İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fallreep" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FALLREEP SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich = Reep , an dem der Seemann sich vom Schiffsbord ins Boot »fallen« lässt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FALLREEP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fallreep  [Fạllreep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLREEP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALLREEP SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fallreep» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fallreep

iskele

Gangway

Bir demir yolu, bir gemi veya uçağa tırmanmak veya terketmek için erişim köprüsü veya erişim geçidi. Eine Gangway ist eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges.

Almanca sözlükte Fallreep sözcüğünün tanımı

geminin yan tarafında, özellikle tekneden gemiye binmek için inen bir merdiven. an der Bordwand eines Schiffes herablassbare Treppe zum Betreten des Schiffes besonders von einem Boot aus.
Almanca sözlükte «Fallreep» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALLREEP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Jeep
[d͜ʃiːp] 
Keep
Ke̲e̲p
Reep
Re̲e̲p
Safarijeep
Safa̲rijeep
Taljenreep
Tạljenreep
Taljereep
Tạljereep

FALLREEP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fallleitung
Falllinie
Fallmanager
Fallmanagerin
Fällmittel
Fallobst
Fallout
Fallpauschale
Fallplättchen
Fallrecht
Fallrohr
Fallrückzieher
falls
Fallschirm
Fallschirmabsprung
Fallschirmabwurf
Fallschirmjäger
Fallschirmjägerin
Fallschirmjägertruppe
Fallschirmseide

FALLREEP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amenhotep
Julep
Pep
Rep
Salep
piep

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fallreep sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FALLREEP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fallreep» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fallreep sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Fallreep» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALLREEP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fallreep sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fallreep sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fallreep» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

舷梯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pasarela
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gangway
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गैगवे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ممشى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трап
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

passadiço
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চলাফেরার পথ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

passage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jalan sempit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fallreep
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タラッブ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

통로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gangway
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngỏ đi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

gangway
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iskele
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

passerella
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przejście
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

трап
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pasarelă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δίοδος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

loopplank
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

landgång
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

landgang
5 milyon kişi konuşur

Fallreep sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALLREEP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Fallreep» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fallreep sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fallreep» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALLREEP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fallreep» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fallreep» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fallreep sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALLREEP» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fallreep sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fallreep ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Im Paradies der Südsee
Back (vorn im Schiff) und am Steuerbord: und Backbord' fallreep schreiten auf und nieder und singen alle halbe Stunde aus „Auf der Back ist alles wohl, Laterne brennt“; bezw. „Steuerbord: oder Backbordfallreep alles wohl“. Mit der Laterne ist ...
Hermann Vogt, 2012
2
Westsee
Dann begannen wir damit, das Fallreep klar zum Ausklappen zu machen. Dafür mußten wir erst einmal zwei Taljen aus dem Kabelgatt holen. »Deerde Hand« wurden diese Taljen genannt, sozusagen des Seemannes dritte Hand. Die wurden ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
3
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
Auch die Insel erreichte die Bordwand, von der ein Fallreep herunter gelassen wurde. Das Umsteigen erwies sich als schwieriger als erwartet. Die I\/ISC Daniela rollte heftig in der See, und von der auf und ab tanzenden Rettungsinsel aus das ...
Stefan Schöner, 2011
4
Meine Reise nach den Strafkolonien
Dann wird eine Brücke vom Deck zum Pier geschoben und schließlich sinkt -— sonderbarerweise auf Backbord -—— langsam und ruckweise das Fallreep herab und pendelt über dem Wasser. Alles ist zum Aussteigen bereit und doch verläßt ...
Robert Heindl, 2013
5
Immer über die Kimm
Das Fallreep kam wieder nach unten und Bernd verabschiedete sich von den vietnamesischen Polizisten per Handschlag und stieg an Bord. in Hong Kong passierte das Gleiche, da Bernd in Kowloon übernachtet hatte, zu spät geweckt ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
6
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
»So etwas nennt man ein Fallreep«, sagte Calendar und grinste angespannt. » Bis jetzt haben Sie sich wacker geschlagen, aber einmal kommt die Landratte doch durch.« »Ich werde Sie mal in meine Geschäftsbücher blicken und dann den ...
Richard Dübell, 2010
7
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Er foll für die Dauer. wo die zu ehrende Verfon das Schiff betritt oder verläßt. in der nähern Umgebung des Fallreeps Ruhe gebieten; der erfte Vfiff heißt Ruhe. der leßte fagt. daß das Fallreep wieder frei ift und die Fallreepsgaften abtreten ...
B. von Werner, 2013
8
Sonnenblicke Vom Lateinischen Amerik
Carl Beck. mogul erst nach Zuhilfenahme aller möglichen Tricks auf _ das Fallreep gelangte. Er ist derbestgehaßte Mann in Port Limon, was ihm zu hohem Lobe gereicht, denn seiner unermüdlichen Agitation ist es zu danken, daß die ...
Carl Beck, 2012
9
Fliegender Drache
Fallreep klarmachen zum Fieren." " Langboot ausschwingen und zu Wasser lassen." Die Matrosen schwangen die Davits mit dem Langboot aus, und fierten es über die Bootstaljen weg. Kurze Zeit später lag es mit der Bootsbesatzung unter ...
H. C. Lötzerich, 2000
10
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
Wenn ich vom Fallreep an der Steuerbordseite abfuhr und sie durch Peitschenhiebe auf das Eis hinaustreiben wollte, flogen sie um das Heck herum nach dem Fallreep an der Backbordseite. Ich zerrte und fluchte und versuchte alles, was mir ...
Fridtjof Nansen, 2011

«FALLREEP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fallreep teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eisbrecher im Mittelmeer
Dann legen die beiden Schlauchboote erstmals an dem Fallreep an. Youshra verlässt das kleine Boot. Sie wird jetzt an Deck der "Werra" gebraucht. Schüchtern ... «DIE WELT, Ağu 16»
2
Gneversdorfer Weg: Bügel soll Radler bremsen
Es gibt zwar einige Künstler, die auch hier nicht absteigen, aber die meisten Radler sehen sich durch eine Bügelkonstruktion wie hier am Fallreep doch zum ... «Travemünde-Aktuell, Haz 16»
3
Der taucht fürs Leben – „Nur zusammen sind wir stark.“
Stabsbootsmann G. steht mit seinem Schützling oben am Fallreep, der ausklappbaren Treppe, die jetzt an der Bordwand entlang ins Wasser führt. Zwei Taucher ... «Bundeswehr.de, May 16»
4
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Die Strickleiter, die an der äußeren Bordwand eines Schiffes hinuntergelassen wird, damit Passagiere aus- und zusteigen können, heißt bekanntlich Fallreep. «derStandard.at, Nis 16»
5
"Weltstaatsmann": Warum Karikaturisten Helmut Schmidt so lieben
... betrachtet das Fallreep heruntergeht, offensichtlich schweren Herzens, steigt Helmut Schmidt, dem ein konsternierter deutscher Michel mit den Gesichtszügen ... «DIE WELT, Şub 16»
6
Reif für die Insel - Der Fährmann geht
Am Steg klappt er das metallene Fallreep herunter, Rauhaardackel Lilly hoppelt an Land. Der Fährmann mit Shorts und Sonnenbrille bittet an Bord. Unter einem ... «Süddeutsche.de, Ağu 15»
7
Gestern Thema im Ortsrat: Parken in Travemünde
Am Achterdeck, Mittschiffs und Fallreep würden Autofahrer, abgeschreckt durch die Parkautomaten im Zentrum, nun verstärkt unter den Parkverbots-Schildern ... «Travemünde-Aktuell, Oca 15»
8
Lokales Lübeck Gebühren für Straßenreinigung steigen drastisch ...
Am Ährenfeld, Eutiner Str., Fallreep, Fliegerweg, Georg-Kerschensteiner-Str., Gerberstr., Gürtlerweg, Güterschlag, Helling, Henschelstr., Hermann-Lange-Str., ... «Lübecker Nachrichten, Kas 14»
9
Torpedos trafen die "Wilhelm Gustloff"
Daraufhin wurde das Fallreep noch einmal heruntergelassen und die Leute konnten an Bord. Man schätzte die Zahl auf 500 bis 800. Die wurden auch nicht ... «NDR.de, May 14»
10
Feuer in Haffkrug: Wohnhaus brennt vollständig aus
Haffkrug | Lichterloh brannte am Sonnabendvormittag gegen 10 Uhr ein Einfamilienhaus im Fallreep in Haffkrug (Gemeinde Scharbeutz). Das Feuer war von ... «shz.de, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fallreep [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fallreep>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z