İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Karawanenstraße" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Karawanenstraße  Karawa̲nenstraße [karaˈvaːnənʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Karawanenstraße» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Karawanenstraße

karavan

Karawane

Kervanlar 20. yüzyılda, özellikle Ortaçağ ve Kuzey Afrika karayolu rotalarında olan büyük seyahat şirketleri. Bu tür toplumlar, yaklaşık 1000 ve daha fazla deve, at veya eşek taşıyabiliyorlardı. Ticari karawanen sıklıkla pazarlık yapan tüccarları bir araya getirdi. Onların lideri Karwan-Bashi idi. Ticaret karavanları için en önemli güzergâhlardan bazıları Doğu Asya'dan Akdeniz'e İpek Yolu, Güney Denizi'nden Akdeniz'e Tazman Yolu'ydı. Bugüne kadar tuz karawanen, Nijer'de Oases Bilma ve Fachi'den, Mali'de ise Salzmine Taoudenni'den Timbuktu'ya kadar korunmuştur. Pilgrim karavanları, kutsal mekanlara hac yolculuğunda sadıklara hizmet ettiler, bir Emir el-Hac tarafından yönetildi. En iyi bilinen karavan, Kahire ve Şam'dan Mekke'ye giden hac karavanlarıydı. Karawanen sind große Reisegesellschaften, die bis ins 20. Jahrhundert insbesondere auf den seit Jahrhunderten betriebenen Karawanenwegen Vorder- und Mittelasiens sowie Nordafrikas unterwegs waren. Solche Gesellschaften konnten teilweise 1000 und mehr Kamele, Pferde oder Esel mit sich führen. Handelskarawanen schlossen Kaufleute zusammen, die oft Tauschhandel betrieben. Ihr Anführer hieß Karwan-Baschi. Einige der wichtigsten Routen für Handelskarawanen waren die Seidenstraße von Ostasien zum Mittelmeer oder die Weihrauchstraße vom Süden Arabiens zum Mittelmeer. Bis heute haben sich im Niger Salzkarawanen von den Oasen Bilma und Fachi erhalten sowie in Mali von der Salzmine Taoudenni nach Timbuktu. Pilgerkarawanen dienten Gläubigen zum Schutz auf der Wallfahrt zu den heiligen Stätten, sie wurden von einem Emir-el-Haddsch angeführt. Die bekanntesten Karawanen waren die von Kairo und Damaskus nach Mekka abgehenden Pilgerkarawanen.

Almanca sözlükte Karawanenstraße sözcüğünün tanımı

tercihen karavanlar yolu ile kullanılır. bevorzugt von Karawanen benutzte Route.
Almanca sözlükte «Karawanenstraße» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karaokebar
Karasee
Karat
Karate
Karateka
Karatekämpfer
Karatekämpferin
Karatemeister
Karatemeisterin
Karatschi
Karausche
Karavelle
Karawane
Karawanenführer
Karawanenführerin
Karawanenhandel
Karawanenreise
Karawanenzug
Karawanken
Karawanserei

KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Karawanenstraße sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Karawanenstraße» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KARAWANENSTRASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Karawanenstraße sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Karawanenstraße sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Karawanenstraße» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

商队路线
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ruta de las caravanas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

caravan route
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कारवां मार्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طريق القوافل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

караванный путь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rota de caravanas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাফেলা রুট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

route des caravanes
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

laluan kafilah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Karawanenstraße
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

キャラバンルート
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

대상 경로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kafilah rute
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuyến đường đoàn caravan
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாத்து வழி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तांडा मार्ग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kervan yolu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carovaniera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

karawana trasa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

караванний шлях
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

traseu rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο διαδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

karavaan roete
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

husvagn rutt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

campingvogn rute
5 milyon kişi konuşur

Karawanenstraße sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KARAWANENSTRASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «Karawanenstraße» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Karawanenstraße sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Karawanenstraße» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KARAWANENSTRASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Karawanenstraße» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Karawanenstraße» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Karawanenstraße sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KARAWANENSTRASSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Karawanenstraße sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Karawanenstraße ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Auf Persiens Karawanenstraße
Kellermann beschreibt in diesem Buch eine Reise auf Persiens Karawanenstra e. Nachdruck des Originals von 1928.
Bernhard Kellermann, 2012
2
Die kaukasischen Länder und Armenien
Den Reisenden belohnt, oben angekommen, eine herrliche Aussicht für die stattgehabten Mühen. Von nun an ist die Karawanenstraße nur ein Pfad, gerade breit genug für ein beladenes Pferd ; sie führt durch Bäche und sumpsige Stellen,  ...
‎1855
3
Die kaukasischen länder und Armenien in reiseschilderungen ...
Die Karawanenstraße. Zweites Kapitel. Die Trebisond»Erserumer Karawanenstraße. Abreist von Trebisond. — Türkische Packpferde, — Werth des Thee's. — Die Pfeife im Morgenlande. — Schneegefilde. — Jnstinct der Pferde. — Baiburth.
Karl Heinrich Emil Koch, 1865
4
Im südlichen Abessinien
Eine andere große Karawanenstraße führt südlich ins Hochland von Guraghe; eine dritte umgeht das Hochgebirge östlich, ... Gofa; es ist dieselbe, von der in Wallamo die Karawanenstraße (nicht die Camionstraße) nach Sidamo abzweigt.
Adolf Ellegard Jensen, Ilse Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg
5
Jenseits von Mombasa
Zunächst folgte die Eisenbahnlinie der alten Karawanenstraße aus Mombasa heraus und bog erstaufden RabaiHügeln ab,um sichere,sanfte Hänge zu nutzen, undstieß dann immerwieder aufdieStraße, bis sie erneutabbog, aufderSuche nach ...
Frank Coates, 2012
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
An der Süd^ und Ostseitc dieses Zl,lgeö, läuft eine Strecke der Karawanenstraße von Kiachta nach Peking hin, und die Reisenden finden hier in seinen flachen Ausläufern durch die Steppen des Hochlandes öfter einen erquickenden Vorrath  ...
Carl Ritter, 1817
7
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie: In vier ...
... und in Pontes, in Pessinus in Phrygieu, Me sich eine Hierarchie gebildet, mit welcher der Handel in der engsten Verbindung stand, da dieselben Städte an der großen Karawanenstraße lagen , die aus Armenien nach Vorderasien lief.
Karl Friedrich Merleker, 1839
8
Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...
1888 über die britisch-französische Grenze im Gebiet Hadou, Abassouen, Bia- Kabouba und Gildessa, über die Nicht-Annexion von Harar durch beide Mächte und über die beiderseitige Nutzung der Karawanenstraße Zaila'-Gildessa-Harar;  ...
Ewald Wagner, 2003
9
Flexibel aus Tradition Burji in Äthiopien und Kenia: unter ...
Diese alte von Heckenbäumen eingefaßte Straße, die vom Westtor von Abaya hinunterführt, mündet oberhalb des ddree -Platzes (auf dem die Totenfeste von Tabäce und Abaya abgehalten werden) in die spätere Karawanenstraße, die vom ...
Hermann Amborn, Helmut Straube, 2009
10
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Fußgänger und Esel zugängliche Pfad, der die möglichst direkte Verbindung darbietet, verfolgt anfänglich die große Karawanenstraße in Uadi Arabah, fünfzehn Kilometer weit gen Ostnordost bis zum westlichen Mündungsarm des Uadi Rigbe ...
Georg Schweinfurth, 2012

«KARAWANENSTRASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Karawanenstraße teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entlang der Seidenstraße: Mit dem Hilfskonvoi aus Europa nach ...
Auf diesem Netz der alten Karawanenstraßen gelangten früher nicht nur Kaufleute, Gelehrte oder Armeen, sondern auch Ideen, Religionen, ja ganze Kulturen ... «FOCUS Online, Ağu 16»
2
Die Holperpiste durch Mücka
„Dann wird die Schlaglochpiste zur Karawanenstraße – wegen der vielen Höcker“, kommentiert Heidrun Schönwälder gut gelaunt. Die Mückaerin ist ... «sz-online, May 16»
3
Extremer Wandel in fünf Jahren: So schön war Syrien vor dem Krieg
Palmyra lag an einer bedeutenden Karawanenstraße zwischen Damaskus und der Oase Al-Dumair des Römischen Reiches und einst eins der ... «FOCUS Online, May 16»
4
Syrisches Weltkulturerbe: Palmyras Auferstehung aus Ruinen
Palmyra, die „Palmenstadt“ im syrischen Gouvernement Homs, die in der Antike an einer wichtigen Karawanenstraße lag, verdankt seinen Reichtum zwei ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
5
Berlin ist "fern und fremd, beinahe undeutsch"
... "den Kulturträgern lange, lange Zeit nicht ein Ziel, sondern bestenfalls eine Etappenstation an der Karawanenstraße von Süden nach Norden und Nordosten". «Berliner Morgenpost, Ara 15»
6
Archäologisches Museum Wukro - mit deutscher Hilfe: Ein Haus für ...
„Der Hügel von Meqaber Ga'ewa an der Karawanenstraße zum Roten Meer war als heiliger Ort bekannt.“ Die Kulturbehörde der Provinz Tigray, zu der Wukro ... «Tagesspiegel, Eki 15»
7
Die Seidenstraße liegt ihr zu Füßen
Mit sechs Niederländern erkor die Studentin die alte Karawanenstraße zur „Study Road“: 12 500 Kilometer, acht Unis und sieben Länder in fünf Monaten. «Remscheider General-Anzeiger, Haz 15»
8
Palmyra und die Kontrolle der Energieversorgung Syriens
War Palmyra in der Antike eine Station auf einer wichtige Karawanenstraße, so ist sie jetzt die Drehscheibe für die Energieversorgung Syriens. Sie ist jetzt ... «Telepolis, Haz 15»
9
IS erobert Weltkulturerbe in Syrien: Palmyra ist dem Untergang ...
Tagelang haben sich das syrische Regime und die Dschihadisten des Islamischen Staates nahe der Stadt an der historischen Karawanenstraße bekämpft. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»
10
IS erobert Teile der historischen Oasenstadt Palmyra
Die antike Oasenstadt Palmyra, arabisch " Tadmur", liegt an einer wichtigen Karawanenstraße zwischen Damaskus über die römische Oase Al-Dumair und ... «DiePresse.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Karawanenstraße [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/karawanenstrabe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z