İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "intentional" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INTENTIONAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intentional  [intentiona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTIONAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTENTIONAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «intentional» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Niyet (sağ)

Absicht (Recht)

Suçun bir biçimi, ceza hukukundaki niyet olarak tanımlanır. İlke olarak varoluş ilkesi her zaman bir bilgi öğesinden ve irade öğesinden oluşur. Willenselement'ın amacı ile odağı suçlu buluyor: Suçlu, suç anlamında bir başarı. Kasıtlı bir başarı ile hareket ediyor. Failin başarının kesinlikle gerçekleşeceğini varsayıp kapsamadığı önemli değildir. StGB'de, niyet terimi çoğunlukla "um zu" ile değiştirilir. Bir eylem biçimi olarak niyet, Ceza Kanununun bazı hükümlerinde belirtilen özel niyetlerden ayırt edilmektir. Özel niyetler arasında § 242 StGB (Alman Medeni Kanunu) ve § 263 StGB'deki Etkinleştirme Hükmü'ne katılma niyeti de dahildir. Burada da suçlunun suç işlemekle yükümlü bulunduğu suçun faili önemlidir. Bununla birlikte, spesifik niyetler bağımsız sübjektif kriterlerdir ve kurulumdan bağımsız olarak mevcut olmalıdır. Als Absicht wird im Strafrecht eine Form des Tatbestandsvorsatzes bezeichnet. Grundsätzlich besteht der Tatbestandsvorsatz immer aus einem Wissenselement und einem Willenselement. Bei der Absicht steht das Willenselement im Vordergrund: dem Täter kommt es gerade darauf an, einen Erfolg im Sinne des Tatbestandes herbeizuführen. Er handelt mit einem zielgerichteten Erfolgswillen. Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Täter davon ausgeht, dass der Erfolg sicher eintritt. Im StGB wird der Begriff Absicht häufig durch eine Formulierung mit „um zu“ ersetzt. Die Absicht als Vorsatzform ist von den besonderen Absichten, die in einigen Vorschriften des Strafgesetzbuches genannt werden, zu unterscheiden. Zu den besonderen Absichten zählen die Zueignungsabsicht in § 242 StGB und die Bereicherungsabsicht in § 263 StGB. Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an. Die besonderen Absichten sind jedoch eigenständige subjektive Tatbestandsmerkmale, die unabhängig vom Tatbestandsvorsatz vorliegen müssen.

Almanca sözlükte intentional sözcüğünün tanımı

bir amaca bağlı; ayrılan; hedefli tamamlayıcı davranış. mit einer Intention verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtetBeispielintentionales Verhalten.
Almanca sözlükte «intentional» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTENTIONAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 
relational
relationa̲l

INTENTIONAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium
Intensivtäter
Intensivtäterin
Intensivtherapie
Intensivum
Intention
Intentionalismus
Intentionalität
intentionell

INTENTIONAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde intentional sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INTENTIONAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «intentional» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intentional sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«intentional» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTENTIONAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile intentional sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intentional sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «intentional» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

故意
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

intencional
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

intentional
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जान-बूझकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقصود
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

намеренный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

intencional
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিপ্রেত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

intentionnel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sengaja
190 milyon kişi konuşur

Almanca

intentional
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

意図的
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의도적 인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

disengojo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

có ý
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேண்டுமென்றே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जाणून
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kasıtlı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

intenzionale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

umyślny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

навмисний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

intenționat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκ προθέσεως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opsetlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avsiktlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilsiktet
5 milyon kişi konuşur

intentional sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENTIONAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «intentional» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intentional sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intentional» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTENTIONAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intentional» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intentional» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intentional sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENTIONAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

intentional sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intentional ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
We can distinguish the broad sense and the narrow sense of the concept “ intentional” or “intention” in Husserl. If we define “intentional” as “ objectconstituting”, the emotional acts and the willing acts will be “non-intentional ”; but if we define ...
Liangkang Ni, 2010
2
Einheit und Vielfalt: das Verstehen der Kulturen
These strategies are predicated an indeterminacies of interpretations and indeterminacies of the intentional objects they address. For example. when the singularist confronts a case of two apparently incongruent interpretations, he or she ...
Notker Schneider, Ram Adhar Mall, 1998
3
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
But »information« is one of the most confused and ill defined notions in contemporary intellectual life. So I am wary of using it except incidentally. I will just state flatly that what typically gets communicated in speech acts are intentional states, ...
Günter Abel, 2006
4
Der Begriff des Staates:
This higher order reflection discloses, as Klotz notes, a pre-reflective consciousness which conditions all conscious reflection. Pre-reflective consciousness, although a component of intentional consciousness, is immediate; that is, it is a form of ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
5
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
He devotes considerable attention to delimiting the concept of the intentional object. Unlike Ingarden, who deals with the intentional object predominantly in connection with the meaning structure of the word or the sentence, Mukaovsk is of the ...
Wolf Schmid, 2010
6
Hirnforschung und Menschenbild: Beiträge zur ...
Intentionality The phenomenological theory of intentionality comprises at least the following seven claims. First, psychic phenomena are intentional in so far as they are directed onto something. They possess an intentional object. In seeing we ...
Adrian Holderegger, 2007
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
The network and the background All intentional states only function in relation to other intentional states, and thus, in any case of intentionality, the intentional state only functions within a network of intentionality. For example, if I form the ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...
Person Plural P2 you Pronomen der 3. Person Singular-intentional S3I he, she Pronomen der 3. Person Singular-nicht-intentional S3N it Pronomen der 3. Person Plural-intentional P3I they Pronomen der 3. Person Plural-nicht- intentional P3N ...
Dieter Mindt, 1992
9
Verstehen nach Brandom und Heidegger
From Dennett's Stance to Brandom's Rationality On Dennett's account, when we explain or predict the behaviour of fellow humans and some animals we do that from the intentional stance. We take agents to be intentional systems, accordingly  ...
Barbara Merker, 2009
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
DAVIDSON, Donald (1990), Handlung und Ereignis, Frankfurt am Main: Suhrkamp, DENNETT, Daniel C. (1978), Three Kinds ofIntentional Psycholog, in: Dennett, D. C. (1989), The Intentional Stance, Cambridge MA / London:6 MIT- Press, ...
Björn Kralemann, 2006

«INTENTIONAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intentional teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Head-on crash between girlfriend and boyfriend may have been ...
Eugene police are investigating the possibility that a head-on collision on Chambers Street and McLean Boulevard on Friday morning was intentional, ... «The Register-Guard, Eyl 16»
2
Justin Upton scored after Twins pitcher's spectacularly terrible ...
Twins reliever Pat Light isn't the first pitcher to embarrass himself while attempting the simple act of an intentional walk. He won't be the last. But he's also a ... «For The Win, Eyl 16»
3
How to throw an intentional, inclusive journalism conference
It was thoughtful, intentional and welcoming. Much of that was due to the work of Erika Owens, a program manager with Open News. Erika manages outreach ... «Poynter, Eyl 16»
4
APD: Hit-and-run was intentional
ALBUQUERQUE, N.M. —Police arrested 21-year-old Joseph Perea after they say he intentionally hit and killed 23-year-old Davon Martinez with a car. «KOAT Albuquerque, Ağu 16»
5
IPC find no evidence of intentional misrepresentation in swimming ...
The International Paralympic Committee (IPC) has uncovered “no sufficient evidence” of intentional misrepresentation in swimming after they conducted a ... «Insidethegames.biz, Ağu 16»
6
The IPC provide an update on alleged cases of intentional ...
The International Paralympic Committee (IPC) has confirmed that over the last 12 months it has looked into 16 potential cases of intentional misrepresentation in ... «International Paralymic Committee, Ağu 16»
7
Inside the 'Intentional Lifestyle' of Communal Living
The group-housing industry is growing in American cities. One Brooklyn company, Pure House, prides itself on providing not just group housing, but “an ... «The Atlantic, Tem 16»
8
US judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy
U.S. judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy ... that Lyondell Chemical Co engaged in an intentional fraudulent transfer in connection with its ... «Reuters, Tem 16»
9
Southern Africa launches Decade of Intentional Discipleship
[ACNS, by Gavin Drake] The Anglican Church of Southern Africa will launch a Decade of Intentional Discipleship at its biennial renewal conference, Anglicans ... «Anglicannews, Tem 16»
10
NBA Announces Changes to Intentional Foul Rules
The NBA announced changes to its intentional foul rules Tuesday following years of debate regarding teams' various Hack-a-Shaq strategies. According to the ... «Bleacher Report, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. intentional [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/intentional>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z