İndir uygulaması
educalingo
hitchhiken

Almanca sözlükte "hitchhiken" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch to hitch-hike, aus: hitch = das An-, Festhalten und to hike = wandern, reisen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈhɪt͜ʃha͜ikn̩] 


HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aksaklık-zam

Otostop atma, bazen otomatik stop veya otostop atma, genellikle ücretsiz bir yolculuk yabancı bir motorlu taşıtta. Diğer şeylerin yanında yolun kendisi de denir. bir asansör veya yolculuk. Alman otostopunun İngilizce anlamı, otostopçu fiilidir. Bir Trampayla bir tanesi, İngilizce yerine göçmen işçi anlamına gelir.

Almanca sözlükte hitchhiken sözcüğünün tanımı

otostop.

ALMANCA HITCHHIKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hitchhike
du hitchhikst
er/sie/es hitchhikt
wir hitchhiken
ihr hitchhikt
sie/Sie hitchhiken
Präteritum
ich hitchhikte
du hitchhiktest
er/sie/es hitchhikte
wir hitchhikten
ihr hitchhiktet
sie/Sie hitchhikten
Futur I
ich werde hitchhiken
du wirst hitchhiken
er/sie/es wird hitchhiken
wir werden hitchhiken
ihr werdet hitchhiken
sie/Sie werden hitchhiken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehitchhikt
du hast gehitchhikt
er/sie/es hat gehitchhikt
wir haben gehitchhikt
ihr habt gehitchhikt
sie/Sie haben gehitchhikt
Plusquamperfekt
ich hatte gehitchhikt
du hattest gehitchhikt
er/sie/es hatte gehitchhikt
wir hatten gehitchhikt
ihr hattet gehitchhikt
sie/Sie hatten gehitchhikt
Futur II
ich werde gehitchhikt haben
du wirst gehitchhikt haben
er/sie/es wird gehitchhikt haben
wir werden gehitchhikt haben
ihr werdet gehitchhikt haben
sie/Sie werden gehitchhikt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hitchhike
du hitchhikest
er/sie/es hitchhike
wir hitchhiken
ihr hitchhiket
sie/Sie hitchhiken
Futur I
ich werde hitchhiken
du werdest hitchhiken
er/sie/es werde hitchhiken
wir werden hitchhiken
ihr werdet hitchhiken
sie/Sie werden hitchhiken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehitchhikt
du habest gehitchhikt
er/sie/es habe gehitchhikt
wir haben gehitchhikt
ihr habet gehitchhikt
sie/Sie haben gehitchhikt
Futur II
ich werde gehitchhikt haben
du werdest gehitchhikt haben
er/sie/es werde gehitchhikt haben
wir werden gehitchhikt haben
ihr werdet gehitchhikt haben
sie/Sie werden gehitchhikt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hitchhikte
du hitchhiktest
er/sie/es hitchhikte
wir hitchhikten
ihr hitchhiktet
sie/Sie hitchhikten
Futur I
ich würde hitchhiken
du würdest hitchhiken
er/sie/es würde hitchhiken
wir würden hitchhiken
ihr würdet hitchhiken
sie/Sie würden hitchhiken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehitchhikt
du hättest gehitchhikt
er/sie/es hätte gehitchhikt
wir hätten gehitchhikt
ihr hättet gehitchhikt
sie/Sie hätten gehitchhikt
Futur II
ich würde gehitchhikt haben
du würdest gehitchhikt haben
er/sie/es würde gehitchhikt haben
wir würden gehitchhikt haben
ihr würdet gehitchhikt haben
sie/Sie würden gehitchhikt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hitchhiken
Infinitiv Perfekt
gehitchhikt haben
Partizip Präsens
hitchhikend
Partizip Perfekt
gehitchhikt

HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lexiken · Praktiken · Techniken · batiken · bespiken · bestreiken · biken · hiken · mountainbiken · piken · snowbiken · streiken

HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

historisch · historisieren · Historisierung · Historismus · Historist · Historistin · historistisch

HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Franken · Rücken · Token · abschicken · anklicken · ausdrücken · backen · denken · drucken · drücken · entdecken · klicken · linken · marken · merken · packen · rücken · schicken · trinken · verlinken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hitchhiken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HITCHHIKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hitchhiken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hitchhiken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HITCHHIKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hitchhiken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hitchhiken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hitchhiken» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

hitchhiken
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hitchhiken
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hitchhiken
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

hitchhiken
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

hitchhiken
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

hitchhiken
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

hitchhiken
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

hitchhiken
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

hitchhiken
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hitchhiken
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hitchhiken
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

hitchhiken
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

hitchhiken
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hitchhiken
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hitchhiken
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

hitchhiken
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

hitchhiken
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hitchhiken
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

hitchhiken
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

hitchhiken
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

hitchhiken
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

hitchhiken
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

hitchhiken
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hitchhiken
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hitchhiken
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hitchhiken
5 milyon kişi konuşur

hitchhiken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HITCHHIKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hitchhiken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hitchhiken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hitchhiken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HITCHHIKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hitchhiken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hitchhiken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
You can call me Kiwi
Jonathan fragte, warum ich nicht einfach hitchhiken würde, übernachten könnte ich doch kostenlos am Strand in meinem kleinen Zelt.Warum? Natürlich hatte erRecht! Es gab eigentlich keine Rechtfertigung für meine Lethargie. Aber ich hatte ...
Hauke Karliczek, 2012
2
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Bakersfield (Ridgecrest) In Williams, nach dem Hitchhiken, in der von Berthold erspähten Burger-Bude begeben sich die zwei, nachdem sie vier "Chili-Dogs" verdrückt haben, zum Pooltisch. Jählings quiekt Volker, erschrocken. Was los sei  ...
Uwe Schütze, 2008
3
Neuseeland ich bin da: Als Austauschschüler bei den Kiwis
Ich beneide siealle fürihrenMut – hitchhiken, allein irgendwelche gigantischen Tramps machen usw., fürmich wäre dasnichts. Als ichdasoallein in Nelsonstand undEvi sich ewignicht gemeldet hat, war mir schonein bissschen mulmigim Bauch.
Christiane Zietz, 2012
4
Die gelehrige Schülerin: Roman
Meinem Plan gemäß fuhr ich aus der Stadt hinaus. Annie wollte auf der Landstraße gehen und so tun, als würde sie hitchhiken, obwohl sie natürlich erst den Daumen raushalten würde, wenn sie meinen Wagen sähe. Bald schon sah ich sie, ...
Ira Miller, 2007
5
Aus dem Kopf gefallen
Nun wäre ich einer Melange à trois in einem Londoner Hotelzimmer nicht prinzipiell abgeneigt gewesen, aber das war in meinem knapp kalkulierten Finanzplan nicht vorgesehen. „Wir hitchhiken“, eröffneten sie mir lächelnd, als sei das das ...
Herbert Ludwig, 2012
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Hitzegrad u.a. (ca.20x); hitzig; Hitzigkeit 'hrtja Hitsche 'hrtj'haikan hitchhiken; Hitchhiker hrk hick 'hrkaln hickeln 'hrkar Hicker; Hickerchen 'hrkhak Hickhack ' hrkori Hickory (AV 'hrkerr); Nbaum, eholz 'hrksan hicksen 'hrmal Himmel; himmeln; ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Knochenjagd
»Die Leute hitchhiken auch mit Haustieren.« Ollie schaute Ryan mit hartem Blick an. Ryan sprach, ohnezu lächeln. »Die Reise mit Charley.« »Steinbeck ist nicht perAnhalter gefahren«, blaffte ich.»Erhatte einen Wohnwagen.« Ollie schaute ...
Kathy Reichs, 2012
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(STERN 9.12.1982: 252) hitchhiken: Vgl. r trampen Hitchhiker: Vgl. T Tramper Hitliste, Hit-Liste <['hit--]> l rin einer Rangfolge angeordnetes Verzeichnis der über einen best. Zeitraum beliebtesten und meistverkauften Schallplatten bzw.
Broder Carstensen, 2001
9
Amerikastudien/American studies: Eine Schriftenreihe
Das Verbum ist auch im AE in der Bedeutung ,hitchhiken' belegt und scheint im heutigen Dt. gegenüber hitchhiken zurückzutreten. Auch per Anhalter fahren ist üblicher. Beispiele bei Zindler (S. 153); dazu: Meistersimulanten trampen von Arzt ...
10
Abenteuer Amerika: Roman
Da er mehrmals vor der strengen Kontrolle auf den Zügen gewarnt wurde, verlegte er sich aufs Hitchhiken. Der längste Teil seines Weges lag hinter ihm. In vier bis fünf Tagen konnte er durch die Südstaaten an die Ostküste gelangen.
Emil Spohn, 1941

«HITCHHIKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hitchhiken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neuseeland: Niemand wollte ihn mitnehmen - Anhalter flippt aus
"Hitchhiken ist absolut legal, und Reisende haben normalerweise keine Probleme, einen Lift zu bekommen", sagte er. Der Mann habe kein Glück gehabt ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
2
Krankheitserregende Bakterien: per Anhalter durch Nord- und Ostsee?
„Das zeigt das Potential auf, dass die Krankheitserreger möglicherweise auf den Partikeln hitchhiken, sich also per Anhalter innerhalb eines Ökosystems ... «Taucher.Net, Tem 16»
3
Krankheitserreger auf Mikroplastik-Partikeln in Nord- und Ostsee ...
"Das zeigt das Potential auf, dass die Krankheitserreger möglicherweise auf den Partikeln hitchhiken, sich also per Anhalter innerhalb eines Ökosystems ... «ANALYTIK NEWS, Tem 16»
4
Review: Oscar And The Wolf op Pukkelpop 2014 (Marquee)
Als er weer eens zo'n diepe bas ging hitchhiken, dacht ik aan James Blake - ik denk graag aan James Blake. En als de elektronica subtiel werd, en zorgzaam ... «Humo The Wild Site, Ağu 14»
5
Aileen Wuornos personliga brev har blivit bok
Wuornos livs stora drama, när hon förvandlas från lesbisk och prostituerad – sammanboende med en kvinna och ”out hitchhiken and hussling” – till USA:s mest ... «Aftonbladet, Ara 12»
6
Kostenlos, aber manchmal verboten: Autostoppen
Trampen, Hitchhiken oder Autostoppen - je nach Land gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, die alle dasselbe meinen. Grundsätzlich informieren sollte man ... «OÖNachrichten, Tem 09»
7
Hitchhiken in Irland Vom Straßenrand ins Niemandsland
Hitchhiken in Irland Vom Straßenrand ins Niemandsland. Zufallstour per Anhalter: In Irland stellte sich Tim Maxeiner an den Straßenrand und ließ sich ... «Spiegel Online, Oca 09»
8
Verein "Abgefahren" Trampen nach Plan
Mit Tipps und Tricks will der erste Tramp-Verein Deutschlands mit seiner Website das Hitchhiken wieder populärer machen. Von Lisa Sonnabend. Freitag ... «Spiegel Online, Eyl 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. hitchhiken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hitchhiken>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR