İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Grenzposten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Grenzposten  Grẹnzposten [ˈɡrɛnt͜spɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Grenzposten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Grenzposten

Sınır geçişi

Grenzübergang

Sınır geçişi, sınır geçiş noktası veya sınır geçişi noktasında, iki devlet arasındaki sınır yasal olarak geçilebilir. "Devlet" terimi, daha geniş anlamda anlaşılmalıdır; zira otonom bölgelere ayırma çizgileri de fiilen bir sınır olarak hareket edebilir, B. Kıbrıs Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs arasında. Transfer durumunda, varış ülkesine veya gidişine bağlı olarak çeşitli formaliteler gerekebilir. Düzenli bir sınır geçişine ek olarak, sınır geçişleri genellikle yolcu ve yük trafiğini rutin olarak kontrol etme amacına hizmet eder. Amaç yasadışı sınır geçişleri ve kaçakçılığı önlemektir. Bu kontroller, komşu ülkelerdeki hasar veya savaş olaylarından kendilerini izole etmek için geçici olarak kilitleme amacıyla kullanılırlar. 1986'da, Çernobil reaktörü felaketi nedeniyle Batı Avrupa sınırlarında insanların ve eşyaların radyoaktif bulaşması ve gerekirse temizlenmesi veya reddedilmesi için incelendi. Güçlendirilmiş kontroller de soruşturmalarla bağlantılı olarak gerçekleşir. An einem Grenzübergang, auch Grenzübertrittstelle oder Grenzübergangsstelle, kann die Grenze zwischen zwei Staaten legal überquert werden. Dabei ist der Begriff Staat in einem weiteren Sinne zu verstehen, da auch Demarkationslinien zu autonomen Gebieten de facto als Grenze wirken können, z. B. zwischen der Republik Zypern und Nordzypern. Beim Übertritt können, abhängig vom Ein- bzw. Ausreisestaat, diverse Formalitäten verlangt werden. Grenzübergänge dienen neben einem geregeltem Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs. Ziel dabei ist es, illegale Grenzübertritte und Schmuggel zu verhindern. Temporär erfüllen diese Kontrollen auch Abriegelungszwecke, um sich von Schadens- oder Kriegsereignissen im Nachbarland abzugrenzen. So wurden 1986 anlässlich der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl an den Grenzen nach Westeuropa Menschen und Güter auf radioaktive Kontamination untersucht und ggf. gereinigt oder abgewiesen. Verstärkte Kontrollen finden auch im Zusammenhang mit Fahndungsmaßnahmen statt.

Almanca sözlükte Grenzposten sözcüğünün tanımı

Sınırda selamlar. Wachtposten an der Grenze.
Almanca sözlükte «Grenzposten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grenzlehre
Grenzlinie
Grenzmark
Grenzmaß
grenzmündig
grenznah
Grenznutzen
Grenznutzenschule
Grenzort
Grenzpolizei
Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzrain
Grenzraum
Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung

GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Grenzposten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Grenzposten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRENZPOSTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Grenzposten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Grenzposten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Grenzposten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

周界防范
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

guardia de fronteras
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

border guard
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सीमा गार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حرس الحدود
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пограничник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

guarda de fronteira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বর্ডার গার্ড
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

garde-frontière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengawal sempadan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Grenzposten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

国境警備兵
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

국경 경비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

njaga tapel wates
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bộ đội biên phòng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எல்லை பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सीमा गार्ड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sınır muhafız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

guardia di frontiera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

straż graniczna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прикордонник
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

polițist de frontieră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνοριοφύλακας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grenswag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gränsvakt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grensevakt
5 milyon kişi konuşur

Grenzposten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRENZPOSTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «Grenzposten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Grenzposten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Grenzposten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRENZPOSTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Grenzposten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Grenzposten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Grenzposten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRENZPOSTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Grenzposten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Grenzposten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hundert Jahre Saalburg: vom römischen Grenzposten zum ...
Römerzeit - Befestigung - Forschungsgeschichte - Museologie - Deutschland.
Egon Schallmayer, 1997
2
Neue Sammlung der Gesetze und Verordnungen des Kantons Aargau
Schottland, Streifstation. Gonteusckwyl, Streifstation. Leutwyl, Streifstation. Reinach, Grenzposten, Transport. und Streifstation. Im Bezirk Laufenburg: Laufenburg, Grenzposten, Transport. und Streifstatton. Frick, Transport. und Streifstation.
Aargau (Switzerland), 1842
3
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
September 1958 eine äußerst umfängliche »Dienst- vorschrift fürden Dienst der Grenzposten«, die Art und Weise der Grenzsicherung festschrieb. Danach wurden zur Sicherung der Staatsgrenze folgende Arten/Typen von Grenzposten  ...
Jürgen Ritter, 2009
4
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
Grenzbrigade/ Der Kommandeur über einen Verstoß gegen die Grenzordnung mit tätlichem Angriff auf den Grenzposten und Anwendungder Schußwaffe durch den Grenzposten, 24.4. 1965, in: BStU, Ast. Potsdam, AU 1474/65, Bd. 1, Bl. 22 ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
5
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Eine kurze Rückfrage beim Grenzposten der dies auch ok findet, bestätigt mich in meinem Handeln. Also, wie reist man nach Russland ein? Vorab: Ich habe alles in allem gute drei Stunden benötigt. Natürlich kommt es auf die individuelle ...
Marc Stelzl, 2009
6
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Darin heißt es unter anderem: 203. Von der Schußwaffe darf nur Gebrauch gemacht werden ... {7} d) auf eigenen Entschluß durch Wachen und Grenzposten sowie andere zeitweilige oder ständige Waffenträger, wenn andere Mittel nicht oder ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
7
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
machnow eine Übung statt, in deren Verlauf er als Posten einen von einem anderen Grenzsoldaten gemimten Grenzverletzer anrufen mußte: „Halt, stehenbleiben, Grenzposten.“ Dann mußte er den Grenzverletzer dazu veranlassen, sich ...
‎2002
8
Adamczyk, Nation:
Unabhängig davon, welche dieser beiden Varianten der einzelne Grenzposten aus nationaler Überzeugung bevorzugt, um die Hintergründe des Topos der Mittellage darzustellen, folgern alle daraus, dass Polens Identität vom Kampf um  ...
Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann, 2007
9
Mitternachtskinder: Roman
Unbedachten zu verhängnisvollen sexuellen Akten verlockten, denn es ist wohl bekannt, dass keiner mit dem Leben davonkommt, der eine Fischfrau geliebt hat . .. sodass sie, bis sie die Grenzposten erreichten undin den Kriegzogen,ein ...
Salman Rushdie, 2013
10
Erzählungen von der deutsch-deutschen Grenze: das geteilte ...
Die Grenzposten wollten nur ihre Armeezeit rumkriegen, möglichst unbeschadet. Viele wußten wahrscheinlich vorher auch gar nicht, auf was sie sich dort eingelassen haben. Das heißt, die Soldaten selber, die mußten ihren Armeedienst ...
Cornelia Röhlke, 2001

«GRENZPOSTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Grenzposten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brief an Ueli Maurer: Tessiner wollen kleine Grenzposten schliessen
Tessiner wollen kleine Grenzposten schliessen. Im Süden des Landes wird die Forderung laut, die kleineren Grenzübergänge aufzugeben. Der Anstieg der ... «20 Minuten, Eyl 16»
2
Pakistanisch-afghanischer Grenzposten: Grenze geschlossen ...
(dpa) Nach Auseinandersetzungen über das Verbrennen einer pakistanischen Flagge am wichtigen pakistanisch-afghanischen Grenzposten Chaman war die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
3
Stumme Zeugen der Geschichte: Verlassene Grenzposten
Doch die Durchsetzung des Abkommens verzögerte sich durch die Öffnung der Grenzen der Deutschen Demokratischen Republik und ... ... dem folgenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
4
Schengen: Früher war mehr Grenze
Überbleibsel dieser Ära sind die alten Grenzposten in ganz Europa. 9. April 2016, 10:21 Uhr 47 Kommentare. Zum vorigen Bild Zum nächsten Bild. 1 / 14. «ZEIT ONLINE, Nis 16»
5
Feuer im Centovalli: Grenzposten nach Waldbrand geschlossen
Ein Brand im italienischen Val Vigezzo hat in der Nacht auf Donnerstag zu einer Schliessung der Grenze in Camedo im Tessin geführt. Die Löscharbeiten ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 16»
6
Cazeneuve besucht Kehler Grenzposten an Europabrücke
Umringt von Polizisten und Reportern (von links): Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve mit Toni Vetrano, Robert Herrmann und Roland Ries ... «baden online, Kas 15»
7
Flüchtlinge aus Kuba blockieren Grenzposten
Nun haben die Flüchtlinge einen wichtigen Grenzposten blockiert: Der internationale Verkehr in Peñas Blancas stehe still, teilte die nicaraguanische Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
8
Gerade abgerissen: - Die Grenzposten werden jetzt wieder errichtet
Dennoch veranlasste die Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) den Abbau von Grenzposten: Die Station am Wurzenpass etwa wurde erst vor wenigen Wochen ... «Krone.at, Eki 15»
9
Neue Grenzschutz-Teams geplant: EU will ihre Außengrenzen ...
"Ziel ist dabei, dass multinationale Grenzposten-Teams die Außengrenzen der EU ... "Dann könnten deutsche und griechische Grenzposten gemeinsam in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 15»
10
Sinai: IS greift ägyptische Grenzposten an
Kämpfer des "Islamischen Staats" (IS) haben mehrere ägyptische Grenzposten auf dem Sinai angegriffen. Sicherheitskräften zufolge wurden mehr als 100 ... «ZEIT ONLINE, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grenzposten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/grenzposten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z