İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "entkleiden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch enkleiden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

entkleiden  entkle̲i̲den [ɛntˈkla͜idn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «entkleiden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte entkleiden sözcüğünün tanımı

elbiselerini vücuttan çekin; bir şey çıkarmayı soymak; Birinden bir şeyler almak için. elbiselerini vücuttan çekin; Bir örneği hasta bir kişiyi soymaktan al. die Kleidung vom Körper ziehen; ausziehen einer Sache berauben; jemandem, einer Sache etwas nehmen. die Kleidung vom Körper ziehen; ausziehen Beispieleinen Kranken entkleiden.

Almanca sözlükte «entkleiden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ENTKLEIDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entkleide
du entkleidest
er/sie/es entkleidet
wir entkleiden
ihr entkleidet
sie/Sie entkleiden
Präteritum
ich entkleidete
du entkleidetest
er/sie/es entkleidete
wir entkleideten
ihr entkleidetet
sie/Sie entkleideten
Futur I
ich werde entkleiden
du wirst entkleiden
er/sie/es wird entkleiden
wir werden entkleiden
ihr werdet entkleiden
sie/Sie werden entkleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entkleidet
du hast entkleidet
er/sie/es hat entkleidet
wir haben entkleidet
ihr habt entkleidet
sie/Sie haben entkleidet
Plusquamperfekt
ich hatte entkleidet
du hattest entkleidet
er/sie/es hatte entkleidet
wir hatten entkleidet
ihr hattet entkleidet
sie/Sie hatten entkleidet
conjugation
Futur II
ich werde entkleidet haben
du wirst entkleidet haben
er/sie/es wird entkleidet haben
wir werden entkleidet haben
ihr werdet entkleidet haben
sie/Sie werden entkleidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entkleide
du entkleidest
er/sie/es entkleide
wir entkleiden
ihr entkleidet
sie/Sie entkleiden
conjugation
Futur I
ich werde entkleiden
du werdest entkleiden
er/sie/es werde entkleiden
wir werden entkleiden
ihr werdet entkleiden
sie/Sie werden entkleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entkleidet
du habest entkleidet
er/sie/es habe entkleidet
wir haben entkleidet
ihr habet entkleidet
sie/Sie haben entkleidet
conjugation
Futur II
ich werde entkleidet haben
du werdest entkleidet haben
er/sie/es werde entkleidet haben
wir werden entkleidet haben
ihr werdet entkleidet haben
sie/Sie werden entkleidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entkleidete
du entkleidetest
er/sie/es entkleidete
wir entkleideten
ihr entkleidetet
sie/Sie entkleideten
conjugation
Futur I
ich würde entkleiden
du würdest entkleiden
er/sie/es würde entkleiden
wir würden entkleiden
ihr würdet entkleiden
sie/Sie würden entkleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entkleidet
du hättest entkleidet
er/sie/es hätte entkleidet
wir hätten entkleidet
ihr hättet entkleidet
sie/Sie hätten entkleidet
conjugation
Futur II
ich würde entkleidet haben
du würdest entkleidet haben
er/sie/es würde entkleidet haben
wir würden entkleidet haben
ihr würdet entkleidet haben
sie/Sie würden entkleidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entkleiden
Infinitiv Perfekt
entkleidet haben
Partizip Präsens
entkleidend
Partizip Perfekt
entkleidet

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

entkalken
Entkalker
Entkalkung
entkeimen
Entkeimung
entkernen
Entkerner
Entkernung
Entkleidung
Entkleidungsnummer
Entkleidungsszene
entknospen
entknoten
entkoffeinieren
entkolonialisieren
Entkolonialisierung
entkolonisieren
Entkolonisierung
entkommen

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde entkleiden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ENTKLEIDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «entkleiden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
entkleiden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«entkleiden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENTKLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile entkleiden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen entkleiden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «entkleiden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

脱衣服
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desvestirse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

undress
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घर का कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلع ملابسه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

раздевать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

despir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ পোশাক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

se déshabiller
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

telanjang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

entkleiden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

裸になります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

옷을 벗다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

undress
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quần áo mặc trong nhà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கழற்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चे कपडे उतरवणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

soyunmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spogliare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozbierać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

роздягати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dezbrăca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γδύνομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uittrek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klä av sig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kle av
5 milyon kişi konuşur

entkleiden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTKLEIDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «entkleiden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
entkleiden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «entkleiden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENTKLEIDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «entkleiden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «entkleiden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

entkleiden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ENTKLEIDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

entkleiden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Hagemann
Der Mann sollte bis ganz zuletzt im Dreß bleiben. Er hüte sich, auch nur den Frack auszuziehen und in Hemdsärmeln an der Ottomane zu erscheinen. Erst ganz zum Schluß, wenn die Frau schon die Augen geschlossen hat, soll er sich blitzschnell entkleiden.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Das, was unter der Gestalt der Wahrheit unter allen Völkern herumschleicht und auch von den Blödsinnigsten angenommen wird, ist gewiß keine Wahrheit, und man darf nur getrost die Hand, sie zu entkleiden, anlegen, so wird man den scheußlichsten Irrtum nackend vor sich stehen sehen.
3
Laozi
Alle Frauenkleider sind nur Variationen des ewigen Streites zwischen dem eingestandenen Wunsch, sich zu kleiden, und dem uneingestandenen Wunsch, sich zu entkleiden.
4
Theodor Fontane
Schrecklichkeiten, die kommen müssen, kann man nur dadurch ihres Schreckenscharakters entkleiden, daß man sie so rasch wie möglich an der Brust packt, und den Kampf auskämpft, der doch gekämpft werden muß.
5
Theodor Fontane
Schrecklicheiten, die kommen müssen, kann man nur dadurch ihres Schreckencharakters einigermaßen entkleiden, daß man sie so rasch wie möglich an der Brust packt und den Kampf auskämpft, der doch gekämpft werden muß.
6
Franz Grillparzer
Willst du dich öffentlich entkleiden, wie Phrynes Beispiel weist, so prüfe vorher dich bescheiden, wie schön du seist.

«ENTKLEIDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

entkleiden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. entkleiden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Entkleiden. Ausziehen. Ü. Die Kleiber von dein Leibe abnehmen. V. 1) Aus- und entkleiden werden, wie das Grundwort kleiden ausdrückt, nur von dem gesagt, was den Körper beklei.det; ausziehen aber auch von anderen Gegenständen, die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Ein durch einen Schnurrr hart ausgezeichnetes Stuben gefichte1- Ausziehen. entkleiden. auskleiden; mitiind ohne fich. Das [Entkleiden zeigt eine gänzliche Wegnehe mung aller Kleider an. worauf die Na>theit erfolgt. ob gleich die Nacktheit ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
3
Der MDK - mit dem Gutachter eine Sprache sprechen: alles ...
Ankleiden /Entkleiden: Es fällt in der Regel morgens einmal das Ankleiden und am Abend einmal das Entkleiden an. Weitere Male An-/ Entkleiden müssen begründet werden, ebenso wie die speziell erschwerenden medizinisch- pflegerisch ...
Jutta König, 2004
4
Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...
ich mich vor dir entkleiden? Antworte ihr: Wenn du dich nicht entkleidest, so bringe ich dich um; nimm bei diesen Worten das Schwert, das zu deiner Rechten an einer Schnur bangen wird, und schwinge es drohend über sie, und laß dich ja  ...
August Lewald, Gustav Weil, 1839
5
Deutsche synonymik
Entkleiden. Ausziehen, [ü.] Einem die Kleider, die er an hat, vom Leibe abnehmen, [v.] Auskleiden heisst eigentlich: sich aus den Kleidern, in denen man steckt, bringen; Entkleiden hingegen sagt, dass man die Kleidung von sich weg bringe.
Johann August Eberhard, 1852
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
«medióte, ews, jj, (fíTroáúw) das Ausziehn, Entkleiden. anoSwneziia, {Svsir frito) aus Ungeduld, Unwillen , Verzweiflung abstehn, verzagen, den Muth sinken lassen, unwillig od. nnmuthig seyn, dav. anoèvt nirtjoit , ewe, r¡ , Unmuth, Unwille,  ...
Franz Passow, 1831
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Auskleiden und entkleiden sind zu, »orderst von ausziehen dadurch verschieden , daß sie beide nur in Beziehung auf die Personen, denen man die Kleider vom Leibe nimmt, gesagt werden, daß das letztere dagegen auch in Beziehung auf ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
Supov/uai , beklagen, beweinen, beheulen. -S«fi(, £iyi, »1. («иговш») das Ausziehen, das Entkleiden, Ь;тег!»1| (oyjiríTíiu) aus Ungeduld, Unwillen, Verzweiflung abstehen , den Math sinken lassen. цуЫ тле; те juéye- Soç ...
Johann Gottlob Schneider, 1805
9
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
'^zroSv/s^ör, «Z, da« Beweinen, Beklagen weinen «Sö/zo^a«, k. poö/««k, beklagen, be- '^»oS«Skr, 7), das Ausziehen, Entkleiden. '^TroS^lver/s,, aus Ungeduld, Verzweiflung abstehn, den Much sinken lassen; verzagen u. abstehn ; überh.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
10
Vonessen: Mythos und Wahrheit
Bultmann argumentiert von der alternativen Forderung her, «das Christusgeschehen zu eliminieren oder durch Interpretation seines anstößigen Geschehens-Charakters zu entkleiden I8». Es besteht wohl kein Zweifel, daß man die Worte ...

«ENTKLEIDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve entkleiden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verdächtiger in U-Haft: 13-Jährige sexuell missbraucht?
... eine 13-Jährige, die sich auf der Durchreise befindet, gewaltsam zu entkleiden. "Durch die massive Gegenwehr des Mädchens und die Hilfe der Mitbewohner ... «Darmstädter Tagblatt, Ağu 16»
2
Boylesque in Stuttgart: Das Bananenröckle ist nicht verrutscht
Stuttgart gilt als Hochburg des Burlesque-Tanzes. Jetzt sind auch mal die Männer beim kunstvollen Entkleiden dran. Bis Sonntag wird im Friedrichsbau Varieté ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
3
Anhänger von Venezuelas Präsident attackieren angehende ...
Medienberichte: Anhänger der linksgerichteten Regierung hätten die Seminaristen während des Unterrichts attackiert, sie gezwungen, sich zu entkleiden und ... «Kath.Net, Tem 16»
4
Waldeck-Insassen kritisieren Haftbedingungen
Die Kritik reicht vom angeblich mangelhaften Essen über die medizinische Versorgung bis hin zur Anweisung, sich nach dem Besuch entkleiden zu müssen. «NDR.de, May 16»
5
Leutkirch – Männer entkleiden sich – Stimmen hinter ihrem Haus
polizei-bw-motorhaube Männer entkleiden sich – Stimmen hinter ihrem Haus hörte eine Frau am Mittwoch, 23.03.2016, gegen 23.15 Uhr, in der Schneegassein ... «New-Facts.eu, Mar 16»
6
Sex-Attacke in der Silvesternacht
Der junge Mann hatte die Jugendliche im Intimbereich betatscht, zudem hatte er versucht sie zu entkleiden und ihr ein Handy zu entreißen. Der Kripo Traunstein ... «Sat.1 Bayern, Oca 16»
7
Skandalös: Polizisten entkleiden Frau
Polizeikontrolle – bitte entkleiden! Eine junge Frau weigerte sich, dieser Anweisung Folge zu leisten. Die männlichen Polizisten halfen kurzerhand nach und ... «rechtsanwalt.com, Oca 16»
8
Sexualdelikt und versuchter Raub in der Silvesternacht in Traunreut
Zugleich fasste er sie im Intimbereich an und versuchte sie zu entkleiden. Erst Gegenwehr und lautes Schreien vertrieb den Angreifer, der ebenfalls mit einem ... «Wochenblatt.de, Oca 16»
9
Kommentar zu sexuellen Übergriffen am Hauptbahnhof: Anarchie im ...
Organisierte Groß-Banden überfallen Frauen, entkleiden, berauben und beschimpfen sie. Das ist mehr als die Abwesenheit des Rechtsstaates. Es ist die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 16»
10
VG Köln zu polizeilichen Maßnahmen: Entkleiden durch männliche ...
Eine in Gewahrsam genommene Frau verweigerte, sich bei der Polizei für die Durchsuchung zu entkleiden. Männliche Beamte hielten sie fest und halfen nach. «Legal Tribune Online, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. entkleiden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/entkleiden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z