İndir uygulaması
educalingo
Dhoti

Almanca sözlükte "Dhoti" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DHOTI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Hindi-englisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DHOTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈdoːti] 


DHOTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DHOTI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dhoti

Dhoti, Hintli erkeklerin geleneksel Hint kıyafetidir. Dhoti kadın sarisinin karşılığıdır. Uzun bir kumaştan, genellikle ince pamuktan ya da belki de belde düğümlenen ve daha sonra bacaklara şık bir şekilde bağlanan sentetiklerden oluşur. Bir dhotis'in tanınmış bir taşıyıcısı Mahatma Gandhi'ydi. Kentsel orta sınıftan Dhoti, bugün çoğunlukla dini vesilelerle, genellikle Kurta ile birlikte, kolsuz, hafif bir gömlekle giyilir. Öte yandan, nüfusun daha yoksul kesimindeki erkekler için günlük giyim eşyasıdır, hatta eski nesil erkekler bu tip bir Hint elbisesi olmak istememektedirler. Sıklıkla aşırı Hint ikliminin şartları için bir dhoti herhangi bir hafif pantolondan daha uygundur. Günümüzde dhoti giyilmesi çoğu zaman batı yönelimli çevrelerde geri kalmışlığın bir işareti olarak görülüyor. Orta sınıfın erkek iş dünyasında neredeyse tamamen Batı giysileri giyilir.

Almanca sözlükte Dhoti sözcüğünün tanımı

Hintlilerin göğüs kemeri.

DHOTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buonarroti · Michelangelo Buonarroti

DHOTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

DFB-Präsident · DFF · dg · DGB · DGB-eigen · dgl. · DGS · Dhaka · Dharma · Dharmachakra · DI · di molto · Di. · Dia · Diaabend · Diabantit · Diabas · Diabetes · Diabetes mellitus · Diabetiker

DHOTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asti · Cincinnati · Conti · Corpus Christi · Djibouti · Graffiti · Gujarati · Haiti · Inti · Kiribati · Multi · Nati · Piatti · Santi · Spaghetti · Tahiti · Testi · avanti · ti · tutti

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dhoti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dhoti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DHOTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dhoti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Dhoti sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dhoti» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

兜提
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dhoti
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dhoti
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धोती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

dhoti
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

набедренная повязка индусов
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dhoti
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধুতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dhoti
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dhoti
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Dhoti
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ドウティ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

dhoti
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhoti
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dhoti
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வேட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

धोतर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dhoti
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dhoti
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dhoti
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пов´язка на стегнах індусів
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dhoti
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dhoti
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dhoti
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dhoti
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dhoti
5 milyon kişi konuşur

Dhoti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DHOTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Dhoti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dhoti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Dhoti sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DHOTI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dhoti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dhoti ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis
Er trug seinen Dhoti nach Art der Brahmacharis. Bhagavan hatte das bereits in der Vergangenheit beobachtet, aber nichts gesagt. Heute Abend lachte er in sich hinein. Sobald das Parayana vorüber war, fragte er ihn: »Trägst du deinen Dhoti  ...
Suri Nagamma, 2011
2
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
Die einfachsten Hosen macht sich der Inder aus seinem Hüftentuch. dem Dhoti ( T af. 94). Zu diesem Zweck legt er seinen Dhoti, ein oblonges Stück Baumwollstoff, meist mit farbiger Kante wie die arabischen Hüftentücher, mit der Mitte des ...
Max Tilke, 2013
3
Passages to Bollywood. 3. Auflage:
Dhoti Kurta Der Dhoti ist das traditionelle Kleidungsstück indischer Männer. Ein rechteckiges Stück nicht genähten Stoffes, welches in komplizierter Art und Weise über die Taille und die Füße gewickelt wird. Gewöhnlich weiß bzw. naturfarben.
Claus Tieber, 2007
4
Der Schlüssel zum indischen Markt: Mentalität und Kultur ...
Auf dem Lande tragen die Männer häufig den traditionellen Dhoti, ein Lendentuch, mit dem Mahatma Gandhi seinerzeit bei Churchill Empörung hervorrief, als er, von der britischen Regierung nach London eingeladen, in einem Dhoti ...
Gabriele Kreuser, 2002
5
Politik und Mode
Ein anderer, gewaltloser, Protestler, Mahatma Gandhi, bevorzugte die einfache weiße Baumwollkleidung seiner Heimat Indien, den dhoti, selbst wenn er zu Empfängen nach Europa fuhr. Er wußte, das er in diesem Aufzug seine Gegner ...
Karl-Otto Albrecht, 2001
6
"Hätten Affen weben können?"
Chan trug einen Dhoti, darunter waren seine dicken Beine zu sehen. Über dem Dhoti baumelte ein weißes Hemd bis zu den Hüften herab und sein Bauch stach in schöner Rundung unter dem Hemd vor. Es sah aus, als ob er es gewohnt ...
Georg Liebig, 2008
7
Orientalische Erzähler der Gegenwart: Vorträge und ...
Sein Kopf wird geschoren, nur eine Lok- ke bleibt übrig, er erhält eine neue Dhoti und einen neuen Kurtä29, sieht damit wieder wie ein Hindu aus und wird nun wieder Päli gerufen. Zur gleichen Zeit sitzen seine muslimischen Pflegeeltern ...
Konrad Meisig, 1999
8
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Dhoti: (Hindi) ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer und das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet ...
Dieter Koller, 2010
9
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Selbst der Sari und der Dhoti, von denen eine enorme Anzahl lokaler und regionaler Varianten an Trageweisen, Ornamenten und Webtechniken existiert, werden auf wenige Grundmuster reduziert. Der bekannteste Sari im Film wie in der ...
Daniel Devoucoux, 2007
10
Kleine Schriften
... nature of an adjective and qualifies the noun which follows it" 103) should be corrected and widened. Adjectival phrases, like all possessive forms and constructions, occur in attributive as well as predicative position* : / binä kinär kl I dhoti, ...
Siegfried Lienhard, Oskar von Hinüber, 2007

«DHOTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dhoti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ABVP wants dhoti-kurta, saree as dress code during convocations
The ABVP has demanded dhoti-kurta for boys and saree for girls as the dress code for the graduation ceremony. (HT Photo via Shutterstock) ... «Hindustan Times, Haz 16»
2
Fun, funky and glam: And you thought dhoti ain't cool enough?
Dhoti is a clumsy garment. A dhoti works only for festivals or weddings. You look older than your age when you wear a dhoti. Dhoti is too rustic for a glam setting. «Hindustan Times, Haz 16»
3
Daring in a Dhoti
Daring in a Dhoti .... Table Conference, but has nevertheless sent this portly Bengali babu in a dhoti and Norfolk jacket to the dodgy princely state of Kutchdullub, ... «The Indian Express, May 16»
4
West Bengal elections: Dhoti and kurta are Amit Mitra's trademark ...
In starched white dhoti-kurta and an equally white floppy hat, Dr Mitra braved an angry sun at the head of Trinamool supporters through the small town of ... «The Indian Express, Nis 16»
5
Not so white, not really dhoti either
The dhoti-clad quintessential image of a Tamil Nadu politician is now passé. This campaign season, cadres in jeans and T-shirts wearing coolers to beat the ... «The Hindu, Nis 16»
6
Congress Lawmaker's Unique 'Dhoti' Protest Causes Uproar In ...
Bhopal: In a unique protest, a Congress lawmaker today entered the Madhya Pradesh Assembly wearing 'dhoti' demanding release of water from a dam to his ... «NDTV, Mar 16»
7
Dhoti Will Fail You? Oui says French National Student
“I tried to adopt the Tamil culture and started wearing a dhoti to class,” Jonas told Express. This did not go down well with the guest faculty, Meera Ganguly, who, ... «The New Indian Express, Mar 16»
8
When Sibiraj Turned Dhoti-clad Gangster
CHENNAI: Actor Sibiraj has revealed that it took two months for him to master the art of wearing a dhoti and get comfortable in it for his gangster's role in ... «The New Indian Express, Mar 16»
9
Dhoti issue dominates hearing in HC
Mr. Swaminathan was one of the three dhoti-clad men, the other two being Justice D. Hariparanthaman and senior advocate R. Gandhi, who were denied entry ... «The Hindu, Oca 16»
10
Watch: MS Dhoni dances in a 'dhoti' with Prabhu Deva
New Delhi, January 10, 2016 | UPDATED 17:51 IST. A +A -. Watch: Mahendra Singh Dhoni dances in a dhoti with Prabhu Deva. India's limited overs captain MS ... «India Today, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dhoti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dhoti>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR