Almanca sözlükte "glatt rühren" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GLATT RÜHREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glatt rühren  [glạtt rühren, glạttrühren]

GLATT RÜHREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte glatt rühren sözcüğünün tanımı

Yumuşak bir kütleyi, daha fazla topaklar oluşturmayana kadar karıştırın, örneğin hamura pürüzsüz olana kadar karıştırın.

eine weiche Masse rühren, bis sie keine Klumpen mehr bildetBeispieleinen Teig glatt rühren.

ALMANCA GLATT RÜHREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre glatt

du rührst glatt

er/sie/es rührt glatt

wir rühren glatt

ihr rührt glatt

sie/Sie rühren glatt

Präteritum

ich rührte glatt

du rührtest glatt

er/sie/es rührte glatt

wir rührten glatt

ihr rührtet glatt

sie/Sie rührten glatt

Futur I

ich werde glattrühren

du wirst glattrühren

er/sie/es wird glattrühren

wir werden glattrühren

ihr werdet glattrühren

sie/Sie werden glattrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe glattgerührt

du hast glattgerührt

er/sie/es hat glattgerührt

wir haben glattgerührt

ihr habt glattgerührt

sie/Sie haben glattgerührt

Plusquamperfekt

ich hatte glattgerührt

du hattest glattgerührt

er/sie/es hatte glattgerührt

wir hatten glattgerührt

ihr hattet glattgerührt

sie/Sie hatten glattgerührt

Futur II

ich werde glattgerührt haben

du wirst glattgerührt haben

er/sie/es wird glattgerührt haben

wir werden glattgerührt haben

ihr werdet glattgerührt haben

sie/Sie werden glattgerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre glatt

du rührest glatt

er/sie/es rühre glatt

wir rühren glatt

ihr rühret glatt

sie/Sie rühren glatt

Futur I

ich werde glattrühren

du werdest glattrühren

er/sie/es werde glattrühren

wir werden glattrühren

ihr werdet glattrühren

sie/Sie werden glattrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe glattgerührt

du habest glattgerührt

er/sie/es habe glattgerührt

wir haben glattgerührt

ihr habet glattgerührt

sie/Sie haben glattgerührt

Futur II

ich werde glattgerührt haben

du werdest glattgerührt haben

er/sie/es werde glattgerührt haben

wir werden glattgerührt haben

ihr werdet glattgerührt haben

sie/Sie werden glattgerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rührte glatt

du rührtest glatt

er/sie/es rührte glatt

wir rührten glatt

ihr rührtet glatt

sie/Sie rührten glatt

Futur I

ich würde glattrühren

du würdest glattrühren

er/sie/es würde glattrühren

wir würden glattrühren

ihr würdet glattrühren

sie/Sie würden glattrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte glattgerührt

du hättest glattgerührt

er/sie/es hätte glattgerührt

wir hätten glattgerührt

ihr hättet glattgerührt

sie/Sie hätten glattgerührt

Futur II

ich würde glattgerührt haben

du würdest glattgerührt haben

er/sie/es würde glattgerührt haben

wir würden glattgerührt haben

ihr würdet glattgerührt haben

sie/Sie würden glattgerührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glattrühren

Infinitiv Perfekt

glattgerührt haben

Partizip Präsens

glattrührend

Partizip Perfekt

glattgerührt

GLATT RÜHREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile glatt rühren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen glatt rühren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «glatt rühren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 平滑搅拌
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: agitar hasta que esté suave
• Almanca - İngilizce Çevirmen: stir until smooth
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चिकनी जब तक हलचल
• Almanca - Arapça Çevirmen: يقلب حتى يصبح ناعما
• Almanca - Rusça Çevirmen: перемешать до получения однородной массы
• Almanca - Portekizce Çevirmen: mexa até ficar homogêneo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মসৃণভাবে চালাও
• Almanca - Fransızca Çevirmen: remuer jusqu´à consistance lisse
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kacau sehingga sebati
• Almanca: glatt rühren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 滑らかになるまでかき混ぜます
• Almanca - Korece Çevirmen: 매끄러운 때까지 저어
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nglakoake nganti Gamelan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khuấy cho đến khi mịn
• Almanca - Tamil Çevirmen: மென்மையான வரை அசை
• Almanca - Marathi Çevirmen: गुळगुळीत होईपर्यंत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: pürüzsüz kadar karıştırın
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: mescolare fino liscio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: mieszanie do
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: перемішати до отримання однорідної маси
• Almanca - Romence Çevirmen: se amestecă până la omogenizare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανακατέψτε μέχρι ομαλό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: roer tot glad
• Almanca - İsveççe Çevirmen: rör om tills slät
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rør til glatt

«GLATT RÜHREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

glatt rühren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glatt rühren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

Den fest in, mit Backpapier belegtes streichen, im Backrohr b kurz antrocknen und in S itzen und Kurkuma, KreKoriander, Asafoetida u anrösten, Maisgries) zugeb rösten, Wasser angießen u Schneebesen glatt rühren. 5 auf kleiner Flamme ...

Christina Casagrande, 2013

Das große Buch der Saucen

Crème fraîche und saure Sahne glatt rühren, mit der Curry-Mischung, den Ananas- und Gurkenwürfeln verrühren. Den Dip mit Kräutern, Salz, Pfeffer, Zitronensaft und abgeriebener -schale würzen. M \St MiPOM DIP • 150 g Mascarpone, 2 EL ...

GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009

99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag

40 g) Quark mit Apfelsaft und Apfeldicksaft glatt rühren, mit Meerrettich, Salz, Pfeffer und etwas Dill würzen. Die Gurke schälen, in dünne Scheiben hobeln und salzen. Den Lachs zerteilen. Die Brote mit Quark bestreichen, die Lachs- und ...

Bettina Matthaei, 2012

Einfach beeindruckend

Heiße Mokkamilch nach und nach dazugießen, dabei zügig weiterrühren. Masse in eine Schüssel umfüllen und mit dem Kaffeelikör glatt rühren. 3 Die Eier trennen. Eigelbe zur Mokka-Masse geben und damit glatt rühren (Es sollten möglichst ...

‎2009

Mit MIEFIE zur Traumfigur: Der fröhliche Ratgeber für die ...

... glatt lz und Joghurt glatt rüh und Joghurt glatt rühren Joghurt glatt rühren urt glatt rühren latt rühren - Nüsse zugeben Nüsse zugeben Nüsse zugeben üsse zugeben - alles zu einem gleichmäßigen Teig verarbeiten - Kastenform ( mindestens.

Daniela Heuser, 2011

Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch

Die restliche Marmelade erwärmen und glatt rühren. Die Torte damit überziehen. Für die Glasur das Kokosfett zerlassen. Staubzucker und Kakaopulver mischen und mit etwa 2 EL heißem Wasser glatt rühren – die Masse muss dickflüssig sein  ...

Sarah Wiener, 2011

Stevia: Die gesunde & kalorienfreie Zuckeralternative

Für den Teig Butter und Steviapulver in einer Rührschüssel mit den Quirlen des Handrührgeräts glatt rühren. Die Eier nach und nach hinzugeben und jeweils gründlich unterrühren. Das Mehl mit dem Backpulver mischen und unterrühren.

Andrea Flemmer, Anne Kamp, 2013

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

Eigelbe mit Quark, Speisestärke, Limettenschale und -saft glatt rühren. Eiweiße mit 1 Prise Salz sehr steif schlagen, dabei nach und nach den Zucker einrieseln lassen. Den Eischnee behutsam unter die Quarkmasse heben. 2 Die Förmchen ...

Johann Lafer, 2013

Eis & Sorbets

280 kcal 1 Naturjoghurt mit Puderzucker und Zitronensaft glatt rühren. Sahne leicht cremig schlagen und unter die Joghurtmasse heben. 2 Die Eismasse in die Eismaschine füllen und in 30–45 Min. cremig fest frieren lassen. Joghurteis sofort  ...

‎2012

Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:

In der Zwischenzeit den Quark mit der Konfitüre glatt rühren. Eine Pfanne ohne Fett erhitzen und die Mandeln etwa 1 Minu— te rösten. Den Pudding unter den Frucht— quark rühren. Mandelsplitter darübergeben. Tipp: Wer frisches Obst liebt : ...

Patric Heizmann, 2010

«GLATT RÜHREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glatt rühren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rösti mit Kräuter-Speckquark

Den Quark mit einem Esslöffel Wasser glatt rühren. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Petersilie und Schnittlauch fein hacken und unter den Quark ... «NDR.de, Eyl 16»

Wochenmarkt: Zweierlei vom Kohlenhydrat

Einige Minuten bei mittlerer Hitze unter Rühren dünsten. ... mit dem Pürierstab zu einer Pestosoße vermengen, mit 2 EL vom Nudelkochwasser glatt rühren. «ZEIT ONLINE, Eyl 16»

Flotter Spinatstrudel ohne Schafskäse

In einer Schüssel Topfen, Ei und Crème fraîche glatt rühren. Knoblauch beigeben. Mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer abschmecken. Blätterteig ausrollen ... «Kurier, Eyl 16»

Eingesandt von Carmen Schönauer

Puderzucker sieben und mit so viel Wasser glatt rühren, dass eine dickflüssige Masse entsteht. Sofort nach dem Backen die Apfeltaschen damit bestreichen und ... «Mittelbayerische, Ağu 16»

Die besten Desserts für deine Grillparty – Hier gibt's alle Rezepte

Glatt abstreichen und mindestens 3 bis 4 Stunden einfrieren. ... Guss: Erdbeersaft, Stärke und Agartine glatt rühren und in einem großen Topf aufkochen lassen. «galileo.tv, Ağu 16»

Flüchtlingshilfe mal anders: Diese Rezepte schmecken nicht nur ...

Dann in einer Rührschüssel zwei Eier, Zucker und Mehl glatt rühren. Anschließend langsam die Eimasse in die Milch einrühren und circa zwei Minuten unter ... «gofeminin.de, Ağu 16»

Rezept: Zitronen Creme-Eis mit Baisers

Ein Drittel des Zitronenabriebs mit Zitronensaft und Staubzucker in einer Schüssel glatt rühren. Die Crème fraîche mit dem Eiswasser aufschlagen, bis sie fest ist ... «Kurier, Ağu 16»

Mango-Lassi: Eis am Stiel

Joghurt mit Kardamom glatt rühren. Je 3 EL Mangopüree in 8 Eis-am-Stiel-Förmchen füllen, etwas Joghurt darüber verteilen. Die Förmchen abwechselnd mit ... «Kurier, Tem 16»

Snacks zur EM: Langos selber machen

In eine kleine Schüssel die Hefe bröckeln, die lauwarme Milch und den Zucker dazugeben und die Mischung glatt rühren. In eine Schüssel das Mehl geben, die ... «WOMAN.at, Haz 16»

Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt

Soße: 60 ml Worcestersoße, 3 EL Sojasoße, 3 EL Zucker, 100 g Tomatenketchup, 1,5 EL Sake und 1 TL Senf in einer kleinen Schüssel glatt rühren und ... «B.Z. Berlin, Haz 16»