İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "foncé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foncé  [fõˈseː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FONCÉ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «foncé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte foncé sözcüğünün tanımı

Karanlık. dunkel.

Almanca sözlükte «foncé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FONCÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Balancé
[…ˈseː] 
Emincé
[emɛ̃ˈseː]
pincé
[pɛ̃ˈseː]

FONCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

foltern
Folteropfer
Folterqual
Folterung
Folterwerkzeug
Foment
Fomentation
Fon
Fön
Fond
Fondaco
Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden

FONCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gla
Renfor

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde foncé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«foncé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile foncé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foncé sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «foncé» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

foncé
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

foncé
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

foncé
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

foncé
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

foncé
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

foncé
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

foncé
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

foncé
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

foncé
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

foncé
190 milyon kişi konuşur

Almanca

foncé
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

foncé
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

foncé
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dark
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

foncé
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

foncé
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

foncé
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fonce
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

foncé
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

foncé
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

foncé
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

foncé
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

foncé
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fonce
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

foncé
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

foncé
5 milyon kişi konuşur

foncé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONCÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «foncé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foncé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foncé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FONCÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foncé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foncé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foncé sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FONCÉ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

foncé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foncé ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Christliche Orient und seine Umwelt: gesammelte Studien ...
Son visage, de couleur blanc coquille d'œuf est délimité par une ligne brun brique foncé. Cils et sourcils sont en noir. Il porte un bonnet, qui cache son oreille droite; l'étoffe est rose; le bonnet est délimité sur le fond par une ligne brun brique ...
G. Sophia Vashalomidze, Lutz Greisiger, 2007
2
Fundgruben des Orients
q>UI la couleur verdoyante. 7. <-*MJI la couleur grise. S- (J-^ la couleur où dans la crinière et la queue se trouvent des crins différent Subdivision de la couleur noire, c^Jl— se — » ç&ô] noir très - foncé. |»— M| oy**' noir moins foncé, ^00! noir  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
1203 clair; les ailes en dessous sont' d'un bleu foncé; les pieds sont bruns, et le bec cendré. La longueur totale de cette belle espèce est de 10 pouces 6 lignes; ou la trouve à Spenber's Gqu à la côte sud de la Nouvelle Hollande. ' . “* Le seul  ...
Lorenz Oken, 1829
4
Neue Denkschriften der Allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
La partie concave porte un trait recourbé et alongé, se terminant en pointe elfilee du còté de l'angle postérieur et par une tache brune à la côte; cette dernière tache, déchirée à son bord externe, est brun-foncé mèlé de fauve. Le sommet de  ...
5
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard. foncé, les chausses gris foncé, les chaussures noires. Mais une couleur ignorée des peintres précédents, un jaune pâle, apparaît sur ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
En fécond lieu, dit-il, la couleur du fang eft d'un rouge foncé; que fi après la mort on ouvre l'abdomen, on trouve les parois extérieures de l'eftomac d'une teinte rouge foncé. Mais fi, pourfuit-il, l'on ouvre l'abdor- men d'un animal vivant, les ...
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
rouge cochenille foncé à surfaces brillantes , d'un grain petit & très- fin; donne à la lime une trace d'un rouge cochenille très -clair; est molle & cassante. Les surfaces supérieure & inférieure sont légèrement enduites d'un peu de lave d'un  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
8
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
deux taches brunes- foncé , l'une au milieu , l'autre vers la pointe. . < 2. Ophthalmodes. i Tab. VII. f. 3. 11 faut attendre des observations ultérieures sur cette forme singulière , avant de décider si elle est constante ou si elle appartient à une ...
9
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
... des feuilles , qui sont presque toujours d'un beau pourpre-foncé en dessous, une espèce de bordure transparente blanchâtre qui n'est due qu'au rendoublement de l'épiderme entre les lames duquel ne se trouve point de parenchyme de la ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1818
10
Afbeelding der Marmorsoorten: volgens hunne natuurlyke ...
Marbre d'un rouge blan- châtre,avec des tac he s & veine s rouge foncé y d' auprès d'Owen , Pref enure de Kirchheimer. Marbre mêlé de paille & brun clair , par femé de reines brun foncé ; près d'Oberliningen, Préfefture de Kirchheimer.
Adam Ludwig Wirsing, 1776

«FONCÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foncé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hérault : ivre, il fonce sur les gendarmes en voiture et loupe son ...
Un jeune Biterrois de 27 ans restera en détention provisoire après avoir foncé délibérément sur un gendarme le vendredi 24 août. Ivre au volant, il venait de ... «ladepeche.fr, Eyl 16»
2
Peine confirmée pour avoir foncé sur un policier
Vaud Peine confirmée pour avoir foncé sur un policier. Un jeune homme avait tenté d'écraser un agent et violé une toxicomane. Il a été définitivement ... «Le Matin Online, Eyl 16»
3
Il fonce sur un policier et fait appel de sa peine
Le 10 mai 2014, à la place du Tunnel, l'homme a foncé au volant d'une voiture volée sur un policier qui tentait de l'interpeller. Le policier est parvenu à éviter le ... «Le Matin Online, Ağu 16»
4
Hérault : en garde à vue pour avoir foncé sur un gendarme, il loupe ...
L e Biterrois reste en détention jusqu'à son procès prévu le 28 septembre. Il est accusé d'avoir foncé délibérément sur un gendarme. Un Biterrois de 27 ans était ... «Midi Libre, Ağu 16»
5
Condamné à 5 ans de prison pour avoir foncé sur des policiers
Après trois courses-poursuites avec les forces de l'ordre dont l'une où il a percuté les policiers d'Auch, un Vicois de 32 ans a été condamné hier à 5 ans de ... «ladepeche.fr, Ağu 16»
6
Un chauffard armé fonce sur les policiers
Selon nos confrères du Parisien, un chauffard de Tarbes qui détenait un fusil à pompe a foncé hier après-midi vers 15h30 sur un barrage de police à Trappes, ... «ladepeche.fr, Ağu 16»
7
Une femme fonce sur deux policiers du SPVM et crie «Allah»
Une femme a foncé sur deux agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui se trouvaient à l'extérieur du poste de quartier (PDQ) 39 à ... «TVA Nouvelles, Ağu 16»
8
Montmagny : un an ferme après avoir foncé sur une policière
Montmagny, ce mardi 26 juillet 2016. En voulant forcer le passage rue Pelletier, un conducteur a foncé sur une policière qui s'est dégagée juste à temps. Il a été ... «Le Parisien, Tem 16»
9
Attentat du 14 juillet à Nice: un camion fonce sur la foule, 84 morts
Avant 23H00 jeudi soir, un camion blanc de 19 tonnes a foncé sur la célèbre avenue, fermée à la circulation pour les célébrations de la Fête nationale, écrasant ... «dh.be, Tem 16»
10
Attentat à Nice : "Le camion a foncé sur la foule comme si c'était un ...
"Il a foncé sur la foule comme si c'était un jeu de quilles, c'était horrible", explique d'entrée la restauratrice du centre-ville. "Il y avait des coups de feu en même ... «dh.be, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. foncé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fonce>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z