İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gefühlsduselig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gefühlsduselig  [gefü̲hlsduselig, gefü̲hlsduslig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gefühlsduselig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte gefühlsduselig sözcüğünün tanımı

duygu hissi kışkırtan, örnek olay-duygu-utangaç, oyunculuktan. von Gefühlsduselei zeugendBeispielgefühlsduselig sein, handeln.

Almanca sözlükte «gefühlsduselig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig

GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gefühlsduselig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEFÜHLSDUSELIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gefühlsduselig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gefühlsduselig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«gefühlsduselig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEFÜHLSDUSELIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gefühlsduselig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gefühlsduselig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gefühlsduselig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

煽情
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sensiblero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

touchy-feely
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भावुक- feely
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حساس، يثير مشكلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обидчивый-Фили
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

melosas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিমানী-feely
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Feely-chatouilleux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sensitif-feely
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gefühlsduselig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

厄介な-feelyが
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

까탈 - 필리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

touchy-feely
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhạy cảm-Feely
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மனதை-தொடும்-feely
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हळवे-Feely
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hassas-duyusal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

permaloso-feely
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

drażliwy-feely
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

образливий-Філі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

touchy-feely
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευαίσθητο-feely
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

liggeraak-feely
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

touchy-feely
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ømfintlig-feely
5 milyon kişi konuşur

gefühlsduselig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEFÜHLSDUSELIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «gefühlsduselig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gefühlsduselig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gefühlsduselig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEFÜHLSDUSELIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gefühlsduselig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gefühlsduselig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gefühlsduselig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEFÜHLSDUSELIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gefühlsduselig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gefühlsduselig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guter Sex trotz Liebe: Wege aus der verkehrsberuhigten Zone
Mit Blick auf Rolf wollte sie den Vorschlag fast wieder zurücknehmen: »Ob er das nicht gefühlsduselig findet?« Ich fragte sie, ob sie denn selbst denVorschlag gefühlsduselig fände, was sie sofort zurückwies: »Gefühlvoll, aber nicht ...
Ulrich Clement, 2011
2
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Es war töricht, gesetzliche Vorteile nicht wahrzunehmen, und die Journalisten, die ihn gefühlsduselig bis in den Himmel gehoben hatten, würden sich gewiß bereit finden lassen, ihn gleich gefühlsduselig wieder herunterzureißen. — Dieser ...
Joseph Conrad, 2012
3
Winterwunder: Roman
»Das macht mich ganz gefühlsduselig.« Macs Schultern hoben und senkten sich mit ihrem glücklichen Seufzer. »Vielleicht kann ich bei keiner Entscheidung bleiben, weil ich ständig gefühlsduselig werde. Aber egal. Heute Nachmittag hatte ...
Nora Roberts, 2011
4
Organisation C.: ein Kriminalroman aus dem Berlin der ...
Alkohol machte ihn gefühlsduselig. Gefühlsduselig und vertrauensselig. Wer einen zum Bier einlud, konnte einem doch nichts Böses wollen, oder? Von Ferne rief ein Käuzchen. Hartmut Gensch lachte leise über eine Erinnerung, die ihm im  ...
Gunnar Kunz, 2007
5
Nick Perfect – Bruder per Post
Und dann dachte ich an jene Szenen in Filmen und TVSendungen, wo Eltern ganz gefühlsduselig werden, wenn sie ihrem Baby bei den ersten Schritten zuschauen, und ich fragte mich, warum ich nicht ganz gefühlsduselig wurde, als ich Nick ...
Evan Kuhlman, 2012
6
Trauma: Roman
Unter meinem nicht besonders harten Äußeren bin ich weich und gefühlsduselig. Sehr gefühlsduselig. Schon der Anblick eines überfahrenen Igels kann mich zu Tränen rühren. Lorries Worte machten mich sprachlos. Hätte ich versucht, etwas  ...
Dean Koontz, 2011
7
Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und ...
Wie es ist, einen Sohn zu verlieren Heute wird's vielleicht ein wenig gefühlsduselig, und ich entschuldige mich auch schon im voraus. Als ich gestern abend an meinem Schreibtisch arbeitete, kam mein jüngstes Kind, Baseballschläger über ...
Bill Bryson, 2012
8
Die verrückte Flöte: und andere Geschichten von ...
Vermutlich wird er den ganzen Abend über nicht bemerken, dass sie Klavier spielt, sei es nun gefühlsduselig oder heroisch. Der Kritiker sitzt im Saal und liest die Biographie der Künstlerin. Er freut sich, denn es sind auch sehr schöne Bilder  ...
Der Tagesspiegel, 2010
9
Abtrünnig: Chronik eines Vampirs
Ob es nun gefühlsduselig war oder nicht, interessierte mich offen gestanden überhaupt nicht. Diese Empfindung war sonderbar und zugleich auch vollkommen neu fürmich und trotzdem war nur eine Sache fürmich wirklich ausschlaggebend: ...
Vanessa Dungs, 2010
10
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Sei man vielleicht früher so „gefühlsduselig" gewesen, daß man nunmehr in einer Art moralischen Katzenjammers durch Ausmerzung selbst des Namens den frühern Zustand in Vergessenheit zu bringen trachten solle? Berichterstatter glaube ...
Bayerischer Turnerbund, 1867

«GEFÜHLSDUSELIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gefühlsduselig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gregor Meyle beendet den Kultursommer
»So soll es sein« gibt er sich sicher, fordert auf »Flieg jetzt los« oder versichert »Ich glaub an dich« – bei Meyle »spricht das Herz«, ohne dass es gefühlsduselig ... «Gießener Allgemeine, Eyl 16»
2
Unter der Sonne Spaniens gedeiht das Drama noch ganz gut
... verlangt den Schauspielern so viel Wut und Gekeife ab, wie sonst nur Reality-TV am frühen Nachmittag und wird gegen Ende auch noch gefühlsduselig. «Junge Welt, Ağu 16»
3
Bruno Ganz: Der Öhi-Look ist nichts für ihn
Bei der Zusammenarbeit sei er auch mal gefühlsduselig geworden, doch “als Schauspieler darf man nicht in den eigenen Emotionen versinken.” (SDA). «FM1Today, Ağu 16»
4
Gefühlsduselige Marketingsprache
So "naturnah wie möglich" klingt eher nach gefühlsduseliger Marketingsprache. Für die Natur ist das möglicherweise zu wenig. (Christina Fieber, RONDO ... «derStandard.at, Ağu 16»
5
FZ: Ich bin nicht Nizza! Kommentar der Fuldaer Zeitung (Ausgabe ...
Da hilft es herzlich wenig, wenn wir uns gefühlsduselig in den Armen liegen und "Je suis ..." rufen. / Bernd Loskant. OTS: Fuldaer Zeitung newsroom: ... «Finanzen.net, Tem 16»
6
«Männer leiden stärker als Frauen»
Männer sind gefühlsduseliger. Mit einer Trennung fertigzuwerden, fällt ihnen oft schwerer, weil ihnen, gesellschaftlich gesehen, das Leiden nicht zugestanden ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
7
Zum internationalen Frauentag: 11 Gründe, die für die Damenwelt ...
Und obwohl es ziemlich eklig ist, haben Frauen die universelle Erlaubnis dazu, gefühlsduselig, hysterisch und emotional aufgeladen zu sein. Zumindest ein Mal ... «Blick am Abend, Mar 16»
8
So romantisch kann der Alltag in Beziehungen sein
"Gefühlsduselig", "zuckersüß" oder "total verliebt" bedeutet das englische Wort "Soppy" – genau der richtige Titel für ihre Illustrationen über den Alltag verliebter ... «Kurier, Şub 16»
9
Kolumne Fernsehen Danke, bis bald, tschüss
Gefühlsduselig war Raab nun mal nie. Und er wollte es auch jetzt nicht sein. Am Samstag ist dann sein letzter Auftritt – bei „Schlag den Raab“. Es ist das einzige ... «taz.de, Ara 15»
10
Neue Alben Das muss man gehört haben - oder auch nicht
Weihnachtsplatten sind ein gutes Geschäft. Dass es dabei trotzdem nicht gefühlsduselig-kitschig zugehen muss, beweisen die etwas anderen Weihnachtslieder ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. gefühlsduselig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gefuhlsduselig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z