İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hühnerbrust" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hühnerbrust  [Hü̲hnerbrust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hühnerbrust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hühnerbrust

Güvercin göğüs

Kielbrust

Omurga veya tavuk göğsü, omurilik şeklindeki göğüs kemiğinin çıkıntısı ile karakterizedir ve nadiren tıbbi bir sorundur; ancak özellikle ergenlik döneminde etkilenenler için psikolojik olarak stresli bir estetik problem olabilir. Pektoralis majörünün varolmayan bir ifadesi "tavuk göğsü" olarak da bilinir. Die Kielbrust oder Hühnerbrust ist durch eine kielförmige Vorwölbung des Brustbeins gekennzeichnet, die selten ein medizinisches, für die Betroffenen jedoch sehr wohl – vor allem in der Pubertät – ein psychisch belastendes ästhetisches Problem darstellen kann. Umgangssprachlich bezeichnet man eine nicht vorhandene Ausprägung des Musculus pectoralis major ebenfalls als „Hühnerbrust“.

Almanca sözlükte Hühnerbrust sözcüğünün tanımı

genellikle sternumun kama şeklindeki bir çıkıntısı ve kaburgalarda küçük derili bir insanın dar göğüs bölgesinde yanal girinti ile kaburga raşitik deformasyonu. meist rachitisch bedingte Verformung des Brustkorbs mit keilartigem Vorspringen des Brustbeins und seitlicher Eindellung im Bereich der Rippen schmaler, flacher Brustkorb eines schmalwüchsigen Menschen.
Almanca sözlükte «Hühnerbrust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hühnerauge
Hühneraugenpflaster
Hühnerbeigel
Hühnerbein
Hühnerbrühe
Hühnerdieb
Hühnerdreck
Hühnerdung
Hühnerei
hühnereigroß
Hühnerfarm
Hühnerfleisch
Hühnerfrikassee
Hühnergegacker
Hühnergott
Hühnergrippe
Hühnerhabicht
Hühnerhalter
Hühnerhalterin
Hühnerhaltung

HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hühnerbrust sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hühnerbrust» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÜHNERBRUST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hühnerbrust sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hühnerbrust sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hühnerbrust» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鸡胸肉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pechuga de pollo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Chicken breast
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिकन ब्रेस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صدور الدجاج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

куриная грудка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

peito de frango
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুরগীর সিনার মাংস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

escalope de poulet
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dada ayam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hühnerbrust
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

チキン胸肉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

닭고기 가슴살
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pitik susu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ức gà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோழி மார்பக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिकन स्तन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tavuk göğsü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

petto di pollo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pierś z kurczaka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

куряча грудка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

piept de pui
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοτόπουλο στήθος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoenderborsie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kycklingbröst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kyllingbryst
5 milyon kişi konuşur

Hühnerbrust sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜHNERBRUST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Hühnerbrust» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hühnerbrust sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hühnerbrust» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÜHNERBRUST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hühnerbrust» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hühnerbrust» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hühnerbrust sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÜHNERBRUST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hühnerbrust sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hühnerbrust ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erkrankungen der Lunge
carinatum). Die Kiel- oder Hühnerbrust bedingt eine Verminderung des Querdurchmessers des Brustkorbes. Eine Indikation zur operativen Korrektur ergibt sich nur selten. In der Regel sind es kosmetische Gründe, die zum Eingriff führen.
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
2
French 75: ein Rostock-Krimi
Kochen Sie die Brust? Backen Sie die Brust auf?« »Mal so, mal so.« »Was würden Sie sagen? ›Meistens brate ich Hühnerbrust, meistens backe ich Hühnerbrust, meistens koche ich Hühnerbrust?‹« »Meistens brate ich Hühnerbrust.« »Gut.
Richard R. Roesch, 2011
3
Grillen für Dummies
Hühnerbrust kann auf unterschiedliche Arten gegrillt werden. Sie können Hühnerbrust mit oder ohne Haut und Knochen, gewürzt mit allen möglichen verführerischen Gewürzmischungen, Soßen und Marinaden grillen und für brutzelnde ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Der Rest: wie beim Schnitzel beschrieben Hühnerbrust gefüllt In die Hühnerbrust eine Tasche schneiden, und dahinein ein Stück Camembert – sagen wir: einen Zentimeter dick -stopfen, das man in ein Blatt Schinken gewickelt hat. In Olivenöl  ...
Paul Vockenhuber, 2009
5
Kochen! Das Gelbe von GU
Hühnerbrust. auf. Thai. Art. BRAUCHT ETWAS ZEIT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Marinierzeit: 30 Min. 350 g Hühnerbrustfilet • 2 EL helle Sojasauce • 1/2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer • 2 Tomaten • 2 Zwiebeln • 1/2 ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
6
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Spargeleintopf. mit. Hühnerbrust. Zutaten. l kg Spargel Salz l TL Zucker je 1/2 rote und gelbe Paprikaschote 400 g Hühnerbrustfilets Pfeffer l EL Öl l EL Butter 60 g Mehl 1/8 l Weißwein 1/2 l Spargelfond l Becher Creme fraiche l EL Zitronensaft l ...
Jens Mecklenburg, 2003
7
Vorspeisen und Snacks von A-Z:
Retro-Style 4 Portionen Pro Portion: E: 34 g, F: 31 g, Kh: 19 g, kJ: 2075, kcal: 494, BE: 1,5 750 g Hühnerbrust mit Knochen 1 l Wasser Salz 60 g Champignons (aus der Dose) 30 g Butter oder Margarine 30 g Weizenmehl 250 ml Fleischbrühe ...
Dr. Oetker, 2013
8
Kinderorthopädie in der Praxis
14-jähriger Junge mit Kielbrust Die psychologischen Auswirkungen der Thoraxdeformitäten darf man nicht unterschätzen, zumal Begriffe mit Tiervergleichen (»Hühnerbrust«) oft speziell verletzend wirken che Rolle spielt. Ob evtl. die ...
Fritz Hefti, 2008
9
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Zutaten für 2 Portionen 150 g Hühnerbrust · 1 TL Currypulver · 1 EL Pflanzenöl · 200 g Knollensellerie·100 g Möhren ·100 gÄpfel·100 g Dickmilch (1,5% Fett) · 100 g Sauerrahm (10% Fett) 1 EL Zitronensaft · frisch gemahlener wei- ßer Pfeffer ...
Martin Middeke, Klaus Völker, Claudia Laupert-Deick, 2010
10
Praktische Pneumologie
Trichterbrust/Hühnerbrust. Trichterbrust Es ist eine Depression des Sternums mit seitlich davon vorgewölbten Rippenbögen. Es tritt familiär gehäuft auf und ist assoziiert mit dem Marfan-Syndrom, dem Syndrom des geraden Rückens, dem ...
Peter Hien, 2012

«HÜHNERBRUST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hühnerbrust teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Korschenbroich: Hühnerbrust auf syrische Art
Ausländisch kocht Resi Topp leidenschaftlich gern. Als sie vor kurzem in der NGZ von dem Kochkursus "Integration mit Geschmack" las, meldete sich und ihre ... «RP ONLINE, Eyl 16»
2
Low Carb-Rezept: gefüllte Hühnerbrust im knusprigen ...
Im Schinkenmantel schmeckt doch alles besser! Wobei man sich nach dieser mediterran gefüllten Hühnerbrust an sich schon alle Finger leckt! am 02.09.2016 ... «WOMAN.at, Eyl 16»
3
Die Testerinnen: Les Jardins du Café Français
Die Tapas eignen sich gut zum Start, da kann man gleich Thunfischtatar, knusprige Shrimps und Hühnerbrust, Gazpacho und Gemüsetempura auf einmal ... «DiePresse.com, Haz 16»
4
Das Liebes-Menü zum Valentinstag von Ralf Zacherl
Sie nehmen eine Hühnerbrust mit Haut und schneiden am spitzen, dünnen Ende eine Tasche in Richtung Flügelknochen. In diese Tasche stecken Sie dann ... «NDR.de, Şub 16»
5
Son Lux: Hühnerbrust und Heldentenor
Der avantgardistische US-Popmusiker Ryan Lott gastierte mit seinem Projekt Son Lux im Wiener Flex. Die Lieder, die kurz vor dem Welthit in die Leitplanke ... «derStandard.at, Kas 15»
6
Ernährung - Bleibt nur die Hühnerbrust
Ob als Braten oder Wurst: Rotes Fleisch kann Krebs auslösen. Das bestätigt jetzt das zuständige Gremium der Weltgesundheitsorganisation. Was heißt das ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
7
Coole Schlüpfer-Werbung: Bierbauch trifft Hühnerbrust
Die Medien bestimmten von jeher das gängige Schönheitsideal. Das stellt nicht wirklich eine Neuigkeit dar. Und obwohl dieser Fakt allgemein bekannt ist und ... «klatsch-tratsch.de, Eyl 15»
8
Albaner-Apache Nik Xhelilaj: Von Häuptling Hühnerbrust zu Winnetou
Der albanische Schauspieler Nik Xhelilaj verkörpert ab 2016 Häuptling Winnetou. Doch den typischen mit Muskeln bepackten Oberkörper musste sich Xhelilaj ... «BLICK.CH, Ağu 15»
9
Zu viele Chicken Nuggets? | Mann wächst Hühnerbrust
Doch bei Li hatte die wachsende Hühnerbrust wohl einen anderen Grund … Möglicherweise sind die weiblichen Hormone im Hühnchenfleisch schuld. «BILD, Tem 15»
10
Die Vorkocherin: Huhn in Parmesan-Weißwein-Soße
Natürlich könnte man die Hühnerbrust auch einfach braten, aber das erinnert dann doch zu sehr an Diätessen. Mit Weißwein, Parmesan und Tomaten macht ... «DiePresse.com, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hühnerbrust [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/huhnerbrust>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z