İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Common Law" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMMON LAW SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE COMMON LAW SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Common Law  [kɔmənˈlɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMON LAW SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMON LAW SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Common Law» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ortak Hukuk

Common Law

Ortak Hukuk, sadece yasalarla değil geçmişin yetkili yargı kararlarında (sözde emsal) dayanan pek çok İngilizce konuşulan ülkede yaygın olan bir hukuk devletidir ve ayrıca adli yorum yoluyla geliştirilmiştir. Bu bağlamda, ilgili yasa koyucular tarafından kodlanan kanunlara dayanan ve yargı yasasının alt rol oynadığı, kıtasal Avrupa ülkelerinin sözde sivil yasasının antitezidir. Bu hukuki düzen içinde, ortak hukuk terimi bir yandan, tüzüğün aksine, h. Parlamentolar tarafından onaylanan kanunlaştırılmış kanunlar. Öte yandan, bu ikinci anlamda öz sermeye karşıtlığı, h. Tutarlı bir yorumlamadan kaynaklanacak zorlukları telafi etmek için Ortak Yasayı tamamlayan kurallar. Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht nur auf Gesetze, sondern auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt und auch durch richterliche Auslegung weitergebildet wird. In dieser Bedeutung bildet es den Gegensatz zum sogenannten Civil Law der kontinentaleuropäischen Länder, das auf von den jeweiligen Gesetzgebern kodifizierten Gesetzen basiert und in dem das Richterrecht eine untergeordnete Rolle spielt. Innerhalb dieses Rechtskreises wird die Bezeichnung common law auch zum einen als Gegensatz zum statute law benutzt, d. h. den von Parlamenten erlassenen, kodifizierten Gesetzen. Zum anderen bezeichnet es innerhalb dieser zweiten Bedeutung den Gegensatz zu equity, d. h. Regeln zur Ergänzung des Common Law zum Ausgleich von Härten, die dieses bei konsequenter Auslegung verursachen würde, nach richterlichem Ermessen.

Almanca sözlükte Common Law sözcüğünün tanımı

İngiltere Krallığı'ndaki tüm insanlara uygulanabilir yasa, ortak yasanın alışılmış yasalarından farklı olarak, Roma yasalarından türetilen yasaların aksine, İngiltere'de geliştirilen yoldur; bkz. Statü Kanunu. das für alle Personen im englischen Königreich einheitlich geltende Recht im Unterschied zu den örtlichen Gewohnheitsrechten das in England entwickelte Recht im Unterschied zu den aus dem römischen Recht abgeleiteten Rechtsordnungen; vgl. Statute Law.
Almanca sözlükte «Common Law» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMON LAW SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Statute Law
[ˈstætjuːt ˈlɔː] 

COMMON LAW SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Comites
comme ci, comme ça
comme il faut
Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo
Compact Disc

COMMON LAW SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bogislaw
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Outlaw
Pilaw
Shaw
Squaw
Stanislaw
Ustaw
Wrocław

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Common Law sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Common Law» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMON LAW SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Common Law sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Common Law sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Common Law» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

普通法
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ley común
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Common Law
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आम कानून
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القانون العام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

общее право
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

direito comum
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অলিখিত ব্যবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Common Law
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Common Law
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Common Law
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

普通法
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

관습법
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hukum umum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Luật chung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொதுவான சட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सामान्य कायदा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

örf ve adet hukuku
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Common Law
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Common Law
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

загальне право
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

drept comun
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δίκαιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Gemeenskaplike Reg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

CIVILRÄTT
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Common Law
5 milyon kişi konuşur

Common Law sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMON LAW» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Common Law» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Common Law sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Common Law» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMON LAW» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Common Law» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Common Law» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Common Law sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMON LAW» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Common Law sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Common Law ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Common Law und Civil Law - ein Methodenvergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 15 Punkte (gut), Freie Universitat Berlin (Burgerliches Recht, Handelsrecht, Rechtstheorie und Methodenlehre), Veranstaltung: Common Law ...
Kristian Lutz, 2007
2
Der Mabo-Case: Anerkennung des 'native title' im ...
Am 3.
Soehnke Wagner, 2010
3
Deliktische Haftung für das Fehlverhalten Dritter im Common Law
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2007.
Jens Engelmann-Pilger, 2007
4
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
B. Die Unschuldsvermutung in den Rechtsordnungen des Common Law Die Vorstellung, daß sich die Unschuldsvermutung im Common Law entwickelt habe und von dort in die kontinental-europäischen Rechte übernommen worden sei,1  ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
5
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Dahinter stand die Hoffnung, daß sich auf diese Weise allmählich in der Rechtsprechung der Bundesgerichte ein »federal common law« entwickeln könne, das von den Gerichten der Staaten übernommen und so zum Ansatzpunkt für ein ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
6
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
2 Das Thema: Die US-amerikanische consideration doctrine Im Bereich des Vertragsrechts gilt die consideration doctrine als die sonderbarste und charakteristischste Eigenheit des common law.64 Sie wirkt auf kontinentaleuropäische ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
7
Völkerstrafrecht
... Common Law folgen, vgl. etwa Fletcher, Rethinking Criminal Law (2000), 646 f .; Huber, in: Eser/Huber/Cornils (Hrsg.), Einzelverantwortung und Mitverantwortung im Strafrecht (1998), 79, 89; Macke, in: Mansdörfer (Hrsg.), Die allgemeine ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
8
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
A. Der römisch-germanische Rechtskreis und der Rechtskreis des Common Law Das deutsche Recht wird üblicherweise dem römisch-germanischen Rechtskreis zugeordnet.80 In der englischen Sprache wird dieser Rechtskreis als Civil Law ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
9
Durch Dritte verursachte Willensmängel
Kapitel 3 Das englische Common Law A. Einführung Das vorige Kapitel war der Rezeption und Fortwirkung des römischen Corpus luris Civilis gewidmet. Dabei zeigte sich, daß die Regelungen der kontinentalen Rechtsordnungen noch heute  ...
Sebastian Martens, 2007
10
Tatsachen- und Normarbeit im Rechtsvergleich: ausgewählte ...
gensätze in Methodik und prozessualer Rechtsverwirklichung wieder auf [IV.]. II. Die Gegensätze: Civil Law und Common Law Die einheitliche Rechtsanwendung19 ist in der Spruchpraxis vor den Zivilgerichten jener Länder zu verwirklichen, ...
Oskar Hartwieg, Hans Albrecht Hesse, 2003

«COMMON LAW» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Common Law teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SAPD officer dies after being run over by common law wife during hit ...
The person charged in the crime was identified as Diana Lopez, his common law wife. Lopez was arrested in Laredo, Texas, nearly two months after Vasquez ... «KSAT San Antonio, Tem 16»
2
Panama Papers decken Schwierigkeiten auf: Offshore-Zentren ...
Bei dem Anlass ging es auch um die Anerkennung solcher Stiftungen aus dem Rechtskreis des in angelsächsischen Ländern gängigen Common Law. «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
3
LPD: Man stabbed in neck by common law wife
A woman is behind bars after she reportedly stabbed her common law husband in the neck at the Value Place Hotel Monday morning. It happened just before ... «KCBD-TV, Tem 16»
4
Common law marriage to end in Alabama
Common law marriage has been abolished in most states, and soon, the practice will end ... It effectively ends the practice of common law marriage in the state. «whnt.com, Haz 16»
5
No more common law marriage in Alabama
If you're wanting to say "I do" without officially saying "I do" you'd better do it soon: starting in 2017, there will be no more common law marriages in Alabama. «AL.com, Haz 16»
6
Pat McCrory is wrong when he says North Carolina's new LGBT law ...
Ever since North Carolina passed a new state law banning cities and ... and shall not be construed to create or support, a statutory or common law private right of ... «PolitiFact, Mar 16»
7
From common law to 'adult interdependent relationships': How laws ...
The federal government recognizes common-law partners as two people living in a conjugal relationship for a year. But the law isn't cut and dry on a provincial ... «MetroNews Canada, Şub 16»
8
Board to revisit 'people's common law grand jury' a third time
Last October, the board revisited the concept a second time, when they voted on whether to hear another presentation on the common law grand jury. This time ... «Sarasota Herald-Tribune, Oca 16»
9
In a first, Texas court recognizes same-sex common law marriage
In Texas, two people who have not received a marriage license or had a ceremony can enter into a common-law, or "informal," marriage if both people agree, ... «Houston Chronicle, Eyl 15»
10
Widow rejoices as Bucks judge affirms common-law marriage for ...
This week, a Bucks County judge in the Court of Common Pleas ruled that a same-sex couple were married under common law and entitled to receive attendant ... «Newsworks.org, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Common Law [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/common-law>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z