İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "herbeilaufen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

herbeilaufen  [herbe̲i̲laufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «herbeilaufen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte herbeilaufen sözcüğünün tanımı

uzak bir lokasyondan belirli bir lokasyona konuşmacıya. von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden laufen.

Almanca sözlükte «herbeilaufen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HERBEILAUFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe herbei
du läufst herbei
er/sie/es läuft herbei
wir laufen herbei
ihr lauft herbei
sie/Sie laufen herbei
Präteritum
ich lief herbei
du liefst herbei
er/sie/es lief herbei
wir liefen herbei
ihr lieft herbei
sie/Sie liefen herbei
Futur I
ich werde herbeilaufen
du wirst herbeilaufen
er/sie/es wird herbeilaufen
wir werden herbeilaufen
ihr werdet herbeilaufen
sie/Sie werden herbeilaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herbeigelaufen
du bist herbeigelaufen
er/sie/es ist herbeigelaufen
wir sind herbeigelaufen
ihr seid herbeigelaufen
sie/Sie sind herbeigelaufen
Plusquamperfekt
ich war herbeigelaufen
du warst herbeigelaufen
er/sie/es war herbeigelaufen
wir waren herbeigelaufen
ihr wart herbeigelaufen
sie/Sie waren herbeigelaufen
conjugation
Futur II
ich werde herbeigelaufen sein
du wirst herbeigelaufen sein
er/sie/es wird herbeigelaufen sein
wir werden herbeigelaufen sein
ihr werdet herbeigelaufen sein
sie/Sie werden herbeigelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe herbei
du laufest herbei
er/sie/es laufe herbei
wir laufen herbei
ihr laufet herbei
sie/Sie laufen herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeilaufen
du werdest herbeilaufen
er/sie/es werde herbeilaufen
wir werden herbeilaufen
ihr werdet herbeilaufen
sie/Sie werden herbeilaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herbeigelaufen
du seiest herbeigelaufen
er/sie/es sei herbeigelaufen
wir seien herbeigelaufen
ihr seiet herbeigelaufen
sie/Sie seien herbeigelaufen
conjugation
Futur II
ich werde herbeigelaufen sein
du werdest herbeigelaufen sein
er/sie/es werde herbeigelaufen sein
wir werden herbeigelaufen sein
ihr werdet herbeigelaufen sein
sie/Sie werden herbeigelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe herbei
du liefest herbei
er/sie/es liefe herbei
wir liefen herbei
ihr liefet herbei
sie/Sie liefen herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeilaufen
du würdest herbeilaufen
er/sie/es würde herbeilaufen
wir würden herbeilaufen
ihr würdet herbeilaufen
sie/Sie würden herbeilaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herbeigelaufen
du wärest herbeigelaufen
er/sie/es wäre herbeigelaufen
wir wären herbeigelaufen
ihr wäret herbeigelaufen
sie/Sie wären herbeigelaufen
conjugation
Futur II
ich würde herbeigelaufen sein
du würdest herbeigelaufen sein
er/sie/es würde herbeigelaufen sein
wir würden herbeigelaufen sein
ihr würdet herbeigelaufen sein
sie/Sie würden herbeigelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeilaufen
Infinitiv Perfekt
herbeigelaufen sein
Partizip Präsens
herbeilaufend
Partizip Perfekt
herbeigelaufen

HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

herbeidrängen
herbeieilen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen
herbeischreiben
herbeisehnen
herbeiströmen
herbeistürzen

HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde herbeilaufen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERBEILAUFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «herbeilaufen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
herbeilaufen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«herbeilaufen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERBEILAUFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herbeilaufen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herbeilaufen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herbeilaufen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

跑过来
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

venir corriendo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

come running
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चल आ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وصل جاريا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

прибежать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vir correndo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

arriver en courant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

datang berjalan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

herbeilaufen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

駆けつけます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

실행 올
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

teka mlaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đến chạy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஓடி வந்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धावत परतले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

koşarak gelecek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

venire in esecuzione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przybiegnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прибігти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

veni fugă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έρχονται σε λειτουργία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kom loop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

komma springande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

komme løpende
5 milyon kişi konuşur

herbeilaufen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERBEILAUFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «herbeilaufen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
herbeilaufen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herbeilaufen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERBEILAUFEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «herbeilaufen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «herbeilaufen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

herbeilaufen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERBEILAUFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herbeilaufen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herbeilaufen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
bot-hoe boioeeni, im. (elotaliati) , ooflftbenken. voll einfibenken. vollfüllen. anfüllen. vollgießen. iiber-füllen. überfchwemmen. übergießen; ausfebütten. ausgießen; 2) rollen. walzen. umwälzen. , potrcunkj', heim , herbeilaufen . [wiki-. ati ...
2
Allgemeine Theorie der Normen
In Beantwortung dieser Frage muß man feststellen: In zahllosen Fällen kräht der Hahn, ohne daß die Hühner herbeilaufen. Es muß also ein ganz besonderes Krähen des Hahnes sein, das diese Wirkung herbeiführt. Wenn aber der Hahn auf ...
Hans Kelsen, Kurt Ringhofer, Robert Walter, 1979
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
:nit-entire; (Annäherung) appropjnquutto, _ herbeilaften. titimitlere (eiiqm), fich zu Etw. (teeeenctere nel niqci; eoepieee ni. tn/i herbeilaufen. aeeurrere, (eilig) acirolnre. (von allen Seiten) unelique eonourrere, herbeilocken. ellieere (elqcn).
Friedrich Adolf Heinichen, 1866
4
H. G. Ollendorff's neue Methode in sechs Monaten eine ...
Herbeilaufen - herbe?elaufen - ich lief ?erben Viele Menfchen waren herbeigelaufen; aber anfiatt das Feuer zu lofrhem fingen fie an zu rauhen. Zu Zemandes Hilfe herbeilaufen. Uuslöfehen-ausgelöfcht -ich löfchte aus. "Der Laflerhafte- der ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1856
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
... und troßig auftreten. Daher-kratzen (hrefpan) t. fchlecht hergeigen. abdudeln. herfiedeln. vorfpielen. herleiern. [kommen. Daher-laufen (hlaulan) i. einherlaufen. herbeilaufen. gelaufen Daher-locken (hlohan) t, herbeilocken. heranziehen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
1) herbeilaufen. herzulaufen. berbeieilen. eilig bertukomcnen; 2) in's Unglück fallen. in's Elend fiürzen. in fehle-.hie Umliände verletzt werden. gu Boden gedrückt werden; 3) zu Theil werden. widerfahren. begegnen. unterkommen . in die ...
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Daherrennen (grinan) i, gerannt kommen, eilig herbeilaufen. Dabei sausen (süss ») l. heranbrausen, angesaust kommen. Daherschallen, i. aus der Ferne erschallen , erklingen, ertönen. Daherschalten, l, gebieterisch, befehlerisch auftreten.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
straßen den nähern Weg herbeilaufen, um die vorn entstehend« Lücken zu füllen . In dem Angesichte des Palastes mußte der Bot,chafter mit den Scinigcn von den Pferden absteigen, der Marsch ging an der Spitze der Kosaken, Escorte bis ...
Carl Ritter (Géographe), 1837
9
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
(habbe) Erdbeere (ital. fragola) F Z Z fazz / y fizz (MG, I) aufspringen, hochspringen stifzäz Aufstachelung, Provokation F Z £ fazfli / yifzai (I) zu Hilfe eilen, herbeilaufen, beistehen (jm la), zusammenlaufen, herbeieilen, herbeilaufen (nach, zuía, ...
Ulrich Seeger, 2009
10
Ianua Nova Vokabelheft zu T. 1
A. accurrere herbeilaufen respondere antworten exTstimäre glauben; meinen heri (Adv.) gestern 5 monere ermahnen; warnen. B. filia Tochter SabTnT Sabiner (Volk in 1talien) rapere rauben incola m. ... accurri - accurrere herbeilaufen.
Horst Holtermann, Hans Baumgarten, 1986

«HERBEILAUFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herbeilaufen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corinna Sekatzek-Gütlein zu ihrem ARD-alpha-Film „No Music in ...
Micheal hatte einen Kulturschock, er wartete, dass in Deutschland alle herbeilaufen: „Hey, du bist ja ein cooler Typ, was machst du, erzähl'!“ Stattdessen kamen ... «Merkur.de, May 16»
2
Hydraulikleitung schoss Arbeiter in den Bauch
Obwohl die umstehenden Kollegen sofort herbeilaufen und erste Hilfe leisten, kann der Notarzt nur noch den Tod des 45-Jährigen feststellen. Sein Kollege wird ... «L'essentiel Deutsch, Ara 15»
3
FOCUS Online vor Ort: Dutzende Polizisten, erster Treffer nach vier ...
„Hier haben wir was“, schreit der eine Beamte zu seinen Kollegen, die schnell zur Verstärkung herbeilaufen. „Da sitzen auch noch welche im Kofferraum!“. «FOCUS Online, Eyl 15»
4
Mordkommission in Leverkusen: Schüsse auf 25-Jährigen: Opfer ...
Sie habe vorher aber noch "eine Horde" von ungefähr zehn jüngeren Männern herbeilaufen sehen, sagte Renate Weber. Übrigens habe sie aus den Schreien ... «RP ONLINE, Tem 14»
5
König Friedrich VIII.: Graf Kronberg geht spazieren
... zu taumeln beginnt, so heftig und so erschreckend, dass mehrere Passanten herbeilaufen, um ihm zu helfen. Sie setzen ihn vorsichtig auf eine Treppenstufe. «ZEIT ONLINE, May 12»
6
Die mit dem Hund spricht
Wenn die beispielsweise partout nicht herbeilaufen, wenn sie gerufen werden, sondern viel lieber weiter am Laternenmast schnüffeln, gibt die Hundetrainerin ... «Stuttgarter Nachrichten, May 10»
7
Kita-Mörder Tagebuch des Amoklaufs von Dendermonde
Ich reagiere fast euphorisch, aber die Freude schmilzt schnell, als ich die Eltern der anderen Kinder herbeilaufen sehe. 11.21 Uhr - Meine Freundin kommt mir ... «WELT ONLINE, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. herbeilaufen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herbeilaufen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z