Almanca sözlükte "herumtreiben" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HERUMTREIBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

herumtreiben  [herụmtreiben ]

HERUMTREIBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte herumtreiben sözcüğünün tanımı

yakında burada dolaşırken, bazen duruyor; Boşuna koşturarak. Örnek Atları padokta sürdük.

durch die Gegend treiben sich bald hier, bald dort aufhalten; müßig herumlaufen. durch die Gegend treiben Beispielwir trieben die Pferde auf der Koppel herum.

ALMANCA HERUMTREIBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe herum

du treibst herum

er/sie/es treibt herum

wir treiben herum

ihr treibt herum

sie/Sie treiben herum

Präteritum

ich trieb herum

du triebst herum

er/sie/es trieb herum

wir trieben herum

ihr triebt herum

sie/Sie trieben herum

Futur I

ich werde herumtreiben

du wirst herumtreiben

er/sie/es wird herumtreiben

wir werden herumtreiben

ihr werdet herumtreiben

sie/Sie werden herumtreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetrieben

du hast herumgetrieben

er/sie/es hat herumgetrieben

wir haben herumgetrieben

ihr habt herumgetrieben

sie/Sie haben herumgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte herumgetrieben

du hattest herumgetrieben

er/sie/es hatte herumgetrieben

wir hatten herumgetrieben

ihr hattet herumgetrieben

sie/Sie hatten herumgetrieben

Futur II

ich werde herumgetrieben haben

du wirst herumgetrieben haben

er/sie/es wird herumgetrieben haben

wir werden herumgetrieben haben

ihr werdet herumgetrieben haben

sie/Sie werden herumgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe herum

du treibest herum

er/sie/es treibe herum

wir treiben herum

ihr treibet herum

sie/Sie treiben herum

Futur I

ich werde herumtreiben

du werdest herumtreiben

er/sie/es werde herumtreiben

wir werden herumtreiben

ihr werdet herumtreiben

sie/Sie werden herumtreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetrieben

du habest herumgetrieben

er/sie/es habe herumgetrieben

wir haben herumgetrieben

ihr habet herumgetrieben

sie/Sie haben herumgetrieben

Futur II

ich werde herumgetrieben haben

du werdest herumgetrieben haben

er/sie/es werde herumgetrieben haben

wir werden herumgetrieben haben

ihr werdet herumgetrieben haben

sie/Sie werden herumgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe herum

du triebest herum

er/sie/es triebe herum

wir trieben herum

ihr triebet herum

sie/Sie trieben herum

Futur I

ich würde herumtreiben

du würdest herumtreiben

er/sie/es würde herumtreiben

wir würden herumtreiben

ihr würdet herumtreiben

sie/Sie würden herumtreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgetrieben

du hättest herumgetrieben

er/sie/es hätte herumgetrieben

wir hätten herumgetrieben

ihr hättet herumgetrieben

sie/Sie hätten herumgetrieben

Futur II

ich würde herumgetrieben haben

du würdest herumgetrieben haben

er/sie/es würde herumgetrieben haben

wir würden herumgetrieben haben

ihr würdet herumgetrieben haben

sie/Sie würden herumgetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumtreiben

Infinitiv Perfekt

herumgetrieben haben

Partizip Präsens

herumtreibend

Partizip Perfekt

herumgetrieben

ALMANCA DİLİNDE «HERUMTREIBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «herumtreiben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

herumtreiben sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

herumflankieren · herumstreichen · herumstreunen · herumstrolchen · herumstromern · herumvagabundieren · herumvagieren · herumziehen · schwalken · strabanzen · streunen · umherziehen · vagabundieren

HERUMTREIBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herumtreiben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen herumtreiben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herumtreiben» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 浪荡
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: andar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: hang around
• Almanca - Hintçe Çevirmen: छा जाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: تسكع
• Almanca - Rusça Çevirmen: околачиваться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pendurar em torno de
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঘোরাঘুরি করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: traîner
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: berkeliaran
• Almanca: herumtreiben
• Almanca - Japonca Çevirmen: ぶらつきます
• Almanca - Korece Çevirmen: 빈들 빈들 돌아 다니다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: herumtreiben
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lượn đi lượn lại
• Almanca - Tamil Çevirmen: சுற்றித்திரிய
• Almanca - Marathi Çevirmen: सुमारे स्थगित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: üşenmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ciondolare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: obijać się
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: тинятися
• Almanca - Romence Çevirmen: vagabonda
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τριγυρίζουν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: rondhang
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hänga
• Almanca - Norveççe Çevirmen: henge rundt

ALMANCA DİLİNDEN «HERUMTREIBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herumtreiben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Karl Kraus

Der Autor, der fremde Kostüme ausklopft, kommt dem stofflichen Interesse von der denkbar bequemsten Seite bei. Der geistige Leser hat deshalb das denkbar stärkste Misstrauen gegen jene Erzähler, die sich in exotischen Milieus herumtreiben.

«HERUMTREIBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herumtreiben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herumtreiben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der Versuch der Herausbildung einer sozialistischen ...

Dargelegt an ausgewählten Beispielen Attila Beier. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Abb. 7: Anteile des defizitären Verhaltens bei Schulbummelei Anzahl Herumtreiben kriminelle Handlung Disziplinlosigkeit negative ...

Attila Beier, 2005

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg

Liederliches Herumtreiben Verbotenes TabackSrauchen SonntagSprofanation Nöchtl. Herumtreiben Exceß und nächtliche Ruhestörung Gebrauch unrichtiger Gewichte Gebrauch unrichtiger Waagen GewichtSabgang an Brod, welches ...

Sachsen-Coburg, 1839

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Un Plan C bessere Lösung. Und w C: Herumtreiben bessere Lösung. Und wenn : Herumtreiben in d essere Lösung. Und wenn es : Herumtreiben in der re Lösung. Und wenn es : Herumtreiben in der ösung. Und wenn es erumtreiben in der g.

Burkhard Greil, 2010

Wörterbuch

71. umschleufen = umschliefen 14,206.10/1552. umschlíefen V. sich herumtreiben, umhergehen 23,500.6/1521; 7,111.31/1548; S. 51. umschnurren V . umherziehen, einhergehen 1,57.23/1553; S. 17. umschónfeln V. (hair.) herumschlurfen ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1983

Du bist kein Kind mehr: Erzählungen aus dem erwachsenen Leben

Sie meinte sich herumtreiben, nachts, spät nach Hause kommen oder gar nicht. Herumtreiben in den Gärten fremder Leute, wenn gefeiert wurde, das Glas Bier austrinken, obwohl einer Schnaps hineingegossen hatte, herumtreiben, etwas ...

Ulrike Gramann, 2014

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... Ё l Ё | sich herumtreiben; wandern I т hin und her treiben; sich herumtreiben ; Sich treiben lassen | Ё Zusammenstoß von Schiñ'en | das ganze Land bereisen I ängâgeicher, HerumAussprache рёао': bleîehen; klären | Él l Ё | ш in der Sonne  ...

Werner Rüdenberg, 1980

Der Todespass Über Den Savuto

Vielleicht mongolische Propaganda, meinte ich. Vielleicht, sagte auch al-Kamil, Panikmache als Teil der Strategie. Über die mongolische Religion habe der Sultan nichts erfahren. Da würden sich einige Muslime herumtreiben und toleriert  ...

H. m. Berger, 2013

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

3) fich herumtreiben (von einer Buhldirne) . V. n nolnjetnamj, mit Soldaten). - 4 '1' 11111 sie pa 11011111111, in der Nacht hernmlaufen. hcrumfchwärmen. 02e30 111 Sie 11111111 tluo po 110e!, was fell ich mich in der Nacht herumtreiben (z.

Józef Kajetan Trojański, 1836

Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart

(zä)'walzn, '...ge'walzt 1) „umherwandern", „herumwandern"; 2) „sich herumtreiben"; > walz, > Walz rüm'walz, (sich), '...ge'walz, '...(zä)'walzn, '...ge'walzt „(sich) herumwälzen": a walzt sich im Bett rüm „er wälzt sich im Bett herum"; > wglz ...

Walter Friedrich, 2001

Proto-Industrialisierung in Russland: Wirtschaft, Herrschaft ...

Anlaß zur Sorge gab besonders das nächtliche „Herumtreiben" (fabricnaja guljaka/satanie na prazdnicnye dni / razgul) an Sonn- und Feiertagen und die sich daran anschließenden „blauen Montage". Schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts ...

Klaus Gestwa, 1999

«HERUMTREIBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herumtreiben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Free Porn Day: Bricht heute das Internet zusammen?

Heute kannst du dich for free auf Plattformen herumtreiben, die sonst einen Haufen Kohle für ihre versauten Filmchen verlangen und schmutziges Material im ... «virtualnights Magazin, Eyl 16»

Knigge von 1915 – als sich Zürcher Lehrerinnen «nicht in den ...

Sie durften demnach «keinen Umgang mit Männern pflegen», «sich nicht verheiraten» und sich «nicht in den Eisdielen der Innenstadt herumtreiben». «watson, Eyl 16»

Journalismus Die Wahrheit ist den Lesern zumutbar

... Verfasser von Hasskommentaren sind, die sich im Internet herumtreiben und mit denen sich Journalisten – zugegeben – jeden Tag herumschlagen müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»

Regeln für Lehrerinnen 1915: Ist die Liste echt?

Mindestens zwei Unterröcke sollen sie tragen und sich nicht in Eisdielen herumtreiben: Im Netz kursieren skurrile Regeln für Schweizer Lehrerinnen aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»

Facebook weiß, wo du steckst - So verhindern Sie, dass Sie verfolgt ...

Wenn man gern wissen möchte, wo sich Freunde, Frau oder Ehemann so herumtreiben, kann man das ganz genau digital verfolgen. Wenn sie nur den ... «Antenne Bayern, Eyl 16»

Französisches Leggings-Verbot, toter Prinz und anderer Unfug

Männer dagegen dürfen sich wohl auch weiterhin in einer Jeans am Strand herumtreiben. Das Ganze erinnert mich übrigens gewaltig an den Gendarm von ... «Telepolis, Ağu 16»

Diebstahl: Krümmer und Auspuff aus Traktor ausgebaut

Bereits seit drei Nächten in Folge sollen sich hier mehrere Personen herumtreiben und Gegenstände entwendet haben. Zudem hätten die Unbekannten ... «agrarheute.com, Ağu 16»

Swinging - „Alles kann, nichts muss“

„Untreue“ und „Deprimierte“ Menschen sollen sich laut Umfragen in diesem Milieu herumtreiben. Zudem werden Swingerclubs eine „billige Note“ zugesprochen ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Ağu 16»

Jugendliche auf Baustelle sorgen für Polizeieinsatz

Kurz nach 19.30 Uhr teilte ein besorgter Bürger der Polizei mit, dass sich Jugendliche auf der Baustelle Ecke Wiesental-/Dammstraße herumtreiben, Steine ... «Badische Zeitung, Ağu 16»

Forschung: Wasser-Untersuchung: Plastik bindet viele Giftstoffe

Die winzigen Plastikteile seien wie ein Magnet für Schadstoffe, je länger sie im Wasser herumtreiben. Die Forscher wüssten nun besser, "wo sich die ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»