İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dissident" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DISSIDENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissident  [dissidẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIDENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSIDENT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dissident» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

muhalif

Dissident

"Muhalif" veya "sistem eleştirmeni" terimi, hükümet çizgisinden veya politikasından farklı görüşlerini ifade eden farklı bir kişiyi ifade eder. Genel olarak, bu terim sadece diktatörlük ve totaliter devletlerdeki muhalifler için kullanılır; çünkü birinin demokrasilerde engellenmeden ifade edilmesi temel bir haktır ve bu nedenle açıkça görülmelidir. Bununla birlikte, öte yandan, demokrasilerde farklı düşünce de bu şekilde tanımlanmaktadır. Der Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden, der seine von der Regierungslinie oder -politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht. Im Allgemeinen wird der Begriff nur für Andersdenkende in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit selbstverständlich sein sollte. Vereinzelt werden jedoch auch Andersdenkende in Demokratien so bezeichnet.

Almanca sözlükte dissident sözcüğünün tanımı

resmi bir görüşten o. rağmen; muhalefet partisinde örnek muhalif gruplar. von einer offiziellen Meinung o. Ä. abweichend; oppositionellBeispieldissidente Gruppen innerhalb der Partei.
Almanca sözlükte «dissident» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSIDENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
EU-Kommissionspräsident
EU̲-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Senatspräsident
Sena̲tspräsident [zeˈnaːt͜sprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
resident
residẹnt

DISSIDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dissertieren
Dissidententum
Dissidentin
Dissidenz
Dissidien
dissidieren
Dissimilation
dissimilatorisch
dissimilieren
Dissimulation
dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren

DISSIDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parlamentspräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dissident sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DISSIDENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dissident» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissident sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dissident» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSIDENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dissident sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissident sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dissident» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

持不同政见
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disidente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dissident
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मतभेद करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منشق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

диссидент
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dissidente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dissident
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembangkang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dissident
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

反体制派
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의견을 달리하는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dissident
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng chính kiến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dissident
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

muhalif
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dissidente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dysydent
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дисидент
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

disident
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαφωνών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dissident
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dissident
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dissident
5 milyon kişi konuşur

dissident sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSIDENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «dissident» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissident sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissident» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSIDENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissident» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissident» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissident sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSIDENT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dissident sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissident ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissident: Freiheit beginnt im Kopf
Es ist nicht nur so, daß es einige wenige Bereiche in unserer Gesellschaft gibt, die schlecht funktionieren und daher verbessert werden müssen, sondern die gesamte Gesellschaft als solche ist durch und durch krank und in höchstem Maße ...
Lars P Kronlob, 2014
2
Europa im Ostblock: Vorstellungen und Diskurse (1945-1991)
perceived the idea of 'dissent' with its political connotation as being an inappropriate adjective next to the noun 'literature'96, Kundera refused to be subsumed under the label of a "dissident". "All my life in Czechoslovakia I fought against ...
José M. Faraldo, Paulina Gulińska-Jurgiel, Christian Domnitz, 2008
3
Die Weiterentwicklung des humanitären Völkerrechts durch die ...
(ii) the dissident armed forces or other organized armed groups were under responsible command; (iii) the dissident armed forces or other organized armed groups were able to exercise such control over a part of their territory as to enable ...
Robert Heinsch, 2007
4
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Das erste Vorkommen des Begriffs "Dissident" im Vorwort des Heftes hatte den Ton schon angegeben: In den siebziger Jahren noch Stasi-Gehilfe, wurde er später zum Dissidenten, den das Regime 1987 zu den "gegenwärtig aktivsten ...
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
5
Wechselwirkungen Ost-West: Dissidenz, Opposition und ...
9 Bevor nun Entrüstung über solche unangepassten, auf ihre Weise auch schon wieder dissidenten Behauptungen losbricht, sei auf den Erkenntnisgehalt solcher Provokationen aufmerksam gemacht: Der Dissident existiert immer als Gestalt ...
Hans-Joachim Veen, 2007
6
Sozialismus statt Religion: die deutsche Sozialdemokratie ...
1895: Auer - katholisch; Bebel - religionslos; Birk - altkatholisch; Blos - ohne Angabe; Bock - Dissident; Bruhns - evangelisch; Dietz - evangelisch; Dreesbach - freireligiös; Förster - evangelisch-lutherisch; Frohme- Dissident; Geyer- Dissident; ...
Sebastian Prüfer, 2002
7
Akteure Oder Profiteure?: Die Demokratische Opposition in ...
The role of the dissident groups The notion of unintended consequences is the key to the understanding of the role of the dissident groups. When the dissidents formed new oppositional groups in mid-September 1989 none of them would ...
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
8
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Form Dissidentes und in der Schreibung Dißident. a Meist plur. verwendete Kollektivbezeichnung in der Bed. 'nicht der Staatskirche Angehörende, religiös Andersdenkende, Andersgläubige, abweichende Glaubensgenossen', zunächst seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
9
Das Jahrhundert der Avantgarden
GRISELDA POLLOCK Feminity, Modernity and Representation The Maternal Image, Sexual Difference and the Disjunctive Temporality of the Dissident Avant- Garde I To set the theoretical scene, I shall begin with a passage from a text by Julia ...
Cornelia Klinger, Wolfgang Müller-Funk, 2004
10
Dissident: Bettina Von Arnim, Václav Havel, Sophie Scholl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 201. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

«DISSIDENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissident teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pregnant wife and son of prominent Chinese dissident Zhao ...
The pregnant wife of a prominent Chinese dissident has arrived in the United States with their four-year-old son to live as refugees for at least a year, an activist ... «South China Morning Post, Tem 16»
2
Prominenter Dissident in Kambodscha erschossen
Phnom Penh – In Kambodscha ist ein prominenter Kritiker des autoritären Staatschefs Hun Sen nach Medienberichten erschossen worden. Kem Ley sei am ... «derStandard.at, Tem 16»
3
Kunst - Der kichernde Dissident
Der Maler Paul Klee beobachtete die künstlerischen Bewegungen der Moderne als Zaungast. Und reagierte auf alles, was er sah, mit eigenwilliger Ironie. «Süddeutsche.de, May 16»
4
Republican dissident terror threat level raised in Britain
The official threat level of attacks in Britain from Irish republican dissidents has been raised by the security services from moderate to substantial, the home ... «The Guardian, May 16»
5
Paul Ryan: Der Dissident
Paul Ryan ist als Sprecher im Abgeordnetenhaus der ranghöchste Republikaner, ein Star der Partei. Nun wird er zum wichtigsten innerparteilichen Gegner von ... «Handelsblatt, May 16»
6
Spaghettimonster: in Deutschland ein „Dissident“ – Justizkampf in ...
Der Streit um die "Nudelmesse"-Schilder hält Templin schon fast zwei Jahre in Atem. Die Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters will ebenso wie die ... «Sputnik Deutschland, Nis 16»
7
Hans-Christian Ströbele, der loyale Dissident
Es ist erst zwei Wochen her, dass Frank-Walter Steinmeier im NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestages aussagte. Der ehemalige Kanzleramtschef und ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
8
Der Dissident von Glattfelden
Der Dissident von Glattfelden. Hatim Baloch kommt aus Belutschistan, einer Region in Pakistan, wo ein brutaler Bürgerkrieg tobt. Die Schweiz hat sein ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
9
New IRA the deadliest of the dissident republican groupings
In turn, the PSNI, Garda and MI5, which has the lead role in gathering intelligence on the dissidents in Northern Ireland, have intensified their efforts to thwart ... «Irish Times, Mar 16»
10
Fall Litwinenko: Dissident, das war doch mal ein Ehrentitel
Von russischen Dissidenten ist man im Westen immer ganz hingerissen, wie der Fall Litwinenko zeigt. Aber sollte der Geheimdienst wirklich so dumm gewesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. dissident [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dissident>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z