İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hafenbehörde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hafenbehörde  Ha̲fenbehörde [ˈhaːfn̩bəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hafenbehörde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hafenbehörde

Liman Başkanı

Hafenkapitän

Liman kaptanı, gemi hareketleri, güvenlik ve deniz yönetimi için büyük bir limandan sorumlu olan bir yetkili. Ona verilen yetkiye, liman otoritesi veya liman ve deniz otoritesi denir. Daha küçük limanlarda bir liman ustası sorumludur ve deniz üslerinde bir liman kaptanı sorumludur. İngilizce dili Harbormaster veya Limanın Yüzbaşı. İlgili yetkiye Liman Otoritesi denir. Ein Hafenkapitän ist eine Amtsperson, die in einem großen Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist. Die ihm unterstellte Behörde wird Hafenamt oder Hafen- und Seemannsamt genannt. In kleineren Häfen ist ein Hafenmeister zuständig, in Marinestützpunkten ein militärischer Hafenkapitän. Die englischsprachige Bezeichnung ist Harbourmaster oder Captain of the Port. Die zugehörige Behörde heißt Port Authority.

Almanca sözlükte Hafenbehörde sözcüğünün tanımı

Liman Otoritesi. Hafenamt.
Almanca sözlükte «Hafenbehörde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde

HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hafenbehörde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hafenbehörde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAFENBEHÖRDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hafenbehörde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hafenbehörde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hafenbehörde» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

港务局
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

autoridad portuaria
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

port authority
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंदरगाह प्राधिकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هيئة الميناء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

управление порта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

autoridade portuária
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্দর কর্তৃপক্ষের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

autorité portuaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pihak berkuasa pelabuhan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hafenbehörde
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ポートオーソリティ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

항만 당국
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

panguwasa port
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cảng vụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துறைமுக அதிகாரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पोर्ट अधिकार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

liman işletmesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

autorità portuale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

władze portowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

управління порту
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

autoritatea portuară
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λιμενική αρχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hawe-owerheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hamnmyndigheten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

port myndighet
5 milyon kişi konuşur

Hafenbehörde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAFENBEHÖRDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Hafenbehörde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hafenbehörde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hafenbehörde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAFENBEHÖRDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hafenbehörde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hafenbehörde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hafenbehörde sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAFENBEHÖRDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hafenbehörde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hafenbehörde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
staatlichen Eigen- oder Regiebetrieb, dann ist die Hafenverwaltung regelmäßig mit der Hafenbehörde identisch510. Soweit der Hafen als Betriebsgesellschaft des Zivilrechts (also Aktiengesellschaft oder Gesellschaft mit beschränkter ...
Reinhard Sussner
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Stoffe oder Fabrikate, welche sich von selbst entzünden können, dürfen niemals mit Pulver zusammengeladen werden. Für das Ein- und Ausladen des Schiesspulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden ...
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Für das Ein- und Ausladen des Schiesspulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiden mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheizten Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
Für das Ein- und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit befonderer Rüekficht auf die Anwefenheit von geheizten Dampffchiffen die geeigneten Stellen in oder außer ...
Austria, 1868
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Für das Ein» und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheimen Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder außer ...
Austria, 1868
6
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Fünfte ...
Für das Ein- und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheizten Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder außer  ...
‎1868
7
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Er hat sodann das Fahrzeug auf den von der Polizei- oder Hafenbehörde bestimmten Lagerplatz zu führen, und darf diesen Platz ohne Erlaubniß der Polizei- oder Hafenbehörde nicht verlassen. Die Löschung der Pctroleumladung muß ...
Schwaben und Neuburg, 1868
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... wolgast.de Niedersachsen: – für Ausnahmen nach § 5 Abs. 1 Oldenburg: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Ref. 45 Hafenbehörde Hindenburgstr. 28 26122 Oldenburg Tel: 0441 799 2238 Fax: 0441 799 2253 ...
‎2012
9
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
Es darf weder mit dem Lande noch mit einem anderen Schiff in Verkehr treten, auch die gelbe Flagge nicht einziehen, bevor es durch Verfügung der Hafenbehörde zum freien Verkehr zugelassen ist. Der gleichen Verkehrsbeschränkung ...
F.W. Mohr
10
Die Pest und ihre Bekämpfung
... des an Bord befindlichen Wasservorraths durch gutes Trink- und Gebrauchswas_ser u. dgl.j seine Waaren zu löschen und die an Bord befindlichen Reisenden, sofern sich diese den von der Hafenbehörde getroifenen Anordnungen fügen, ...
Paul Musehold, 2013

«HAFENBEHÖRDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hafenbehörde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schifffahrt: „Hanjin Europe“ kann Hamburg am Freitag verlassen
Die „Hanjin Europe“ werde den Hafen mit dem Hochwasser um kurz nach 17 Uhr verlassen, bestätigte die Hafenbehörde HPA am Donnerstag. Bis dahin werde ... «FOCUS Online, Eyl 16»
2
Einweihung im September
Mit positivem Ergebnis, wie die Hafenbehörde mitteilte. Man sei sehr darum bemüht gewesen, die Bedürfnisse der Kreuzfahrtpassagiere hinsichtlich der ... «Wochenblatt.online, Ağu 16»
3
Fähre in Marseille nach Unter-Wasser-Explosion geräumt
Die Detonation ereignete sich am Sonntag, nachdem alle Passagiere das aus Korsika kommende Schiff bereits verlassen hatten, wie die Hafenbehörde der ... «Salzburger Nachrichten, Tem 16»
4
Hafenbehörde ändert Bestimmungen für Liegeplätze
Die Hafenbehörde will damit die Wartelisten entzerren. Denn derzeit dauert es sieben bis acht Jahre, bis man einen Liegeplatz in einem der beiden großen ... «Mallorca Magazin, Tem 16»
5
Kapsch TrafficCom beliefert Hafenbehörde von New York und New ...
Großauftrag für Kapsch TrafficCom: Das Unternehmen liefert ein Mautsystem für 134 Millionen Euro für Brücken und Tunnel der Hafenbehörde von New York ... «Industriemagazin, Tem 16»
6
Leuchtturm von Formentor wird grundrenoviert
Damals erlaubte die Hafenbehörde auch den Bau eines Restaurants im ehemaligen Haus des Leuchtturmwärters. Mittlerweile hat sich der Leuchttum zu einem ... «Mallorca Magazin, Tem 16»
7
Hamburger Hafenbehörde investiert 228 Millionen Euro
Die Hamburger Hafenbehörde HPA (Hamburg Port Authority) hat im vergangenen Jahr 228 Millionen Euro in die Infrastruktur des Hafens investiert. Das waren ... «Hamburger Abendblatt, Tem 16»
8
Im Hamburger Hafen ist der Schlick zurück
Aber die Hafenbehörde HPA will nicht baggern. Ein Unternehmen sendet nun einen Hilferuf an Wirtschaftssenator Frank Horch. «Hamburger Abendblatt, Tem 16»
9
Vergabe des Hafenprojekts in Alcúdia "unzulässig"
Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora schreibt, hat eine Firma bei der zentralspanischen Hafenbehörde Beschwerde gegen die geplanten Vorhaben ... «Mallorca Magazin, Haz 16»
10
Hafenbehörde zahlt Porschefahrer 25.000 Euro
Eine Baufirma und die balearische Hafenbehörde müssen rund 25.000 Euro an den Fahrer eines Porsche Carrera zahlen. Das hat jetzt der Oberste Gerichtshof ... «Mallorca Magazin, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hafenbehörde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hafenbehorde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z