İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dosha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOSHA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch dosha, aus dem Sanskrit.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DOSHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOSHA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dosha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dosha

Dosha

Dosha, Ayurveda'da önemli bir terimdir ve üç farklı yaşam enerjisini Vata, Pitta ve Kapha'yı tanımlar. İnsana bireysel anayasasını verirler ve fiziksel ve zihinsel işlevlerini düzenlerler. Her insanın kendi anayasası, yani sadece kendi olan üç Doshas'ın bir karışımı ile doğar. Bu, hem ana-babanın oluşumu, hem de kavramın zamanı ve diğer faktörler tarafından belirlenir. Doğumda sabit olan anayasa, sözkonusu kişi için dengeli bir devletin bireysel normunu temsil eder, örneğin üç vekil anayasanın etkisi altındaki üç vekilin biri olabilir. Ancak, kötü alışkanlıklar, yanlış beslenme, aşırı iş vb. Sebeplerden dolayı anayasaya göre doshaların dengesizliği dengesiz hale gelirse, doğal olmayan, potansiyel olarak kötü bir üretkenlik ortaya çıkıyor ve savunmasız hale geldik. Bu nedenle, Ayurveda'da Prakriti eyaletini korumak için çabaladı. Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

Almanca sözlükte Dosha sözcüğünün tanımı

üç hayat enerjisinden biri. eine von drei Lebensenergien.
Almanca sözlükte «Dosha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOSHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Geisha
[ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

DOSHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst
dosierbar
Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist

DOSHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dosha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dosha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOSHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dosha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dosha sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dosha» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

dosha的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dosha
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dosha
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दोष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Dosha
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Dosha
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dosha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দশা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dosha
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dosha
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dosha
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ドーシャ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도샤
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dosha
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dosha
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தோஷம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दोष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dosha
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dosha
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dosza
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Dosha
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dosha
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dosha
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dosha
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dosha
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dosha
5 milyon kişi konuşur

Dosha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOSHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Dosha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dosha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dosha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOSHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dosha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dosha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dosha sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOSHA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dosha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dosha ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alternativ heilen
Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...
Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006
2
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...
Judith H. Morrison, 1995
3
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
4
Yoga typgerecht
Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...
Isabella Welsch, 2013
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...
Frohn, Birgit, 2014
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...
Marcus Schmieke, 2002
8
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.
Ernst Schrott, 2009
9
Babymassage
... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Yoga und Meditation
Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

«DOSHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dosha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quiz: Know your dosha for fabulous skin
The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, Tem 16»
2
Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day
"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, Tem 16»
3
Eat for your dosha
The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, Tem 16»
4
Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?
Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, Nis 16»
5
Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues
One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, Şub 16»
6
Arthritis Caused by Vata Dosha
According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, Şub 16»
7
Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore
For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, Kas 15»
8
Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?
Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, Eyl 15»
9
Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar
Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, May 15»
10
Dealing with Doshas
Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dosha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dosha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z