İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "De-facto-Anerkennung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

De-facto-Anerkennung  [De-fạcto-Anerkennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «De-facto-Anerkennung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte De-facto-Anerkennung sözcüğünün tanımı

Bir gerçeği veya benzerini tanıma Örneğin mevcut gerçekler ve koşullar temelinde politikacılar bu koşulların fiilen tanınmasını talep ettiler. Anerkennung eines Sachverhaltes o. Ä. aufgrund bestehender Tatsachen und GegebenheitenBeispieldie Politiker forderten eine De-facto-Anerkennung dieser Verhältnisse.

Almanca sözlükte «De-facto-Anerkennung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

De Profundis
de rigueur
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich
De-jure-Anerkennung
De-luxe-Ausstattung
Dead Heat
Deadline
Deadlock
Deadweight
deaktivieren
Deaktivierung
Deal
dealen
Dealer
Dealerin
Dean
Deaspiration

DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde De-facto-Anerkennung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«De-facto-Anerkennung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DE-FACTO-ANERKENNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile De-facto-Anerkennung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen De-facto-Anerkennung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «De-facto-Anerkennung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

事实上承认
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reconocimiento de facto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

De facto recognition
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वास्तविक मान्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاعتراف الفعلي دي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Признание де-факто
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

De facto, o reconhecimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কার্যত স্বীকৃতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

De facto la reconnaissance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

De facto pengiktirafan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

De-facto-Anerkennung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

事実上の認識
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사실상 인정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pangenalan facto De
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

De công nhận trên thực tế
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நடப்பிலுள்ள அங்கீகாரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वास्तविक ओळख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fiilen tanıma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

De facto il riconoscimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

De facto uznanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Визнання де-факто
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Recunoașterea de facto
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

De facto αναγνώριση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

De facto erkenning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

De facto erkännande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

De facto anerkjennelse
5 milyon kişi konuşur

De-facto-Anerkennung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DE-FACTO-ANERKENNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «De-facto-Anerkennung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
De-facto-Anerkennung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «De-facto-Anerkennung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DE-FACTO-ANERKENNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «De-facto-Anerkennung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «De-facto-Anerkennung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

De-facto-Anerkennung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DE-FACTO-ANERKENNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

De-facto-Anerkennung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. De-facto-Anerkennung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Band I/1
Von dieser Regelung läßt das Völkerrecht in Gestalt der sog. de facto- Anerkennung eine Ausnahme zu. Auch diese Anerkennung bringt den Willen zum Ausdruck, die anerkannte Staatsgewalt als solche gelten zu lassen und mit ihr zu ...
2
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
Da es zu keiner Verhandlungslösung über Berlin kam, sondern sich Anfang 1963 stattdessen eine informelle Akzeptanz des Status quo herauskristallisierte, blieb die britische Bereitschaft zur De-facto-Anerkennung für die DDR selbst ...
Henning Hoff, 2003
3
Die konkludente Anerkennung im Völkerrecht
Bernd Loudwin. Dinh etwa unterscheidet dagegen die de jure von der de facto Anerkennung folgendermaßen: „La reconnaissance de jure est une recon- naissance definitive, irrevocable, pleine et entiere, qui produit la tota- lite de ses effets.
Bernd Loudwin
4
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Von dieser Regelung läßt das Völkerrecht in Gestalt der sog. de facto- Anerkennung eine Ausnahme zu. Auch diese Anerkennung bringt den Willen zum Ausdruck, die anerkannte Staatsgewalt als solche gelten zu lassen und mit ihr zu ...
‎1989
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
B. eine Regierung/die Existenz eines neuen Staates de facto anerkennen, und als Bestimmungswort in Zss. wie De-facto- Anerkennung 'provisorische Anerkennung eines Staates ausschließlich durch seine tatsächliche Behandlung als Staat' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Völkerrecht
Sowohl die De jure- als auch die De facto-Anerkennung kann ausdrücklich wie konkludent erklärt wer- den. Während die Anerkennung de jure eine vollständige Anerkennung bedeutet, bringt ein Staat mit der Anerkennung de facto zum ...
Marten Breuer, Burkhard Schöbener, Peter Dreist, 2013
7
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
... einen eigenen, neuen Staat oder die neue Regierung des bisher schon bestehenden Staates bilden, ist lediglich ein Sachverhalt unter anderen, in denen die Frage einer de facto-Anerkennung eines de facto-Regimes aufgeworfen wird.
‎2002
8
Aachener Kongress - Hussar Fall
Anerkennung de iure und Anerkennung de facto Diese in der Staatenpraxis übliche Unterscheidung ist nicht zu verwechseln mit der im vorangehenden Abschnitt getroffenen: beide, de iure- und de facto-Anerkennung, können ausdrücklich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
9
Die Grenzen der Weltmacht: sowjetische Indonesienpolitik von ...
Es steht außer Zweifel, daß selbst unsere De-facto-Anerkennung der indonesischen Republik eine ablehnende Haltung in Holland hervorrufen wird. Aber [...] Holland war in seiner außenpolitischen Orientierung [...] uns nie besonders ...
Ragna Boden, 2006
10
Die Vereinigung der evangelischen Kirchen in Deutschland
Keine de-facto-Anerkennung Zunächst: Bei der Linie der »Respektierung« ist es geblieben. Auch in der Folgezeit ist sie nicht durch eine rechtserhebliche » Anerkennung« ersetzt worden. Insbesondere kann die enge, oben skizzierte ...
Martin Heckel, 1990

«DE-FACTO-ANERKENNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve De-facto-Anerkennung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Streiten an der Neva - Eindrücke vom 15. Petersburger Dialog
... deutsch-russischen Jugendaustausch durch Beteiligung von Krim-“Russen” zum Vehikel einer de-facto-Anerkennung der russischen Landnahme zu machen. «Ukraine-Nachrichten, Tem 16»
2
Chronologie der Beziehungen zwischen Israel und Österreich
1949: De-facto-Anerkennung des 1948 gegründeten Staates Israel durch Österreich. Überführung der Gebeine Theodor Herzls, dem Vordenker eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
3
Historischer Kalender – 6. Mai
Erste De-facto-Anerkennung Sowjetrusslands. 1941 – KPdSU-Generalsekretär Stalin übernimmt von Molotow das Amt des sowjetischen Regierungschefs ... «derStandard.at, May 16»
4
Serbien - Vucic vor Wiederwahl in Serbien
... dass Vucic eine Zweidrittelmehrheit bekommen und damit den Weg für eine De-facto-Anerkennung des Kosovo frei machen könnte. Seit seinem Eintritt in die ... «Frankfurter Rundschau, Nis 16»
5
Das Fremdwort ist ein rein deutsches Wort
... deutsches Wort ist: der A-cappella-Chor, die De-facto-Anerkennung, die Corned-Beef-Büchse. Ausschließlich fremdsprachliche Zusammensetzungen bleiben ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Yad-Vashem-Historikerin Dina Porat - "Man kann schlechte ...
Tatsächlich stellten die jüngsten päpstlichen Besuche in Israel mit Ansprachen und politischen Begegnungen eine De-facto-Anerkennung dar, so Porat – aber ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Neue Forderungen aus Ankara und Streit über Balkan-Blockade
Gerungen wurde auch über die De-facto-Anerkennung der Grenzschließungen entlang der Balkanroute. Der türkische Regierungschef Ahmet Davutoglu habe ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
8
Wahlen in Serbien: Macht zementieren
Doch unterzeichnete seine Regierung mehrere Abkommen mit der früheren Südprovinz, was viele Beobachter als De-facto-Anerkennung der kosovarischen ... «Deutsche Welle, Oca 16»
9
Warum wir den Krieg gegen den Terror fast schon verloren haben
... französische Präsident Francois Hollande den Terror-Angriff als „Krieg“ qualifizierte, bedeutete eine de-facto-Anerkennung des IS als Staat, denn Krieg ist nun ... «WirtschaftsBlatt.at, Kas 15»
10
Was Wladimir Putin in Syrien wirklich plant
Putin gehe es dabei vor allem um die De-facto-Anerkennung der Krim und den Wegfall der Sanktionen. "Der Brandstifter bietet sich sozusagen als Feuerlöscher ... «Berliner Morgenpost, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. De-facto-Anerkennung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/de-facto-anerkennung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z