Almanca sözlükte "Herr" sözcüğünün anlamı

HERR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hē̌r, althochdeutsch herro, zu dem Komparativ hēríro = älter, ehrwürdiger, erhabener, zu: hēr, ↑hehr; wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch senior = Herr, eigentlich = Komparativ von lateinisch senex = alt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HERR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hẹrr 

HERR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bay

Lord, dokuzuncu yüzyılda halihazırda büyük ölçüde kullanılmış olan karşılaştırmalı şeklidir ve ilk önce hizmetkârlara emir veren, daha üst olana, daha az olana değinir. Sözcük yakında cennet hükümdarına uygulanmıştı. Mahkeme döneminde ismi, prenslere saygı duyulan ve saygı duyan ve hükümdarlığa sahip olan asiller, özellikle bakanlar içindir. Bu bayların doğmamış oğlu Junc-mirasçıydı. Şehirlerde yetkililere Rabbin adı geçti; Daha genel anlamda, o da aile başkanları, rahipler, bir şeye gücü yeten kişiler için kullanılıyordu. Bugün hala kullanılmakta olan "hizmet" terimi, resmi bir istihdam ilişkisini netleştirmektedir. Bugün bile bir Korheren Düzeni üyesi "Baba" yerine "Rab" olarak adlandırılmaktadır. Efendiyle ilişkili olan terimin durumu yavaş yavaş bulanıklaştı ve on yedinci yüzyılın başlarında sözcük sadece bir nezaket düştü.

Almanca sözlükte Herr sözcüğünün tanımı

Erkek yetiştiren, yetiştirilen, bakımlı, unvan gibi erkek, aynı zamanda bir erkek erişkin için bir selamlama olarak da kullanılır; Kısaltma: Saat. akrabalara yardımcı olarak, başkalarını ya da bir şeyler üzerinde hüküm veren bir kişi olarak; cetvel; Sahibi birisi olan, kontrolü altındaki bir şey, Tanrı hakim. Adam Gözlüklü bir beyefendi - © MEV Verlag, gözlüklü AugsburgA beyefendi - © MEV Verlag, AugsburgÖrnekleri Brillie beyleriyle bir beyefendiyle dans etmeyi isteyen, genç, yaşlı, asil, asil bir Lord, bir smokinle sizinle konuşmak istiyor Yönetim, burada üç erkekten oluşur Rab için herşey var! Daha iyi bir beyefendi, iyi, temiz bir beyefendim, beylerin ruhani beyefendi alman rölesini kazandı.

ALMANCA DİLİNDE «HERR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Herr» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Allmächtiger · Beherrscher · Besitzer · Dominus · Ehrenmann · Eigentümer · Er · Fürst · Gebieter · Gentleman · Gott · Gottheit · Gottsöberster · Grandseigneur · Haupt · Hausherr · Herrgott · Herrscher · Inhaber · Kavalier · Machthaber · Mann · Mannsbild · Massa · Pinkel · Potentat · Regent · Schöpfer · Vater · Weltmann

HERR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Herr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Herr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Herr» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 先生
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Sr.
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Sir
• Almanca - Hintçe Çevirmen: श्री
• Almanca - Arapça Çevirmen: سيد
• Almanca - Rusça Çevirmen: Мистер
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Senhor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জনাব
• Almanca - Fransızca Çevirmen: M.
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Mr.
• Almanca: Herr
• Almanca - Japonca Çevirmen: 氏
• Almanca - Korece Çevirmen: 씨
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Mr.
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Ông
• Almanca - Tamil Çevirmen: திரு
• Almanca - Marathi Çevirmen: श्री
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Bay
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Mr.
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Pan
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Містер
• Almanca - Romence Çevirmen: Dl.
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Κ
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Mnr
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Mr.
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Mr.

ALMANCA DİLİNDEN «HERR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Herr sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alphonse Allais

Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.

2

Bruno Walter

Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!

3

Eugen Richter

Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)

4

Jack London

Aber es ist nun einmal auf der Welt so eingerichtet, daß ein Mann, der dem anderen das Brot gibt, zugleich sein Herr ist.

5

Jean Todt

Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

6

Johann Rist

Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.

7

Marco Reich

Herr Merk, wir haben einen Mörder verpflichtet. Da müssen Sie etwas Fingerspitzengefühl zeigen.

8

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

Wir wollen weiter den Freiheitsvirus in die Koalition bringen - und wir wollen, dass Herr Seehofer damit infiziert wird.

9

Teilhard de Chardin

Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.

10

Walt Whitman

Von heute an erkläre ich mich unabhängig von allen Schranken und eingebildeten Fesseln: Ich gehe wohin ich will, völlig und ganz mein eigener Herr, ich höre wohl auf die anderen, ich bedenke wohl, was sie sagen, ich warte, ich suche, ich empfange, ich überlege, aber sanft und unerbittlich löse ich mich los von allen Banden, die mich halten wollen.

«HERR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Herr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Herr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Herr aller Dinge: Roman

Als Kinder begegnen sie sich zum ersten Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten.

Andreas Eschbach, 2011

Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine ...

Da sprach der Amtmann her vom linken Zimmer: „Kein Wunder, daß so hoch bezahl't der Sendzia immer Solch Wild; vergnügt der Bauer sieht in's Spätkorn springen Ein Windspiel; wenn zehn Aehren nur es beugt, so dringen Sie, Herr! ein ...

Adam Mickiewicz, Richard Otto Spazier, 1836

Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied

This ebook contains the scoremusic of the title.

Versicherungsagent Herr Konrad K.: Verkaufstraining, ...

Auch ein abgeschlossenes Verkaufstraining f hrt - berzogen genutzt - nicht immer zu einem zufriedenen Ende.

Wolfgang Fabian, 2011

Adonaj, warum Gott "Herr" genannt wird

English summary: Martin Rosel shows how the title 'lord' was used in biblical texts from the 8th century BCE on.

Martin Rösel, 2000

Herr K

Nun, ich habe es gefragt. Und es hat doch tats chlich Nein gesagt! Unerh rt, nicht wahr?! Herr K, der One Man Only dieser Seiten, hat sich n mlich bitter bei mir dar ber beklagt, dass ich ihn zu Papier gebracht habe.

Thomas Krug, 2010

Herr Schlendrian, oder der Richter nach den neuen Gesezen: ...

ein komischer Roman Franz Xaver Huber. nen. Mlt diesen Zeugnissen Versesn begaben sich die Verwandten des alten Herrn vor Gericht; brachten ihre Klage vor, und baten; da dies unehlig« Kind in die Familie des Herrn Kornikut durch ...

Franz Xaver Huber, 1787

Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...

David Wieblitz, 2007

Gesundheit Herr Nachbar: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Lina Moll und Herr Wuschel: Eine lustige und spannende ...

Lina Moll und Herr Wuschel - Lina wird in den Schulferien umziehen.

Ralf H. Schmidt, 2010

«HERR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Herr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Das volle Mittelerde-Programm: Limitierte Sammlerbox mit "Der Herr ...

Dazu zählen zunächst einmal die Blu-rays mit den Extended Editions aller „Hobbit“- und „Herr der Ringe“-Teile (von den 3D-Blu-rays der „Hobbit“-Trilogie ist ... «filmstarts, Ağu 16»

DGAP-News: Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr ...

Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr. Tober legt aus persönlichen Gründen Aufsichtsratsmandat nieder - Vorschläge für Neubesetzung werden ... «Finanzen.net, Tem 16»

"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...

Was streng genommen eigentlich genau dasselbe ist, wie man an Andreas Kleinerts Fernsehspiel sehen kann, das den eher traurigen Titel „Herr Lenz reist in ... «DIE WELT, Tem 16»

TV-Kritik: "Frau Pfarrer & Herr Priester": Intensives Leukämie-Drama

19.03.2016 Von Ulrich Feld Gibt es eine Möglichkeit, die todkranke Jessica zu retten? Der Film beklemmt besonders durch Westerwelles Tod. Am Anfang ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Tolkien-Fans außer sich: Sensationsfund in "Herr der Ringe"-Buch

Es ist ein Schatz, der 60.000 Pfund wert ist. In einer Ausgabe der "Herr der Ringe"-Trilogie aus dem Besitz der 2008 verstorbenen Illustratorin Pauline Baynes ... «N24, Eki 15»

Deena Herr: Eine deutsche Studentin wird in Uganda zum Popstar

Wenn Deena Herr auf den Bildschirmen erscheint, sind die Menschen in Uganda ebenso verzaubert wie verdutzt. Denn die 22-jährige Deutsche singt in der ... «DIE WELT, Eki 15»

Pförtner von Gruner + Jahr Herr Braun erzählt einen Witz

Dürfen wir vorstellen: Herr Braun, der lustigste Pförtner der Welt - und der Grund, warum sich jeden Morgen vor der Gruner+Jahr Tiefgarage eine lange ... «STERN, Eyl 15»

Minas Tirith: Herr der Ringe-Fans wollen fiktive Stadt in Südengland ...

Die Fans der Kult-Trilogie "Herr der Ringe" sind für ihre beinahe fanatische Verehrung der Fantasiewelt von J.R.R. Tolkien bekannt: Um Mittelerde - oder ... «STERN, Ağu 15»

Archäologie: „Herr von Morken“ bekommt sein Gesicht zurück

Ein 1400 Jahre alter Rheinländer hat sein Gesicht zurück bekommen. Wissenschaftler haben das Aussehen des „Herrn von Morken“ rekonstruiert. Demnach ... «FOCUS Online, Nis 15»

Roman „Sehr geehrter Herr M.“ - In seinem neuen Roman legt ...

Im Fall von Herman Kochs neuem Roman „Sehr geehrter Herr M.“ trifft das nicht zu. Legt es Koch doch gerade darauf an. So sind es gleich zwei Autoren, die im ... «Berliner Zeitung, Mar 15»