Almanca sözlükte "extra ecclesiam nulla salus" sözcüğünün anlamı

EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

extra ecclesiam nulla salus  [ẹxtra eccle̲siam nụlla sa̲lus]

EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ekstra ecclesiam nulla salus

Extra ecclesiam nulla salus

Ekstra Ecclesiam Nulla Salus genellikle orijinal salus ekstra ecclesiam non est içinde okur Kartaca Cyprian bir dizi, değişiklik alıntı - Kilise dışında kurtuluş yoktur. Temel fikir var Katolik Kilise dışında kurtuluş vardır Florence genel meclisinde dogma olarak benimsenen olmasıdır: "inanmaktadır professes ve ilan Katolik Kilisesi'nin dışında hiç kimse - putperest ne Yahudi ne inançsız veya biri ne Ayrı birim - sonsuz yaşam paylaşmak, ama onu katılmadan ölümünden önce olmasaydı, şeytan ve onun melekleri için hazırlanmış sönmez ateşe kurban düşer olacaktır. Öyle ki Kilise'nin vücudun birlik Kilisenin ayinlerin içinde kalır kim kurtuluşa giden olanlara sadece redound ve bu oruç, zekat, diğer dini eserleri ve Hıristiyan yaşamının askerlik sadece onlara sonsuz mükafat kazanır demektir. Katolik Kilisesi' bağrından ve birlik içinde kalmak etmezse henüz çok sadaka olacak ve hatta İsa'nın adı için kanını döken etsin, o kaydedilemez.

Extra ecclesiam nulla salus ist die gewöhnlich zitierte Abwandlung eines Satzes von Cyprian von Karthago, der im Original lautet Extra ecclesiam salus non est - Außerhalb der Kirche gibt es kein Heil. Der Grundgedanke, dass es außerhalb der katholischen Kirche kein Heil gibt, wurde in der Allgemeinen Kirchenversammlung zu Florenz als Dogma festgeschrieben: „ glaubt fest, bekennt und verkündet, daß ‚niemand außerhalb der katholischen Kirche — weder Heide noch Jude noch Ungläubiger oder ein von der Einheit Getrennter — des ewigen Lebens teilhaftig wird, vielmehr dem ewigen Feuer verfällt, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist, wenn er sich nicht vor dem Tod ihr anschließt. So viel bedeutet die Einheit des Leibes der Kirche, daß die kirchlichen Sakramente nur denen zum Heil gereichen, die in ihr bleiben, und daß nur ihnen Fasten, Almosen, andere fromme Werke und der Kriegsdienst des Christenlebens den ewigen Lohn erwirbt. Mag einer noch so viele Almosen geben, ja selbst sein Blut für den Namen Christi vergießen, so kann er doch nicht gerettet werden, wenn er nicht im Schoß und in der Einheit der katholischen Kirche bleibt‘.

Almanca sözlükte extra ecclesiam nulla salus sözcüğünün tanımı

"Kilisenin dışında kurtuluş yok".

»außerhalb der Kirche kein Heil«.

EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile extra ecclesiam nulla salus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen extra ecclesiam nulla salus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «extra ecclesiam nulla salus» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 超公教会法无萨卢斯
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Extra Ecclesiam nulla salus
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Extra ecclesiam nulla salus
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अतिरिक्त Ecclesiam सोता सेलस
• Almanca - Arapça Çevirmen: اضافية Ecclesiam لا عقوبة سالوس
• Almanca - Rusça Çevirmen: Extra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Extra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অতিরিক্ত সভা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Extra Ecclesiam nulla salus
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Tambahan ECCLESIAM Nulla Salus
• Almanca: extra ecclesiam nulla salus
• Almanca - Japonca Çevirmen: エクストラEcclesiam NULLAサルース
• Almanca - Korece Çevirmen: Extra ecclesiam nulla salus
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Tambahan Ecclesiam Ndeleng Kabeh Salus
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Thêm Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Tamil Çevirmen: கூடுதல் Ecclesiam சோனி சாலுஸ்
• Almanca - Marathi Çevirmen: अतिरिक्त Ecclesiam सोनी Salus
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Ekstra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Extra ecclesiam nulla salus
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Extra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Extra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Romence Çevirmen: Extra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Επιπλέον Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Ekstra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Extra Ecclesiam Nulla Salus
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Ekstra Eclesiam Nulla Salus

«EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

extra ecclesiam nulla salus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extra ecclesiam nulla salus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Islam und Christentum: Religion im Gespräch

Dem Axiom von Cyprian (um 205 - 25S)24 und Origenes (um 185 - um 254)" > extra ecclesiam nulla salus< zum Trotz wird in den geistlichen Diskursen des Hochmittelalters durchaus erwogen, dass sich Gott aller Menschen, auch der > ...

Klaus Kienzler, Gerda Riedl, Markus Schiefer Ferrari, 2001

Modell Assisi:

Chr.).12 Selbst die berühmte Formel >Extra ecclesiam nulla salus< blieb innerhalb des frühen Christentums nicht unwidersprochen: Von Cyprian (um 200 - 258 n. Chr.) auf die Ungültigkeit der Ketzertaufe gemünzt, wurde sie vom römischen ...

Gerda Riedl, 1998

Die Kirchen und die Religionen: Perspektiven einer ...

Interessanterweise vollzieht sich diese Neuakzentuierung zunächst nicht in positiven Lehraussagen, sondern in der Verwerfung solcher Lehren, die mit dem „extra ecclesiam nulla salus" in besonderer Weise ernst machen wollten.

Ekkehard Wohlleben, 2004

Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...

Peter Hünermann, Helmut Hoping. 2865-2867: Encíclica "Quanto conficiamur moerore" aos bispos da Itália, 10 ago. 1863 Pio IX une o princípio "Extra Ecclesiam nulla salus" ("Fora da Igreja não há salvação"; cf. *802), que naquele tempo era ...

Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991

Lateinamerika: Der Streit um die Theologie der Befreiung

„Nach dem Konzil und selbst nach Pius XII. ist der Zusatz des , notwendig', der eine Rückkehr zu der restriktiven Interpretation des , extra Ecclesiam nulla salus' bedeutet, schwer verständlich"14. Munoz meldet auch Fragen in bezug auf das ...

Hans-Jürgen Prien, 1981

Das Ökumeneverständnis Joseph Ratzingers

Der ökume— nische Dialog wird also gut daran tun, die ökumenischen Implikationen von Ratzingers Taufverständnis weiter zu entfalten. 4.3.3 extra ecclesiam nulla salus? Die klassische Formulierung Cyprians von Karthago » extra ecclesiam ...

Thorsten Maaßen, 2011

(K)ein Heil außerhalb der Kirche?: Überlegungen zur ...

In eine satzhafte Form ließe sich das „Extra Ecclesiam nulla salus" ohne weiteres bringen - etwa durch die Hinzufügung eines ..gibt es" („est"). Dem entspräche sicher auch, zumindest ungefähr, die eine oder andere der verschiedenen ...

Christoph Körner, 2006

"Haec nos Deo seruat..." Heilsnotwendigkeit der Kirche: Ein ...

Diese Behauptung stellte der Kirchenvater und Bischof von Karthago Cyprian in einem seiner Briefe im Zuge des Ketzertaufstreits 253 n.

Anna-Maria Tetzlaff, 2008

Franz Kardinal König - Religion und Freiheit: Versuch eines ...

131 Vgl. Johannes Beumer, Art. Extra Ecclesiam nulla salus, in: LThK2, Bd. 3 ( 1959), 1320-1321; Gisbert Greshake, Art. Extra Ecclesiam nulla salus, in: LThK3, Bd. 3 (1995), 1 135; vgl. Theologentente als auch berechtigte, Anklage an die ...

David Neuhold, 2008

Extra ecclesiam ... : zur Institution und Kritik von Kirche

Tatsächlich gibt es kaum einen Kirchen- vater seit dem frühen Christentum, bei dem sich der klassischerweise Cyprian und Origenes zugeschriebene Satz „ Extra ecclesiam nulla salus est” nicht in ähnlicher Weise findet.21 Die das Zitat ...

Henning Klingen, 2013

«EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extra ecclesiam nulla salus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Saying 'All Lives Matter' misses the mark

Do not (some) Roman Catholics, with their cries of "extra ecclesiam nulla salus" ("outside the church there is no salvation") exhibit an even more virulent, skewed ... «National Catholic Reporter, Ağu 16»

NDR Debatte: Wozu Kirche? Glauben kann ich auch allein

Da lautete die Lehre der Kirche: "Extra ecclesiam nulla salus" - kein Heil außerhalb der Kirche. "Früher hat man in der Tat gesagt: Ein Säugling, der gestorben ist ... «NDR.de, May 16»

Have faith: Christian belief remains strong despite decline in church ...

I would encourage individuas and groups to return to the faith of their ancestors, for recall that "extra Ecclesiam nulla salus". Rather than christian belief, its most ... «Herald Scotland, Mar 16»

Some rinse beyond the spin on the Vatican beat

In some quarters, people assumed Benedict was calling for a return to the doctrine of extra ecclesiam nulla salus, meaning “outside the church there is no ... «Crux: Covering all things Catholic, Mar 16»

Noah, Peter Pan and the Sleeping Beauty: Europe – Identity Imagined

Domestically, it served for a coherent sense of selfhood (us vs. them paradigm): unity, oppression and obedience (extra ecclesiam nulla salus – no salvation ... «The Nordic Page, Şub 16»

Don't Believe in Hell? You Will When You Get There

We'd also "discussed" extra ecclesiam nulla salus. It wasn't good. Oh dear. I was consoled that the other guy who did get Ordained was stellar! Not one little boo ... «Church Militant, Şub 16»

מהפכה תיאולוגית ב-4 מערכות ואפילוג

עיקרון על בנצרות הוא כי "אין ישועה מחוץ לכנסיה" - "Extra Ecclesiam Nulla Salus". ההחלטה הזו מחריגה את היהודים מהכלל הדתי האוניברסלי. יש להם, ליהודים, דרך מסתורית משלהם ... «ynet ידיעות אחרונות, Ara 15»

Troubling thoughts on religious education

"Extra Ecclesiam nulla salus" meaning "Outside the Church there is no salvation" has often being misunderstood and has baffled many Christians (Catholics) ... «Malaysiakini, Ara 15»

Papst Franziskus und die Entmündigung der Frau

Irgendwo im Unterbewusstsein habt Ihr noch den dogmatischen Spruch der Kirche: "Extra ecclesiam nulla salus!" (außerhalb der Kirche kein Heil), tragt Ihr noch ... «hpd.de, Kas 15»

Ein neuer Nathan

Die Katholische Kirche hält nach wie vor an ihrem theologischen Exklusivitätsanspruch fest: »Extra ecclesiam nulla salus« (»Außerhalb der Kirche kein Heil«). «Jüdische Allgemeine, Eki 15»