İndir uygulaması
educalingo
Hinterfotzigkeit

Almanca sözlükte "Hinterfotzigkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hịnterfotzigkeit


HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hinterfotzig

Hinterfotzig sözcüğü, Avusturya ve Güney Amerika konuşmalarından geliyor ve Kuzey Almanya'da aktif bir dil kullanımı olmasa da, Almanca diline girmeyi başardı. Kelimenin tam anlamıyla "ağız arkasında" anlamına gelen, 'sinsi' veya 'kelimenin arkasında' aynı şeydir. Bir kişi ayak altına dayalı olarak tanımlanırsa, bu onun diğerleriyle dürüst olmadığı anlamına gelir, ancak sırtlarının arkasındaki kötü konuşmalar, küfürler ve entrikaları ifade eder. Kısmen, geride ayaklanan ifadeler aynı zamanda "ortak" kelimesinin eşanlamlısı olarak veya genel bir istismar ya da itaatsizlik olarak da kullanılmaktadır, muhtemelen volksetymologisch ifadesi, kayıt silme ifadesi olarak kullanılan cunt ifadesi ile ilişkilendirilmektedir. Bununla birlikte, Hinterfotzig, pislik kelimesinin cinsel anlamından değil, Bavyera ve Avusturya'da yaygın olan 'ağızdan' veya 'yüz' ten türetilmiştir. Bir kulaklık, yani yüzünde bir tokat, bir Fotzn, bölgesel olarak bir Fotzenhobel olan bir armonika olarak adlandırılır.

Almanca sözlükte Hinterfotzigkeit sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; sinsi, sinsi tür sinsi, sinsi söz, eylem.

HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hintereingang · Hinterer · hinteressen · hinterfangen · Hinterfeld · Hinterfeldler · Hinterfessel · Hinterflügel · hinterfotzig · hinterfragen · Hinterfrau · Hinterfront · hinterfüllen · Hinterfüllung · Hinterfuß · Hintergassenkegel · Hintergaumen · Hintergaumenlaut · Hintergebäude · Hintergedanke

HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hinterfotzigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HINTERFOTZIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hinterfotzigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Hinterfotzigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HINTERFOTZIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hinterfotzigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hinterfotzigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hinterfotzigkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Hinterfotzigkeit
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hinterfotzigkeit
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Hinterfotzigkeit
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Hinterfotzigkeit
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Hinterfotzigkeit
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Hinterfotzigkeit
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Hinterfotzigkeit
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Hinterfotzigkeit
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hinterfotzigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Hinterfotzigkeit
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hinterfotzigkeit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Hinterfotzigkeit
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Hinterfotzigkeit
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Hinterfotzigkeit
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Hinterfotzigkeit
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Hinterfotzigkeit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Hinterfotzigkeit
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hinterfotzigkeit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hinterfotzigkeit
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hinterfotzigkeit
5 milyon kişi konuşur

Hinterfotzigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINTERFOTZIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hinterfotzigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hinterfotzigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hinterfotzigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HINTERFOTZIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hinterfotzigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hinterfotzigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Personalakquise im Krankenhaus: Ärzte gewinnen, binden, ...
Authentisch sein 5 Gute Rhetorik 5 Vertritt und lebt klares Leitbild zu Verhalten, Abläufen, Organisation, Außenwirkung, Darstellung der Klinik 5 Eine gewisse » Hinterfotzigkeit«, damit man nicht immer merkt, dass man »plattgela- bert« wird, ...
Helga Kirchner, 2012
2
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
»Erwin sagte, er wolle mich wiedersehen. Laut und deutlich. Das habe ich als Aufforderung verstanden, ihn zurückzuholen. War wohl etwas viel auf einmal, was er dort unten erlebt hat.« »Das ist wieder so eine infame Hinterfotzigkeit von  ...
Peter Paradeiser, 2011
3
Fremdenfeindlichkeit durch Emotionen?: subjektive ...
Indizien für diese Hinterfotzigkeit, für dieses ... wofür eigentlich die Väter stehen, das 'n Handschlag noch was wert ist und 'n Wort, das machen die innerhalb von ein, zwei Generationen total kaputt. (Max, 19 Jahre, Abs. 350) „Hinterfotzigkeit" ...
Alkje Sommerfeld, 2010
4
Der Spiegel
Die „Zeit“ zum SPIEGEL-Artikel „CSU — Zwischen Papst und Konkubine“ (Nr. 23/ 2007): Wenn ein Hinterfotziger einem anderen Hinterfotzigen Hinterfotzigkeit vorwirft. nähern wir uns dem prallen politischen Kosmos der CSU. Keine andere  ...
Rudolf Augstein, 2007
5
Als Öst'reich noch bei Böhmen war
Über die Hinterfotzigkeit as ist eigentlich ein Kraftausdruck, der .LVnur schwer ins Hochdeutsche zu übersetzen ist - hinterlistig oder vielleicht auch hinterhältig trifft zu, aber nicht ganz, da kommt vielleicht auch der englische Ausdruck practica l ...
Erich M. Posch, 2009
6
Der Wortspieler
Gemeinsinn - war das nicht eine Abirrung der Hinterfotzigkeit? Och, doch noch Denkanstössiges, Hermeneutik* und Exegese* des klassischen Projekts der Moderne? Wer sich bei Toastschni en befreunden will, soll sich zuerst einmal ...
Richard Kappeler, 2013
7
Jederzeit besuchsfähig: Über Heimito von Doderer
Die Frage, die die gut informierte Drobil an Mary stellt, wird in bezug auf Hinterfotzigkeit schwerlich ihresgleichen finden: «Haben Sie einen Sport—Unfall gehabt?» fragte Emma, nicht ohne Takt (lieber hätten wir geschrieben: <nicht ohne ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Gerald Sommer, 2012
8
Ich Glaub' Sie Sind Ein Gauner, Herr Bürgermeister
Was mich aber verrückt macht ist die Hinterfotzigkeit vom Wolf. Obwohl der davon wußte gab es kein Sterbenswörtchen von dem falschen Hund. Aber was, was um alles in der Welt war da los?" „Mist verdammter!" fluchte Baum unchristlich.
Helmut G. P. Auer, 2000
9
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
... den Worten „Bitte sehr, Herr Kollege." Der Geist unter den mir bekannten Ingenieurbüros im Münchner Raum war geprägt von Neid, Missgunst und Hinterfotzigkeit. Als ich mich selbständig machte, war ich neunundzwanzig. Dann erfuhr ich ...
Hans J. Grube, 2008
10
Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...
Aus dieser Interaktion entwickelt sich eine Phase spielerischen Umganges mit Aggressionen: Mit freundlichem Spott, Ironie, subtiler Hinterfotzigkeit, sublimiertem Sadismus in Form kleiner, aber feiner Gemeinheiten und mildem Zynismus.
Ulrich Sachsse, 2008

«HINTERFOTZIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hinterfotzigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crashkurs in totalitärer Linguistik
Dabei ist offensichtlich, dass das wunderliche „Demokratie“-Verständnis nicht in der Hinterfotzigkeit des belarussischen Regimes begründet liegt, sondern auf ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
2
„Gerade DAS zeigt doch, dass ich Recht habe!“
Es gibt einen interessanten Kniff, den sich jeder mit ein bisschen Hinterfotzigkeit beim Diskutieren zunutze machen kann: Alles lässt sich mit allem begründen, ... «Tichys Einblick, Tem 16»
3
Wagners "Liebesverbot" in Straßburg: Geniale Hinterfotzigkeit
Wagners "Liebesverbot" in Straßburg: Geniale Hinterfotzigkeit. Französische Erstaufführung nach 180 Jahren: Wagners "Liebesverbot" in Straßburg. «Badische Zeitung, May 16»
4
ORF-Landkrimi: Die tote „Drachenjungfrau“
Der wird von Manuel Rubey mit einer ordentlichen Portion Abgeklärtheit - wenn auch gepaart mit einer tiefen Traurigkeit, ein wenig Hinterfotzigkeit und ... «ORF.at, Mar 16»
5
Dschungelcamp 2016: Geschlechter-Kampf unter den IBES ...
Diese Hinterfotzigkeit, diese Schleimerei und dieses Arschkriechen! Das geht mir alles so auf den Sack", flucht der Fußballtrainer nach seiner ergebnislosen ... «RTL Online, Oca 16»
6
Legat rastet wegen Helena aus: „Mir geht's auf den Sack ...
Aus Thorsten platzte es heraus: „Weil mir hier alles auf den Sack geht, diese Hinterfotzigkeit, diese Schleimerei und dieses Arschkriechen…“ Helena gehe mit ... «FOCUS Online, Oca 16»
7
Tag 11 im Camp: "Hinterfotzigkeit, Schleimerei und Arschkriechen"
Tag 11 im Camp: "Hinterfotzigkeit, Schleimerei und Arschkriechen". Lega Screenshot rtl.de.jpg Thorsten Legat ist sauer: Die Schatzsuche mit. Bild 1 von ... «freenet.de, Oca 16»
8
Dschungelcamp 2016: Eklat bei Ricky Harris' Auszug
Nichts können die." Ihm gehe alles "auf den Sack": "Diese Hinterfotzigkeit, diese Schleimerei und dieses Arschkriechen." Wenig später kommt Helena zurück. «Web.de, Oca 16»
9
Das Costa fast gar nix!: Rumble in the Summer-Jungle
Ein Hauch Lagerfeueratmosphäre und Dschungelcamp-Hinterfotzigkeit wabern durch das Kölner Studio, als sich Sonja Zietlow und Daniel Hartwich in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 15»
10
„Die Spanische Gräfin“ in Staudham
Die Gäste erwartet beste weiß-blaue Unterhaltung mit einer gehörigen Dosis schlitzohriger Hinterfotzigkeit. Das Foto zeigt, wie Bürgermeister Machl (Jorgo ... «Wasserburger Stimme, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hinterfotzigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinterfotzigkeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR