İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "giocoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GIOCOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch giocoso < lateinisch iocosus = scherzhaft, zu: iocus = Scherz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GIOCOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giocoso  gioco̲so [d͜ʃoˈkoːzo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GIOCOSO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «giocoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte giocoso sözcüğünün tanımı

şaka, eğlenceli, mutlu, eğlenceli. scherzend, spaßhaft, fröhlich, lustig.

Almanca sözlükte «giocoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIOCOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dramma giocoso
Drạmma giocoso [- d͜ʃoˈkoːso]
Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
vigoroso
vigoro̲so

GIOCOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ging
Gingan
Ginger
Gingerale
Gingerbeer
Gingham
Gingivitis
Ginkgo
Ginseng
Ginster
Giotto
Giovanni
Gipfel
Gipfelbuch
Gipfeldürre
Gipfelerlebnis
Gipfelfeuer
Gipfelgespräch
gipfelig

GIOCOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
so
spirituoso
strepitoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde giocoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giocoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIOCOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile giocoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giocoso sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «giocoso» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

giocoso
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

giocoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

giocoso
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

giocoso
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

giocoso
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

giocoso
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

giocoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

giocoso
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

giocoso
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

giocoso
190 milyon kişi konuşur

Almanca

giocoso
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

giocoso
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

giocoso
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

giocoso
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giocoso
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

giocoso
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

giocoso
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

giocoso
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giocoso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

giocoso
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

giocoso
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

giocoso
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Giocoso
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

giocoso
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

giocoso
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

giocoso
5 milyon kişi konuşur

giocoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIOCOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «giocoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giocoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giocoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIOCOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giocoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giocoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giocoso sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIOCOSO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

giocoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giocoso ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Joseph Haydn: Leben und Werk
1775 Haydn: L'INCONTRO IMPROVISO. Dramma giocoso per musica. 1776 Gluck: ORFEO ED EURIDICE. Azione teatrale. 1776 Dittersdorf: iL FINTO PAZZO PER AMORE. Operetta. 1776 Sacchini: L'ISOLA D' AMORE. Operetta giocosa per  ...
Hans-Josef Irmen, 2007
2
Don Giovanni[: "dramma giocoso" : in full score
Perhaps the greatest opera ever written, Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition, that contains everything from the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1974
3
Pietro il grande: O sia un geloso alla tortura: dramma ...
O sia un geloso alla tortura: dramma giocoso per musica Nicola Vaccai, Bartolomeo Merelli. PIETRO — IL GRANDE O SIA UN GELOSO ALLA TORTURA DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA DA RAPPRESENTARSI NELL.' IMP. E R. TEATRO ...
Nicola Vaccai, Bartolomeo Merelli, 1827
4
Don Giovanni: "dramma giocoso" in two acts : complete ...
Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition and contains the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance. Text in both Italian and German.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1974
5
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
VI. DAS. DRAMMA. GIOCOSO. IN. SPANISCHEM. GEWAND: LAS. LABRADORAS. DE. MURCIA. (CRUZ/RODRIGUEZ. DE. HITA,. 1769). Keiner anderen Zarzuela haben Literatur- und Musikwissenschaftler so einhellig eine historische ...
Rainer Kleinertz, 1998
6
Don Giovanni vor Mozart:
„Dramma giocoso' und „Opera buffa" Man hat in der Bezeichnung „dramma giocoso", mit der Originaltextbuch und Partitur von Mozarts „Don Giovanni" versehen sind, den Hinweis auf ein Abrücken von der Gattung der Buffa in Richtung einer ...
Stefan Kunze, 1972
7
Glucks Reformopern in der Gustavianischen Epoche:
giocoso Le nozze deluse von AntonioTozzi am 23.10.1776. Am 11.11.1776 fand noch die Erstaufführung des Ballettes Silvain (ohne Angabe des Komponisten) mit vier weiteren Vorstellungen statt. Spieljahr 1777 In diesem Jahr gelangten ...
Martina Sperling, 2004
8
Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum
2. den Nardo in Baldassare Galuppis'2 Dramma giocoso per musica in tre atti „// Filosofo di campagna" (Text: Carlo Goldoni)13. Im Piccolo Teatro di S. A. E. di Sassonia gestaltet er im Herbst ebenfalls zwei Partien: 1. den Cecco in Florian ...
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, 2002
9
Musiktheatralische Formen in kleinen Residenzen: 7. Arolser ...
(Lübeck 1760) In Octavo Nr. 538 Li Vecchi rivali, Drama giocoso. in Argent 749 Nr. 539 La Liberia nociva, Drama giocoso. ib. eod. Nr. 540 Les Delices de Leide, avec fig. a Leide 712 Nr. 541 D Giocatore, Intermezzo, ib. 750 Nr. 542 Cirene, ...
Friedhelm Brusniak, 1993
10
Historisches Jahrbuch der Stadt Graz
Drama giocoso per musica. Da rappresentarsi nel nuovo teatro della provencia di Gratz. L'inverno dell'anno 1778. — Der bäurische Marches ... — Gedruckt bey den v. Widmanstättersichen Erben. Textbuch, ital.-dt.; 104 S. (148x82). — Attori ...

«GIOCOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giocoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faenza, torna "Come rendere giocoso il museo"
Dopo il successo della prima esperienza, nel 2015, torna anche quest'anno il progetto "Come rendere giocoso il museo", promosso dall'Osservatorio ... «RavennaToday, Eyl 16»
2
A Finalborgo in scena il dramma giocoso "Le convenienze ed ...
Nella splendida sede dei Chiostri di S. Caterina in Finalborgo martedì 9 agosto 2016 alle ore 21,00 va in scena il dramma giocoso “Le convenienze ed ... «SavonaNews.it, Ağu 16»
3
GODALNI KVARTET GIOCOSO (Avstrija)
O IZVAJALCIH: Godalni kvartet Giocoso, ustanovljen leta 2003 v Iasi v Romuniji, je postal eden najbolj obetavnih in zanimivih mladih godalnih kvartetov svoje ... «Si 21, Ağu 16»
4
L'Elisir d'amore: il melodramma giocoso di Donizetti in scena alla ...
L'Elisir d'amore è un melodramma giocoso in due atti di Gaetano Donizetti su libretto di Felice Romani. La storia ruota attorno alle vicende dell'umile contadino ... «VeneziaToday, Ağu 16»
5
Das musikalische Büchlein „Molto giocoso“ von Siegfried C. und ...
Nicht nur freundlich, sondern geradezu entflammt haben sich Florian L. und Siegfried Arnold in dem Bändchen „Molto giocoso“, das im Ulmer Verlag Topalian ... «Südwest Presse, Ağu 16»
6
Stefano Bollani, un alieno tra il serio e il giocoso
CAGLIARI. Mai serio fino in fondo. Né del tutto giocoso quando tale. È una costante di Stefano Bollani. Nel corso della carriera - dalla «Gnosi delle fanfole» fino ... «La Nuova Sardegna, May 16»
7
Il mondo della luna
... die Texte dieser Sprechrolle stellenweise auch etwas pädagogisch wirken, legen sie gleichwohl den Akzent auf das ernste Element dieses dramma giocoso. «Online Musik Magazin, Nis 16»
8
“La dodicesima notte” Cecchi porta a Cuneo lo Shakespeare giocoso
“La dodicesima notte” Cecchi porta a Cuneo lo Shakespeare giocoso. Teatro Toselli. Commedia tradotta da Patrizia Cavalli con musiche di Piovani. Il regista ... «La Stampa, Şub 16»
9
(Aufstieg der Sängerinnen)
Das Dramma giocoso handelt von dem windigen Kapellmeister Don Bucefalo, der in einem Dorf bei Rom gleich vier jungen Frauen verspricht, ihr musikalisches ... «Online Musik Magazin, Oca 16»
10
Don Giovanni« als Wiederaufnahme im Salzburger Landestheater ...
Jacopo Spirei zeigt sicheren Griff fürs »Dramma giocoso«, sprich: Der Regisseur schwingt nicht die Moralkeule und er vertraut rechtens darauf, dass sich das ... «Traunsteiner Tagblatt, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. giocoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/giocoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z