriccio: Richard Strauss' im Detail verzückender, aber in Summe immer etwas langatmiger Operndiskurs aus dem ... «derStandard.at, Nis 16»
9
Strauss' letzte Oper hat einiges zu klären
Richard Strauss schuf mit seiner letzten Oper, "Capriccio" (Uraufführung 1942), einen flammenden Streit zwischen Dichter und Komponisten um 1775. Anlass: ... «Heute.at, Nis 16»
10
Wir reden über Kunst, wenn Bomben fallen
Doch die Uraufführung von Richard Strauss' letzter Oper, „Capriccio“, fand 1942 in München statt. Mitten im Zweiten Weltkrieg. Der Komponist zog in diesem ... «DiePresse.com, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capriccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/capriccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z