İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gefärbt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEFÄRBT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gefärbt  [gefạ̈rbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÄRBT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEFÄRBT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gefärbt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte gefärbt sözcüğünün tanımı

temsil eden belli bir yönü tedavi eden, renk ile sağlanan; nesnel olarak değil. boyayla donatılmış, örnek boyalı saçlar işlenmiştir. mit Farbe versehen, behandelt eine bestimmte Richtung vertretend; nicht objektiv. mit Farbe versehen, behandeltBeispielgefärbtes Haar.

Almanca sözlükte «gefärbt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEFÄRBT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

GEFÄRBT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gefäßerweiternd
Gefäßerweiterung
Gefäßförderung
Gefäßklemme
Gefäßkrankheit
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßpflanze
gefasst
Gefasstheit
Gefäßsystem
gefäßverengend

GEFÄRBT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gefärbt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEFÄRBT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gefärbt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gefärbt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«gefärbt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEFÄRBT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gefärbt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gefärbt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gefärbt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

有色
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de colores
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

colored
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रंगीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ملون
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

цветной
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

de cor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রঙ্গিন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

coloré
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berwarna
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gefärbt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

カラード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

색의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

colored
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வண்ண
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रंगीत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

renkli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colorato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kolorowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кольоровий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

colorat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έγχρωμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gekleurde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

färgad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

farget
5 milyon kişi konuşur

gefärbt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEFÄRBT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «gefärbt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gefärbt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gefärbt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEFÄRBT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gefärbt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gefärbt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gefärbt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEFÄRBT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gefärbt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christine Nöstlinger
Ich bin in der Wolle rot gefärbt.
2
Heinrich Zschokke
Die Lehre, daß nur ein Glaube der alleinseligmachende sei, hat die Länder mit mehr Menschenblut gefärbt und zu entsetzlicheren Verbrechen gleichsam bevollmächtigt, als alle übrigen Irrlehren des gesamten Heidentums.
3
Kurt Cobain
Ein Batikhemd würde ich nur tragen, wenn es mit dem Urin von Phil Collins und dem Blut von Jerry Garcia gefärbt wäre.
4
Maurice Chevalier
Erinnerungen sind wie viele Konserven, ein bißchen schön gefärbt und deshalb nicht ganz unschädlich.
5
August Strindberg
Wenn der Mensch seine Zeitung liest, so erfährt er nichts Neues, sondern nur, was er schon gewußt hat; alles, was ein anderes Licht auf die Sache werfen könnte, ist ausgelassen, ignoriert, gefärbt.
6
August Strindberg
Hinter jedem Gedanken lauert eine Leidenschaft, jedes Urteil ist von einer Neigung gefärbt.
7
Jacob Burckhardt
Das Wahre und Gute ist mannigfach zeitlich gefärbt und bedingt; auch das Gewissen ist zeitlich bedingt; aber die Hingebung, zumal die mit Gefahren und Opfern verbundene, an das zeitlich bedingte Wahre und Gute ist etwas unbedingt Herrliches.
8
Marc Aurel
Das Leben eines Menschen ist gefärbt von der Farbe seiner Vorstellungskraft.

«GEFÄRBT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gefärbt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gefärbt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Färben mit Pflanzen: Textilien selbst gefärbt ; Historisches ...
Textilien.
Renate Jörke, 2005
2
Morphologische und physiologische Analyse der Zelle der ...
Die Schnitte wurden in einer Lösung von 0,2 g Gentianaviolett (Оковы-311) in 100 ccm “lasser gefärbt. Aufnahme des Farbetoffes: Nach 0,25 Minuten ist alles blau gefärbt. Am hellsten ist das Zytoplasma und die Птиц-1111551: des Kernes,  ...
Arthur Meyer
3
Neues Wochenblatt
Ziemlich klar, stark gefärbt. 1072. 224° bei I«^°R. Gelnhausen. Ncuenbcrg. Gemischter Satz; sehr sänlig. Den 16. Sktob. 1828. Etwas trübe, wenig gefärbt. bei 9° R. 204° Gelnhausen. Neuenberq. Gemischter Satz ; nicht besonders faulig .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1832
4
Leitfaden Zum Bestimmen Der Vögel Mittel-Europas, Ihrer ...
al Das ganze Gefietler, aiu-b die l'nterseite ist schwarz gefärbt; der 'шина- 9111111 Flügel ist etwa 2U cui 111112 llid. Х“. S. lll) 1'1111'11'1'1'11.' «u_jiulm, lilllwel'r't È'it'tll'lllvugt'l. ,di Die [.'nteßeìte des Körpers ist wenigstens z. rl'. Weill gefärbt: ...
Friedrich Dahl, 2012
5
Wäsche waschen: eine fachübergreifende Unterrichtssequenz ...
Wie viel kg Wäsche sollten nur in einer Waschmaschine gefärbt werden? Bei a) b ) welchen Stoffen 5 kg 2 kg Bei den? muss noch Salz zum Färbevorgang beigefügt werden? welcher Stoffart sollte kein Salz und kein Essig im Färbevorgang ...
‎2010
6
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Milz sehr groß und schwarz»bläulich gefärbt, mit schwarzem theerarti. gem Blute angefüllt, am schmalen Ende ganz durch, und am breiten Ende mehrere Male eingerissen, jedoch jeder Riß gut vernarbt. Auch die Nieren waren sehr groß, blaß ...
7
Polytechnisches Journal
Als man einen Theil dieser Muster durch ein kochendes Seifenbad^) nahm, zeigte sich kein Unterschied zwischen denjenigen, die mit Avignon, Krapp, mit oder ohne Zusaz von einem der genannten Salze gefärbt waren, und denjenigen , ...
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
4*37 können andere gelbere in demfelben Bade gefärbt werden. wenn * . man den Alaun zufezt. nachdem der rothe Theil des Färbefiofies bereits fich .feftgefezt hat. Nach Obigem wurde ein Gelbbraun. das dem Schnupftabak ähnlich war. auf  ...
9
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
ttt JSrben veAnag. In' den mclsíen Fällen von Gelbsucht findet, mau in der That alle festen und flüssigen Theile des Körpers in verschiedenem Grade gelb gefärbt; Knochen, Knorpel, Muskeln, Zellgewebe,' die mittlem Theile1 der Zähne, sogar ...
10
Zeitschrift fur Hygiene und Infectionskrankheiten
HinterDrittels. ende nicht ausgezogen. , Keine Teilung beobachtet. desgl. Klein, rundlich, Stark blau gefart mit 'Hintere Partie des Körpers tief gefärbt. zarten Granula. schwach u. lang ausgezogen. Kommt aber auch kürzer u. , abgerundet vor.

«GEFÄRBT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gefärbt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Russland hat sich gerade ein Fluss blutrot gefärbt und niemand ...
Der Daldykan Fluss in Russland, der durch die Stadt Norilsk fließt, hat sich in den letzten Tagen blutrot gefärbt und keiner weiß warum. Es gibt noch keine ... «galileo.tv, Eyl 16»
2
Warum sich das Olympia-Becken in Rio grün gefärbt hat
... über Nacht grün gefärbt. Foto: Adam Pretty / Getty Images. Nun ist klar, warum sich das Wasser im Becken der Wasserspringer über Nacht grün gefärbt hat. 0. «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
3
Haar-Contouring: In Form gefärbt
(nr) - Nicht zu lang, nicht zu kurz, nicht zu eckig, nicht zu rund: Der Weg zum perfekten Gesicht muss nicht notgedrungen in die Kosmetikabteilung oder gar zum ... «Luxemburger Wort, Ağu 16»
4
Mit Pflanzenextrakten: So werden grüne Smoothies gefärbt
Grüne Smoothies aus dem Supermarkt erhalten ihre Farbe oft durch zusätzliche Pflanzenextrakte. Das ergab eine Untersuchung der Verbraucherzentrale ... «Merkur.de, Tem 16»
5
„Grubengold“: Eiscafé Bertram in Essen-Kray serviert Eis gefärbt mit ...
Ihr Name: „Grubengold“. Ihr Geschmack: zartbitter und vanillig. Und wie es sich für eine Ruhrpott-Spezialität gehört, ist das Eis gefärbt mit – tata – Kohle! «Berliner Kurier, Tem 16»
6
Darum ist der Schwanz einiger Eidechsen blau gefärbt
Bei Gefahr können Eidechsen ihren Schwanz abwerfen, das wissen wir. Auch warum der Schwanz vieler Eidechsenarten so auffällig gefärbt ist: Natürlich soll ... «galileo.tv, Haz 16»
7
Leute: Boris Johnson: Alles echt, aber gefärbt
Seine widerspenstigen strohblonden Haare sind sein Markenzeichen, doch nun hat Londons früherer Bürgermeister Boris Johnson gestanden, dass sie gefärbt ... «DIE WELT, Haz 16»
8
Afro blond gefärbt | Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama
Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama. Der Belgier in Diensten von Manchester United hat seinen Afro jetzt blond gefärbt. Auffällig war die wuschige Frisur ... «BILD, Haz 16»
9
Vandalismus: Wasser an drei Kölner Brunnen gefärbt – Offenbar ...
Auch die Brunnen im Mediapark und am Börsenplatz vor der IHK wurden am Wochenende rot gefärbt. Nach Polizeiangaben handelt es sich offenbar um eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
10
"Game of Thrones"-Star Maisie Williams hat sich die Haare blau ...
"Für ein Mädchen, das sich noch nie die Haare gefärbt hat, ist blau vielleicht nicht die sicherste Wahl...", kommentierte Williams noch kurz zuvor und zeigt darauf ... «t-online.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. gefärbt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gefarbt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z