İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Idafeld" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE IDAFELD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Idafeld  [I̲dafeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDAFELD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDAFELD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Idafeld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iðavöllr

Idafeld

iðavöllr bile Idawöll, Eski İskandinav Iðawǫllr "acele Alan," İskandinav mitolojisinde Asgard ortasında bir alan veya alandır. iðavöllr günü salonları Asen ve Wingolf kanunları salonu Gladsheim, Tanrıçalar Meclis Binası Snorri Sturluson'un vardır. diyor Gylfaginning içinde. Ayrıca, site tanrıların bir demirci olarak görev "Vidar ve Vali önceden Asgard iðavöllr canlı" çünkü sunumun ardından Snorri Sturluson bile tamamen Asgard'lar Bu alanda inşa edilmiştir. Burada kıyamet Ragnarok sonra hayatta kalan Asen dünyanın yeniden yapılanmasına görüşmek için toplanır. Böylece dolayısıyla toplantıya, mevzuat ve zanaat ve iðavöllr birleşik bir yer değil sadece coğrafi olarak değil, aynı zamanda Asgard'ın sosyal merkezi idi. Das Idafeld, auch Idawöll, altnordisch Iðawǫllr „Feld der Betriebsamkeit“, ist in der nordischen Mythologie ein Feld oder eine Fläche in der Mitte Asgards. Auf dem Idafeld stehen nach Snorri Sturluson die Hallen Gladsheim, die Gesetzeshalle der Asen, und Wingolf, die Versammlungshalle der Göttinnen. Nach Vorstellung Snorri Sturlusons war sogar ganz Asgard auf diesem Feld erbaut, denn in der Gylfaginning sagt er: „Widar und Wali wohnen auf dem Idafeld, wo zuvor Asgard war.“ Zudem diente der Ort als Schmiedewerkstatt der Götter. Nach dem Weltuntergang Ragnarök versammeln sich hier die überlebenden Asen, um über den Wiederaufbau der Welt zu beraten. Das Idafeld vereinte also den Ort der Versammlung, der Gesetzgebung und des Handwerks und bildete somit nicht nur geographisch, sondern auch gesellschaftlich das Zentrum Asgards.

Almanca sözlükte Idafeld sözcüğünün tanımı

Asen ikametgahı. Wohnort der Asen.
Almanca sözlükte «Idafeld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDAFELD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Flugfeld
Flu̲gfeld [ˈfluːkfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

IDAFELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Id
ID
id est
id.
Ida
Idaho
idäisch
Idared
ide.
ideagen
ideal
Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
Idealbild
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung

IDAFELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Problemfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Idafeld sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Idafeld» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDAFELD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Idafeld sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Idafeld sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Idafeld» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

艾达华尔
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

iðavöllr
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

iðavöllr
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

iðavöllr
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

iðavöllr
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

идаволл
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

iðavöllr
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

iðavöllr
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

idavoll
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

iðavöllr
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Idafeld
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イザヴェル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

iðavöllr
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

iðavöllr
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

iðavöllr
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

iðavöllr
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

iðavöllr
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iðavöllr
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

iðavöllr
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

iðavöllr
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ідаволл
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

iðavöllr
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

iðavöllr
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

iðavöllr
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

idavallen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Idavollen
5 milyon kişi konuşur

Idafeld sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDAFELD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «Idafeld» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Idafeld sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Idafeld» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDAFELD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Idafeld» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Idafeld» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Idafeld sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDAFELD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Idafeld sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Idafeld ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heidnisches Jahrbuch 2006
(Untergrund) abspielt und unter den weiten Begriff des Independent (der sogenannten unabhängigen Musik) gehört. Wagen wir also als erstes die Besprechung eines meines Erachtens deutlich heidnischen Werkes, der CD „ Idafeld“ von ...
Holger Kliemannel, 2010
2
Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes ...
Weil die Völospä-Str. 7 die Götter als Kulturstifter in umfassenderem Sinn schildert2, wenn es da heißt: Hittuz xsir ä löavelli, ,Die Äsen kamen beir er horg oc hof ha timbroöo; nach Idafeld, afla logöo, auö smiöoöo, zimmerten sich3 hohe tangir ...
Klaus Düwel, Sean Nowak, 1998
3
Die Weltenbaumler: Roman
Odin erkannte, dass Loki hinterder feigen Tat steckte, doch erdurfte nichts unternehmen. Das Idafeld war ein Thingplatz, eine Friedensstätte, auf der keine Gewalt ausgeübt werdendurfte, bisvonder Versammlung aller einUrteil gesprochen war ...
Gerd Scherm, 2009
4
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Die Asen sich trafen auf dem Idafeld, wo sie Häuser erbauten und Säulen hoch, Essen bauten, Gold schmiedeten, Zangen formten und Schmiedewerkzeug. Spielten auf der Wiese, waren heiter.b Man sollte zwar auf den ersten Blick meinen, ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
5
Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...
Walhall, dem Idafeld. Dasitzensiealle beisammen und besprechen sichund gedenken ihrer Geheimnisseundredenvon den Geschichten, die ehedem sich ereignet, von der Midgardschlange undvon dem Fenriswolf; dawerden sich–und das ...
Felix Dahn, Therese Dahn, 2014
6
Altgermanische Religionsgeschichte
Noch mehr ins Einzelne gehen andere Angaben. Snorri weiß"), daß Idafeld auf der Stätte des ehemaligen Asgard liegt, wovon in der Völ. 12) nichts gesagt ist. ( Vielmehr ist Idafeld nach Völ. Str. 7 ja schon früher ') Was zwar Thümmel (PBB.
Richard M. Meyer, 2013
7
Die Mannheimer Lack-Schrift
Die Asen waren alle auf dem Idafeld versammelt, der herrlichen grünen Ebene vor der Burg. Sie vergnügten sich mit Baidur, bildeten einen Kreis um ihn und bewarfen ihn mit kleinen Holzklötzchen, mit Zweigen oder Steinchen, ja manche  ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Die Rache der Nibelungen: Roman
»In Idafeld, nahe bei Walhall, schwang ich damals noch den Hammer. Mein Vater Wade aus dem Meere, er wäre stolz auf meine Arbeit gewesen.« »Was geschah mit Idafeld?« Der Schmied hob seufzend die breiten Schultern, und ein  ...
Torsten Dewi, Wolfgang Hohlbein, 2008
9
Die Kirchengeschichte der germanischen Völker: ¬Die Anfänge ...
Ein neues Göttergeschlecht tritt auf, das wieder wie im goldenen Zeitalter vor dem Verlust der Unschuld auf Idafeld wohnt (illnvülll- von ia wiederum, also das wiedergewonnene Feld in Asgard). Str. 59. Die Äsen einen sich auf Idafeld, Ueber ...
W. Krafft, 1854
10
Runenkunde: die Welt der Germanen
Die Äsen waren alle auf dem Idafeld versammelt, der herrlichen grünen Ebene vor der Burg. Sie vergnügten sich mit Baidur, bildeten einen Kreis um ihn und bewarfen ihn mit kleinen Holzklötzchen, mit Zweigen oder Steinchen, ja manche  ...
Sonja Steiner-Welz, 2003

«IDAFELD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Idafeld teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lands of Lore 4 - Verstärkung für Fan-Spiel gesucht!
... Programmierung mit in das Projekt einbringen will, ist willkommen! Der aktuelle Status des Projektes ist unter idafeld-games.de abrufbar. Kommentieren (15) ... «GameStar, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Idafeld [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/idafeld>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z