İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Feuerzangenbowle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Feuerzangenbowle  [Fe̲u̲erzangenbowle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Feuerzangenbowle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowle bir yumruk çeşididir ve ismine rağmen herhangi bir çember olmamasına rağmen. İçkinin üzerine forseps denir, yanarken rumgetränkter şekeri yerleştirilir. Punash, 1944 yılından "Die Feuerzangenbowle" filmi ile çok ün kazanmıştır. Delikli sac, şeker şapkasının potanın üzerinde bulunduğu yangın maşaları olarak adlandırılmıştır. 19. yüzyıldan bu yana, "Krambambuli" terimi, yangın mengenelerinin renginin benzerliği nedeniyle öğrenci bağlantıları için de kullanılmıştır. Die Feuerzangenbowle ist eine Punsch-Variante und trotz des Namens keine Bowle. Sie ist benannt nach der Zange über dem Getränk, auf die brennender, rumgetränkter Zucker gelegt wird. Große Bekanntheit erlangte der Punsch durch den Film „Die Feuerzangenbowle“ aus dem Jahr 1944. Als Feuerzange wird das gelochte Blech bezeichnet, auf dem der Zuckerhut über dem Topf liegt. Bei den Studentenverbindungen wird seit dem 19. Jahrhundert auch der Begriff Krambambuli aufgrund der Farbähnlichkeit für Feuerzangenbowle verwendet.

Almanca sözlükte Feuerzangenbowle sözcüğünün tanımı

sıcak, kırmızı şarap, rom ve meyve suyu içeceği, hangi bir yumruk üzerine rom ve dum ile şekillendirilmiş şeker somun ile bir çeşit yangın maşa konur içecek yapılmıştır. heißes, aus Rotwein, Rum und Fruchtsaft hergestelltes Getränk, bei dessen Zubereitung über eine Bowle eine Art Feuerzange mit Zuckerhut gelegt wird, der mit Rum übergossen und angezündet wird.
Almanca sözlükte «Feuerzangenbowle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bowle
[ˈboːlə] 
Erdbeerbowle
E̲rdbeerbowle [ˈeːɐ̯tbeːrboːlə]
Maibowle
Ma̲i̲bowle
Pfirsichbowle
Pfịrsichbowle [ˈp͜fɪrzɪçboːlə]
Waldmeisterbowle
Wạldmeisterbowle [ˈvaltma͜istɐboːlə]

FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin
Feuerwerkskörper
Feuerzange
Feuerzauber
Feuerzeichen
Feuerzeug
Feuerzone
Feuerzug
Feuerzunge

FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Feuerzangenbowle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Feuerzangenbowle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEUERZANGENBOWLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Feuerzangenbowle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Feuerzangenbowle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Feuerzangenbowle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Feuerzangenbowle
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Feuerzangenbowle
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fire tongs punch
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Feuerzangenbowle
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Feuerzangenbowle
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Feuerzangenbowle
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Feuerzangenbowle
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Feuerzangenbowle
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Feuerzangenbowle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Feuerzangenbowle
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Feuerzangenbowle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Feuerzangenbowle
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Feuerzangenbowle
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Feuerzangenbowle
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Feuerzangenbowle
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Feuerzangenbowle
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Feuerzangenbowle
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Feuerzangenbowle
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Feuerzangenbowle
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Feuerzangenbowle
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Feuerzangenbowle
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Feuerzangenbowle
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Feuerzangenbowle
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Feuerzangenbowle
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Feuerzangenbowle
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Feuerzangenbowle
5 milyon kişi konuşur

Feuerzangenbowle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEUERZANGENBOWLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Feuerzangenbowle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Feuerzangenbowle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Feuerzangenbowle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEUERZANGENBOWLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Feuerzangenbowle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Feuerzangenbowle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Feuerzangenbowle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEUERZANGENBOWLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Feuerzangenbowle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Feuerzangenbowle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heinz Rühmann im Nationalsozialismus - Sein Star-Image ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Seminar Mediengeschichte: Film im Nationalsozialismus, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stefanie Aue, 2007
2
Die Überquerung der Feuerzangenbowle
Später studierte sie Kunstgeschichte, sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft in Düsseldorf, wo sie auch lebt. Mit der „ Überquerung der Feuerzangenbowle“ veröffentlicht die Autorin ihre erste Erzählung. Imprint Die Überquerung der ...
Hildegard Becker, 2013
3
Heiter oder ideologisch? Der Unterhaltungsfilm im ...
Ein unpolitischer Film im NS-Filmwesen?
Katrin Polter, 2006
4
Lehrer werden
Zweites Zwischenspiel: Kennzeichnung der Lehrerrolle und Lehrerpersönlichkeit an einem ausgewählten Beispiel der Literatur: „Die Feuerzangenbowle“ Bisher wurde festgestellt, dass die Grenzen zwischen der Rolle und der Persönlichkeit ...
Dagmar-Beatrice Gaedtke-Eckardt, 2011
5
Professor Unrat und die Feuerzangenbowle: von ...
Die Frage, warum gerade Schule und Lehrer so stark im Mittelpunkt des literarischen Interesses gestanden haben, wurde bereits zu einer Zeit gestellt und beantwortet, als Lehrer- und Schulgeschichten einen ersten und bis heute nicht ...
Georg Ruppelt, 2004
6
Glühwein, Punsch und Feuerzangenbowle: heisse Getränke für ...
Eine Fundgrube mit Rezepten für heisse (Mix)Getränke mit und ohne Alkohol; reich illustriert.
Stephanie von Werz-Kovacs, 1991
7
Pauker und Pennäler: Ein Vergleich der Filme "Der Pauker" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Das Bild des Lehrers in deutschen und auslandischen Filmen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Pamela Bastuck, 2009
8
Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke
Lehrer wie aus der „Feuerzangenbowle" - und auch andere Noch einmal zurück zu den Lehrern. Mehr als 40 Jahre nach dem Abitur spüre ich es deutlicher denn ja, welche Bedeutung sie für jeden von uns Schülern hatten - erst die aus der ...
Dierk Stuckenschmidt, 2003
9
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Stoff für eine neue „Feuerzangenbowle" Auch im „Dritten Reich" ist in der Schulorganisation viel herumgebastelt worden. Unter Rusts Anspielung auf den Reichserziehungsminister ging, wenn eine Neuerung angeordnet wurde, bei unseren ...
Franz Pöggeler, 2009
10
Wandlungsprozesse in Westdeutschland: Belastung, ...
Das Ende der Schulzucht von Torsten Gass-Bolm »Sä werden sech an strenge Scholzocht gewöhnen mössen«, so begrüßte Professor Crey alias Schnauz den Primaner Hans Pfeiffer im Gymnasium der »Feuerzangenbowle«.' Unter dem ...
Ulrich Herbert, 2002

«FEUERZANGENBOWLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Feuerzangenbowle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feuerzangenbowle“ in Heppenheim - Das sumpfliebende Nashorn
Lehrer werden hier allemal auf den Arm genommen. Szene aus "Die Feuerzangenbowle" bei den Festspielen Heppenheim. Foto: Dietmar Funck. «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
2
"Feuerzangenbowle" ist mitreißendende Revue ...
Die Reaktionen des Publikums bei der Premiere der „Feuerzangenbowle“ im Naturtheater zeigen: Es war ein überwältigender Erfolg, es gab viel ... «Südwest Presse, Haz 16»
3
Naturtheater: Die Feuerzangenbowle boomt
„Die Feuerzangenbowle“, um genau zu sein. Und sie boomt sogar noch mehr als „La Boheme“. Von „Die kleine Hexe“ ganz zu schweigen übrigens. Und soviel ... «Südwest Presse, May 16»
4
Feuerzangenbowle“ in der Komödie im Marquardt: Angestaubter ...
Klassiker im neuen Gewand? Die Komödie im Marquardt zeigt eine Bühnenfassung von Heinrich Spoerls „Feuerzangenbowle“. Zumindest optisch kommt die ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 16»
5
Das Altonaer Theater macht aus Heinrich Spoerls ...
WORMS - Noch über 80 Jahren nach Erscheinen von Heinrich Spoerls mehrfach verfilmtem Roman „Die Feuerzangenbowle“ sorgt die sehr spezielle ... «Wormser Zeitung, Oca 16»
6
Winterfilmfest im Nikolaiviertel : Feuerzangenbowle mit drei F
Der Eventmanager aus Lichtenberg trug die Idee mit der Feuerzangenbowle schon lange mit sich herum – als der Nikolaiviertel-Verein nach einer neuen Idee ... «Tagesspiegel, Ara 15»
7
Stichflamme: Verletzte wegen Feuerzangenbowle
Drei verletzte Männer - das ist das Ergebnis einer Feuerzangenbowle in einem Club in der Brigittenau. Denn ein Kellner goss am Samstagabend eine ... «ORF.at, Ara 15»
8
Ist die Würzburger Feuerzangenbowle zu teuer?
Der Weihnachtsmarkt ist in vollem Gange und zieht jeden Tag tausende von Besucher an. Neben den vielseitigen Angeboten der über 100 Stände freuen sich ... «Würzburg erleben, Ara 15»
9
Wette verloren: Kaiser zeigt Feuerzangenbowle im Uslarer Ilse ...
Zunächst sah es nicht nach einem Sieg aus. Doch kurz vor 12 Uhr strömten am Samstag ganz viel Menschen mit Weckern in den Rewe-Markt an der Stiftstraße ... «HNA.de, Ara 15»
10
"Die Feuerzangenbowle" im Rémond-Theater - Einmal wieder von ...
Das Märchen von der schönsten Zeit des Lebens, die es notfalls nachzuholen gilt, erzählt seit 1944 Heinrich Spoerls „Feuerzangenbowle“ – sie tut es allemal ... «Frankfurter Rundschau, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feuerzangenbowle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/feuerzangenbowle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z