İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Halljahr" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HALLJAHR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach dem Hall des Widderhorns, das zu Beginn eines solchen Jahres geblasen wurde.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HALLJAHR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Halljahr  [Hạlljahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLJAHR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALLJAHR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Halljahr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Halljahr

kutlama yılına

Jubeljahr

Jubilee Yılı veya Kutsal Yılı, Papa'nın sadık kişiye tam bir hoşgörü sağladığı Roma Katolik Kilisesi'nin özel bir Jübile Yılıdır. VIII. Boniface, 1300'de ilk kez Roma'ya hac yolculuğu çağrısında bulundu. Jübile'nin önümüzdeki yıl sadece 100 yıl sonra takip edildi, ancak mesafe daha da azaltıldı. Her 25 yılda 1475 yılından itibaren yıldönümü kutlandı. Kilise tarihinden esinlenerek kutlanan yıl, dolandırıcılık dönemine dolaylı olarak bağlandı: her 50 yılda bir İsraillilere bir borç hafifletme ve tazminat. "Jubeljahr" veya "Jobeljahr" ismi, başlangıçta "Koç" anlamına gelen İbranice sözcük işyerinden gelmektedir. Rüzgar aleti Schofar, bir yıllık açılışta patlatılacak olan koç boynuzlarından yapıldı. Bu nedenle, jobel terimi enstrümana ve hibe yılına devredildi. 4. yüzyıl Latince İncil çevirisi Vulgata, İbranice olan hocalığa annus iubilæus'u çevirdi. Das Jubeljahr oder Heilige Jahr ist ein besonderes Jubiläumsjahr der Römisch-Katholischen Kirche, an dem der Papst den Gläubigen einen vollständigen Ablass gewährt. Bonifatius VIII. rief 1300 erstmals ein solches Jahr aus für Pilger, die nach Rom kamen. Das nächste Jubeljahr sollte ursprünglich erst nach 100 Jahren folgen, der Abstand wurde aber immer weiter verringert. Ab 1475 war jedes 25. Jahr ein Jubeljahr. Das kirchengeschichtlich entstandene Jubeljahr knüpfte indirekt an das biblische Erlassjahr an: einen alle 50 Jahre gebotenen Schuldenerlass und Besitzausgleich für alle Israeliten. Die Bezeichnung „Jubeljahr“ oder „Jobeljahr“ stammt vom hebräischen Wort jobel, das ursprünglich „Widder“ bedeutete. Aus Widderhörnern wurde das Blasinstrument Schofar gebaut, das zur Eröffnung eines Erlassjahrs geblasen werden sollte. Daher wurde der Ausdruck jobel auf das Instrument und das damit eröffnete Erlassjahr übertragen. Die lateinische Bibelübersetzung Vulgata des 4. Jahrhunderts übersetzte das hebräische schenat hajobel mit annus iubilæus.

Almanca sözlükte Halljahr sözcüğünün tanımı

Eski Ahit kutlaması, yılbaşı yılı. Altes Testament Feier-, Jubeljahr.
Almanca sözlükte «Halljahr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALLJAHR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dreivierteljahr
Dreiviertelja̲hr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jobeljahr
Jobeljahr
Jubeljahr
Ju̲beljahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Spieljahr
Spi̲e̲ljahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vierteljahr
Viertelja̲hr  [fɪrtl̩…]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Vorschuljahr
Vo̲rschuljahr
Wahljahr
Wa̲hljahr [ˈvaːljaːɐ̯]

HALLJAHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore
Halloween
Hällristningar
Hallstatt
Hallstätter See
Hallstattkultur
Hallstattzeit

HALLJAHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sterbejahr
Todesjahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Halljahr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Halljahr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALLJAHR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Halljahr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Halljahr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Halljahr» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

霍尔年
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Salón años
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hall year
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हॉल साल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قاعة العام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зал год
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ano salão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হলের বছর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

année hall
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tahun dewan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Halljahr
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ホール年
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

홀 년
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

taun Hall
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hall năm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹால் ஆண்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हॉल वर्ष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Salon yıl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

anno sala
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Hall roku
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зал рік
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

an Hall
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Αίθουσα έτους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hall jaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hall år
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hall år
5 milyon kişi konuşur

Halljahr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALLJAHR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Halljahr» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Halljahr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Halljahr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALLJAHR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Halljahr» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Halljahr» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Halljahr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALLJAHR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Halljahr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Halljahr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Halljahr Deutschlands: Klänge und Lieder
-ll----1 WlIIl' halljahr. Das ift ein halljnhr, da Tronunetcu halten Und hemmt cin Jeder wieder zu dem Seinen Und wird mit feinem Uolhe fch vereinen, Wie lang er ana) non ihm war abgefallen. Das ift ein halljahr, da Pofannen fchatten Und wird ...
Gotthard Oswald Marbach, 1870
2
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Warum sie geschehen solle : Aber im Halljahr lt. «.24. «.Wornach sie geschehen solle: Allewürderun««, v.»,. V. 16-25. V.l6. Wenn iemand ein l^ück ackers von stinem erbgut das er von seinen Voreltern geerdet, «nd zu seinem stamm und ...
Christoph Starke, 1745
3
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an; so soll er nach seiner Wür» de gelten. 18. Hat er ihn aber nach dem Halljahr geheiliget; so soll ihn der Priester rechnen nach den übrigen Jahren zum'Hall- jah», und darnach geringer schätzen.
Martin Luther, 1840
4
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
im Lande, Allen, die darinnen wohnen ; denn es ist euer Halljahr, da soll ein Jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen. '5 >M°s.l»,i.,. 11. Denn das fünfzigste Jahr ist euer Halljahr; ihr sollt nicht säen, auch  ...
Martin Luther, 1867
5
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr. Leibeigene. Halljahr; in demstlbm soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen, 2g. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadnnaucr , der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen, das soll die Zeit sehn, ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr: in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer, der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen ; das soll die Zeit seyu , darinnen ers lösen mag ...
Martin Luther, 1827
7
Die Heilige Schrift
Denn heiligen, und sollt ein Erlaßjahr i) aus- wir säen nicht, so sammeln wir auch rufen im Lande, Allen, die darin wob» kein Getreide ein : nen; denn es ist euer Halljahr, K) da 2t. Da will ich meinem Segen über soll ein Jegliche? bey euch ...
Martin Luther, Johann Friedrich von Meyer, 1819
8
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr; in demselben soll cs ausgehen, um ' soll man sie nicht «uf leibeigene und er wieder zu seiner Habe kommen.. Weise verkaufen. 'Jcr.2, 14. c.Z4, y. sy. Wer ein Wohnhaus verkauft bin- 43. Und sollst nicht mit 'der Strenge nen der ...
‎1817
9
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Kann aber seine Hand nicht so viel finden, daß eines Theils ihm wieder werde: so soll, das er verlaust hat, in der Hand des Käufers sein, bis zum Halljahr; in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein ...
Martin Luther, 1805
10
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
134 Halljahr. ZMofe 25. Leibeigene. Halljahr; in demfelben foll es ausgehen. und er wieder zu feiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer. der hat ein ganzes Jahr Frifi. dasfelbe wieder zu löfen; das foll die ...

«HALLJAHR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Halljahr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Das „Gnadenjahr des Herrn“ ist das Erlassjahr, Freijahr oder „Halljahr“ des Gesetzes, das bestimmte, dass in jedem 50. Jahr solche Israeliten, die sich, um der ... «Tagespost, Oca 16»
2
Pro Erbschaftssteuer
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. Mose ... «jesus.ch, Nis 15»
3
Plakat der Initianten der "Erbschaftssteuerreform"
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. «Adventistischer Pressedienst, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Halljahr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halljahr>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z