İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hyle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HYLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch hýlē = Stoff, Materie, eigentlich = Gehölz, Wald.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HYLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hyle  [Hy̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hyle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyle

Hyle

Hyle, Aristotelesci fizik ve metafizik bağlamında, başka şeylerin yanı sıra, "biçim" ve "madde" kavramsal çiftinde kullanılan felsefi bir terim olarak göründü. Hyle, tüm kararlılığın ilk unsuru, şekillendirilebilir madde, malzeme, teknikler tarafından tanımlanan "birincil" h. insan eseri belirli bir forma geçer. Homeros'un daha önceki sözcük kullanımında, eski Yunan terimi hyle, ahşap, odunsu veya orman anlamına gelir. Hyle taucht als philosophischer Begriff unter anderem im Kontext der aristotelischen Physik und Metaphysik auf, wo es innerhalb des Begriffspaares ‚Form‘ und ‚Stoff‘ verwendet wird. Hyle ist dort das erste Zugrundeliegende bar aller Bestimmung, die formbare Materie, das Material, der ‚Urstoff‘, der durch die technē, d. h. die menschliche Arbeit, eine bestimmte Gestalt annimmt. Im früheren Wortgebrauch Homers bezeichnet der altgriechische Ausdruck hyle Holz, Gehölz oder Wald.

Almanca sözlükte Hyle sözcüğünün tanımı

Madde, madde; dövülebilir malzeme. Stoff, Materie; formbarer Urstoff.
Almanca sözlükte «Hyle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Carlyle
[kaːɐ̯ˈla͜il] 
Decorated Style
[ˈdɛkəreɪtɪd ˈstaɪl]
Dikotyle
Dikoty̲le
Freestyle
[ˈfriːsta͜il] 
Kabyle
Kaby̲le
Lifestyle
[ˈla͜ifsta͜il] 
Mikropyle
Mikropy̲le
Phyle
Phy̲le
Rifkabyle
Ri̲fkabyle
Staphyle
Staphy̲le [ʃt…]  , [st…]
Style
[sta͜il] 

HYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hygrophilie
Hygrophyt
Hygroskop
Hygroskopie
hygroskopisch
Hygroskopizität
Hygrostat
Hygrotaxis
Hyksos
Hyläa
Hylemorphismus
hylisch
Hylismus
Hylomorphismus
hylotrop
Hylotropie
Hylozoismus
hylozoistisch
Hymen
Hymenaios

HYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
File
Google
Sale
Single
agile
alle
mobile
single

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hyle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HYLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hyle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hyle sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hyle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hyle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hyle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hyle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Hyle
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hylé
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hyle
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Hyle
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Hyle
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Hyle
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Hyle
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Hyle
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Hyle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Hyle
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hyle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

質料
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Hyle
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hyle
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hyle
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Hyle
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Hyle
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hyle
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Hyle
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hyle
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Hyle
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Hyle
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Hyle
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hyle
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hyle
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hyle
5 milyon kişi konuşur

Hyle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Hyle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hyle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hyle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hyle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hyle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hyle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hyle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hyle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leib-Seele-Probleme im Rahmen der Phänomenologie ausgehend ...
... im nächsten Abschnitt näher erörtert werden. 4. KAPITEL Hyle und Morphe Bei der Frage des Verhältnisses von Hyle und Morphe geht es um die „unbekannte Ursache" der sinnlichen Erscheinungen.403 Nach Husserl handelt es sich ...
Eunjoo Lee, 2002
2
Mani und Aristoteles: das sechste Kapitel der koptischen ...
ln Übersicht 1 wird die Hyle zunächst als Materie und Substanz, d.h. als über drei Phasen sich erstreckende Verwirklichung in Gestalt der übergeordneten Gesamterscheinung Kosmos, die Verpersönlichung implizierend, dargelegt: 1. Phase: ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2002
3
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Das andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hyle ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besäße, sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
4
Ben-Chananja
DaS andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hulc ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besüße , sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
Leopold Löw, 1862
5
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Aber in ganz Lydia findet sich x) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Horneros erwähnt: a. IX, 2, 20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Aber in ganz Lydia findet sich a) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Homeros erwähnt: a. IX, 2,20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
7
Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf ...
Principien von Allem seien, so müssen also auch die Götter aus der Hyle ihren Ursprung haben. Die Hyle aber sei es, von welcher Pia- ton auch das Böse herleite (s5 ^3 x«i ?» x«xov «!^HssH«l e^); Platon überlasse hier verständigen ...
Ernst Wilhelm Möller, 1860
8
Bd. Vorgeschichte, Urgeschichte und Entwickelungsgeschichte ...
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häufig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwcsen, den guten und den gerechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
9
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häusig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwescn, den guten und den ge- rechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Gersonides beantwortet jetzt eine Reihe zum Theil selbst erhobener, zum Theil von Anderen vorgebrachter Einwände gegen die Denkbarkeit einer anfangslosen Hyle, aus der die Welt in der Zeit entstanden sei. Von diesen Einwänden heben ...

«HYLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hyle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kvindeevent: Pilgaard fik 466 Sønderborg-damer til at hyle af grin
Han kan også få 466 kvinder fra Sønderborg til at hyle af grin. Det gjorde han som konferencier ved Kvinde Event i Alsion. Endda fra første sekund på scenen. «JydskeVestkysten, Ağu 16»
2
Astrid S fikk fansen til å hyle fra Parkenscena
Astri S fikk virkelig opp stemninga blant sine unge fans. Blant dem et lite firkløver som ventet en time på å komme inn på Familieparken. «Bodø Nu, Ağu 16»
3
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av ...
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av begeistring. Se igjen. The Main Level får jentene til å hyle av begeistring. 02:29. 1414. «TV 2, Tem 16»
4
Voldsom brand fik sirenerne til at hyle - udviklede farlig røg
En meget kraftig brand er brudt ud i Esbjerg. Branden udvikler røg, som kan være sundhedsskadelig, og folk i området opfordres derfor til at holde sig inden døre ... «B.T., Haz 16»
5
Advarsel til de skvetne: I dag vil alarmene hyle
Signalet sendes ut som tre signalserier med ett minutts opphold mellom seriene, og betyr søk informasjon i tv, radio og sosiale medier, og vil lyde i alle ... «Nordlys, Haz 16»
6
Isac Elliot fikk «hele Torvet» til å hyle
Flere tusen publikummere hadde samlet seg på Torvet i Trondheim torsdag ettermiddag for å se det finske popidolet Isac Elliot holde konsert. Artisten gikk på ... «Adresseavisen, May 16»
7
7 dage til hyle test – Sirener testes i hele landet
Traditionen tro, tester beredskabsstyrelsen og politiet, alle landets sirenesystemer den første onsdag i maj måned. Sirenerne afprøves hver nat uden lyd, men én ... «DanmarkC TV, Nis 16»
8
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely. Det vil være rent hykleri, hvis vi hævder, at det kun er de rige, der spekulerer i at unddrage sig skat. «Politiken.dk, Nis 16»
9
– I Bergen er jentene flinke til å hyle
Konsert: Popduoen som består av tvillingene, Marcus og Martinus kommer på Festplassen på lørdag. Da holder de konsert sammen med andre artister på ... «Bergensavisen, Şub 16»
10
Nyheten som får Harry Potter-fansen til å hyle av glede
(SIDE2): Det har utrolig nok gått 9 år siden den siste boken i Harry Potter-serien ble gitt ut. Til millioner av fans sin store overraskelse brast nyhetene i dag om at ... «Side2, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hyle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hyle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z