İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Demarkationslinie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Demarkationslinie  [Demarkatio̲nslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Demarkationslinie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ayrımcılık (Politika)

Demarkation (Politik)

Sınırlandırma dahil bir sınırlandırma olarak, uluslararası politika, bölgesel değişiklikler veya bölgesel anlaşmazlıklar sonrasında hükümetler arası bir sınır tanımlamaktır. Ayrımcılık genellikle uluslararası anlaşmalarla yapılmaktadır. Sınırın sınır çizgisi, ayrıca İngiliz yeşil çizgisi ... Als Demarkation, auch Delimination, wird in der internationalen Politik die Festlegung einer zwischenstaatlichen Grenze nach territorialen Veränderungen oder bei Gebietsstreitigkeiten verstanden. Die Demarkation erfolgt im Regelfall durch völkerrechtliche Vereinbarungen. Die Grenze wird Demarkationslinie genannt, auch englisch green line...

Almanca sözlükte Demarkationslinie sözcüğünün tanımı

ülkeler arası geçici sınır çizgisi. zwischen Staaten vereinbarte, vorläufige Grenzlinie.
Almanca sözlükte «Demarkationslinie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkation
demarkieren
Demarkierung
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen

DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Demarkationslinie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DEMARKATIONSLINIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Demarkationslinie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Demarkationslinie sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Demarkationslinie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMARKATIONSLINIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Demarkationslinie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Demarkationslinie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Demarkationslinie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

界线
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

línea de demarcación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

demarcation line
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सीमांकन रेखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخط الفاصل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

береговая линия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

linha de demarcação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রভেদ লাইন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ligne de démarcation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

garis penandaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Demarkationslinie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

境界線
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

분계선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

line demarcation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đường ranh giới
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எல்லைக்கோடாகிறது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सीमा ओळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sınır hattı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

linea di demarcazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

linia demarkacyjna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

берегова лінія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

linie de demarcație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαχωριστική γραμμή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grens
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avgränsning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

demarkasjonslinjen
5 milyon kişi konuşur

Demarkationslinie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMARKATIONSLINIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Demarkationslinie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Demarkationslinie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Demarkationslinie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMARKATIONSLINIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Demarkationslinie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Demarkationslinie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Demarkationslinie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMARKATIONSLINIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Demarkationslinie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Demarkationslinie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
September 1944 im Londoner Protokoll über die Besatzungszonen in Deutschland und die Verwaltung von Groß-Berlin die 1381 Kilometer lange innerdeutsche Demarkationslinie (DL) - die spätere westliche DDR-» Staatsgrenze«. Sie verlief ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
2
da capo - Dynastie
(1870—80) II 39 dass zwischen den Soldaten und den Zivilisten eine vollkommen deut— lich erkennbare Demarkationslinie existiere; Onk— ken 1914 Aufs. I 52 daß der Meridian, der mitten durch den Atlantischen Ozean läuft, die Demarka— ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1929 Die Verständigung . . schafft zunächst eine Demarkationslinie zwischen dem Absatzgebiet des Ruhrreviers und der Saar; Thiele 1938 Idee 150 die noch unerschlossene Welt durch Festsetzung einer „Demarkationslinie" in 2 Teile zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Zu Tagesordnungspunkt 6 faßte es den folgenden Beschluß: „Den Maßnahmen zur Errichtung eines besonderen Regimes an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland und im Küstengebiet wird zugestimmt. (Anlage Nr .
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
5
Allgemeine Staatengeographie
Zum zweiten verläuft der Schnitt nicht auf Festlandsboden, sondern im maritimen Bereich; er setzt also nicht dieselben sozialen und kulturlandschaftlichen Härten wie die Demarkationslinie in Korea, Vietnam, Laos und Deutschland.
Martin Schwind, 1972
6
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Die Demarkationslinie zwischen Dessau und Zwickau hielten Soldaten der 1. US -Armee, für die der Krieg in Europa hier bereits um den 20. April herum zu Ende gegangen war. Seitdem sickerten Tag für Tag deutsche Soldaten und ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
7
Urangeheimnisse: Das Erzgebirge im Brennpunkt der ...
Es ging dabei noch nicht um die Abgrenzung der drei Besatzungszonen, sondern um die Demarkationslinie bei Kriegsende. Dafür wurden zwei Varianten formuliert.68 Die erste zielte auf die Sicherung eines Nordseezugangs unter ...
Zbynek Zeman, Rainer Karlsch, 2013
8
Vom Sperrgebiet zur Waldstadt: die Geschichte der geheimen ...
September 1945 die Aufstellung eines mit Pistolen und Karabinern bewaffneten Zollgrenzschutzes entlang ihrer niedersächsischen Demarkationslinie verfügt. Es folgten am 15. November 1945 die amerikanischen Besatzungsbehörden mit ...
‎2007
9
Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze: Analysen ...
Dokument 6 Polizeiverordnung über die Einführung einer besonderen Ordnung an der Demarkationslinie vom 26.5.1952 Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat der Bonner Re- gierung und den Regierungen der  ...
Rainer Potratz, Inge Bennewitz, 2012
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Zu Tagesordnungspunkt 6 faßte es den folgenden Beschluß: „Den Maßnahmen zur Errichtung eines besonderen Regimes an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland und im Küstengebiet wird zugestimmt. (Anlage Nr .
‎2002

«DEMARKATIONSLINIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Demarkationslinie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nordkorea lässt Wasser aus grenznahem Damm ablaufen
Der Hwanggang-Damm befindet sich am oberen Abschnitt des Flusses Imjin und rund 42 Kilometer von der militärischen Demarkationslinie entfernt. Der untere ... «KBS WORLD Radio News, Tem 16»
2
Bergkarabach: Analysten warnen vor Ausweitung des Konfliktes zu ...
In Bezug auf die aktuelle Situation entlang der Demarkationslinie in Bergkarabach hatte Aserbaidschans Außenminister Elmar Mammadyarov eine Reihe ... «RT Deutsch, Nis 16»
3
Ostukraine: Minibus fährt an Demarkationslinie auf Mine - Vier Tote
In der Ostukraine sind vier Zivilisten getötet worden, als ihr Fahrzeug an einem Kontrollpunkt an der Demarkationslinie auf eine Mine fuhr. Der Minibus wollte am ... «euronews, Şub 16»
4
Nordkorea: Südkoreanische Armee feuert Warnschüsse ab
An einer umstrittenen Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea ist es zu einem militärischen Zwischenfall gekommen. In Seoul ist von einer ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
5
Frohe, provokante Weihnachten in Korea
... errichtet auf einem Berghang nur drei Kilometer von der hochgerüsteten Demarkationslinie entfernt, leuchtet bis weit in die nordkoreanische Nacht hinein. «derStandard.at, Ara 15»
6
248 km Stacheldraht teilen Korea | BILD erklärt die bizarrste Grenze ...
Offiziell heißt das Monstrum, das an die finstere Zeit der deutschen Teilung erinnert, nicht „Grenze“, sondern „Militärische Demarkationslinie“. Seit der ... «BILD, Ağu 15»
7
Nordkorea: Führung in Pjöngjang droht dem Süden mit Vergeltung
Nordkorea fühlt sich von Propagandasendungen gestört, die der Süden an der Demarkationslinie wieder aufgenommen hatte, nachdem südkoreanische ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
8
Kaukasus-Konflikt: Georgien wirft Russland Grenzverschiebung vor
Die Regierung in Tiflis verdächtigt Russland, sich durch eine Verschiebung der Demarkationslinie die Kontrolle über einen Teil einer Ölpipeline verschaffen zu ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
9
Heinrich Lübke: Rede für Fall eines Angriffs der Sowjetunion
"Meine lieben deutschen Landsleute diesseits und jenseits der Demarkationslinie, Soldaten der Bundeswehr. Der Friede ist in äußerster Gefahr. Heute früh ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
10
Interview zur Minsker Einigung: "Es gibt Stolpersteine"
Schröder: Das ist zum Beispiel der Verlauf der Demarkationslinie. Es war ja umstritten, ob es die vom ersten Minsker Abkommen vom September ist oder der ... «tagesschau.de, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demarkationslinie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/demarkationslinie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z