dissimiliert aus älterem Tartuffel, Tartüffel < älter italienisch tartufo, tartufolo, eigentlich = Trüffel < spätlateinisch terrae tuber = Trüffel, Erdknolle; das Wort wurde zur Bezeichnung für die Kartoffel durch eine Verwechslung ihrer Wurzelknollen mit den unterirdisch wachsenden knollenartigen Fruchtkörpern der Trüffel.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
KARTOFFEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «Kartoffel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patates
Kartoffel
Erdapfel veya sebebi armut ve Almanya, Avusturya ve İsviçre'nin bölgelerinde farklı bölgesel isimler altında Almanca konuşulan ülkelerde geri kalanı olarak bilinen patates, aynı zamanda domates, biber ve tütün içeren itüzümü ailesinin ailesinden gelen yararlı bir bitkidir. Genel olarak, patatesler genellikle, bitkinin vejetatif olarak üreyebildiği yeraltı yumruları anlamına gelir. Patates kelimesi, truffles için İtalyan kelimesi olan tartufolo'dan gelir ve Latince terra yumru kökeninden elde edilir. Uzakta bulunan tek tatlı patates, yumruların benzer kullanımı ve benzer görünümü nedeniyle adını aldı. Tohumlar, bitkinin tüm yeşil kısımları ve yumrunun mikropları insanlar için kolaylıkla zehirli olan domates benzeri meyvelerden oluşur. Her yıl yaklaşık 300 milyon ton patates toplanmaktadır. Patates, dünyadaki en önemli besin maddelerinden biridir; aynı zamanda, yem ve endüstriyel hammaddedir. Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.
Bu bölümde verilen Kartoffel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kartoffel» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kartoffel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«KARTOFFEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Kartoffel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kartoffel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Kartoffel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «KARTOFFEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Kartoffel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emma Emmerich
Ich habe nie lange gefackelt, die Kartoffel immer sofort auf die Bude geballert.
2
August Pauly
Das heilige Feuer der Wissenschaft wird von tausend Händen mit Eifer geschürt; viele aber kommen nur dazu herbei, ihre Kartoffel an ihm zu braten.
3
Erich Mühsam
Der Kampf aller gegen alle ist kein Ringen um den Preis der Schönheit, der inneren Freiheit, der Kultur – sondern eine groteske Balgerei um die größte Kartoffel.
4
Heinrich Heine
Luther erschütterte Deutschland - aber Francis Drake beruhigte es wieder: Er gab uns die Kartoffel.
5
Multatuli
Wenn ein Pfirsich danach strebt, eine Kartoffel zu werden, so ist das Streben seine Strafe.
6
Peter Ustinov
Filme und Militär haben furchtbar viel miteinander gemein: bei beiden gibt es Ablagen für Eingänge, Ablagen für Ausgänge, den Tagesbefehl, und die heiße Kartoffel der Verantwortung wird mit der Geschwindigkeit eines Balles in einem Profi-Rugbyspiel umher geworfen.
7
Jeremias Gotthelf
Glücklich möchten alle Menschen werden. Wenn sie reich wären, würden sie auch glücklich sein, meinen die meisten, meinen, Glück und Geld verhielten sich zusammen wie die Kartoffel zur Kartoffelstaude, die Wurzel zur Pflanze. Wie irren sie sich doch gröblich, wie wenig verstehen sie sich auf das Wesen der Menschen und haben es doch täglich vor Augen!
«KARTOFFEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Kartoffel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kartoffel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
1 Kartoffel - 50 Rezepte
Rezepte. 8 Gegen den kleinen Hunger 9 Feldsalat mit Kartoffeldressing 10
Kartoffelsalat mit Endiviensalat, Zitronenmayo oder Avocado 12 Kartoffel-
Pakoras 12 Würzige Kartoffelfächer 14 Süßkartoffel-Chips | Kartoffel-Crostini 15
Erdäpfelkas ...
Cornelia Schinharl, 2012
2
Die Kartoffel-Küche
Reprint der Originalausgabe mit 238 verschiedenen Rezepten mit Kartoffeln.
Sophie Roberts, 2011
3
Der Einfluss der Kartoffel auf die Bevölkerungsentwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sebastian Rauh, 2009
4
Unterrichtsstunde: Die „Reise“ der Kartoffel nach Europa
Die vorliegende Stunde ist die letzte Sequenz der Unterrichtseinheit „Rund um die Kartoffel“.
Jürn Jakob Lohse, 2008
5
Die Bestandteile der Kartoffelpflanze und das Wachstum der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,7, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Teilrahmenplan Sachunterricht des Rahmenplans Grundschule ...
Sabrina Kläs, 2008
6
Die Agrarkrise von 1770/ 74 und die Einführung der Kartoffel ...
Jahrhundert, eine Überprüfung des Zusammenhanges zwischen der Einführung und der Agrarkrise von 1770/ 74 stehen. Hierzu gehe ich in einem ersten Teil, nach einem kurzen Exkurs über die allgemeinen Strukturen der Agrarwirtschaft des 18.
2006
7
Funktionsweise, Nutzen und Risiken der gentechnisch ...
Diese Arbeit beschreibt in kurzen Zügen die Funktionsweise der BASF-Kartoffel "Amflora" und geht ferner detailliert auf die Risiken sowie die Nutzen derselbigen ein.
Martin Reinsch, 2011
8
Die Geschichte des Nahrungsmittels Kartoffel - Schichten und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl Volkskunde / Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Grundlagen volkskundlichen Arbeitens, 5 Quellen im ...
Martin Siegordner, 2008
9
Die Biographie der Kartoffel
Verwendung der Kartoffel. „Die Muffe könnt ihr niir durch Maße zwingen“ . , . Das
Wort konnte fliglich der Kartoffel Leoife fein, non welcher erzählt wird. daß ile zu
Deuonfhire einem Herin Henri) Wittig nach einer Knolle huridert Teecciideitten ...
Jen? Rodiczky
10
Die Kartoffel
Außerdem werden noch Ende Iuli und Anfang August die Knollen, denen man
die kleinen Keime gelassen hat, gelegt, was in die Roggenstoppel geschehen
kann. Diese Kartoffel ist sehr ertragreich und schmackhaft. Eigen- thümlich ist es,
...
Will Löbe, 1855
«KARTOFFEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kartoffel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erste Anzeichen: Wann ist die Kartoffel reif?
Reif für die Ernte: Ein Mann hält Kartoffeln der Sorte "Sunshine" in den Händen. ... Eine reife Kartoffel erkennt man auch an einer festen Schale. Und der ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
2
Donald Trump: Kinderbuch verspottet ihn als Kartoffel
Eine Kreatur mit orangefarbener Haut und merkwürdigem Fell geistert durch die Nachrichten, liebe Kinder. In einem neuen Buch für Kleine und Große ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Kartoffel-Gamepad: Skyrim mal anders spielen
09.06.2016, 15:01 Uhr Ihnen fehlt beim Zocken die richtige Herausforderung? Dann tauschen Sie Ihr Gamepad doch mal gegen eine Kartoffel! «COMPUTER BILD, Haz 16»
4
ZDF: Beim Kartoffel-Test schneiden teure Pommes gut ab
Die Kartoffel ist die liebste Beilage der Deutschen. Doch ob als gekochte Knolle, Pommes oder Püree – wie gut sind die Produkte? Das ZDF hat getestet. «DIE WELT, Haz 16»
5
Warum Kartoffeln beim Essen nicht zum Gemüse zählen
Eine simple Ernährungsregel lautet: viel Obst und Gemüse essen. Am besten fünf Portionen am Tag. Doch zählen Kartoffeln? Forscher haben den Verdacht, ... «DIE WELT, May 16»
6
McCain startet Rückruf: Plastikteile in Tiefkühl-Kartoffel-Rösti
Der Tiefkühlkost-Hersteller McCain ruft vorsorglich Kartoffel-Rösti ("McCain Rösti") in Bayern und Hessen zurück. Als Grund nannte das Unternehmen in einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
7
Schlechte Nachrichten für Kartoffel-Fans: Kartoffeln sollen Risiko für ...
Egal ob als Brei, Salat oder gebacken – Kartoffeln sind ein vielseitiges Lebensmittel. Liebhaber hätten die Knolle am liebsten täglich auf dem Teller. «FOCUS Online, May 16»
8
Kartoffel: Die bescheidene Göttin
Sie hilft den Geknechteten, rettet das Familienglück und stellt kaum Ansprüche. Wer Erleuchtung sucht, wird bei der Kartoffel fündig. Über ein Gemüse mit ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
9
Kartoffel: Die Knollenfäule gentechnisch zu beheben, lehnen ...
Über eine Million Iren verhungerte zwischen 1845 und 1851, weil anhaltend nasskaltes Wetter ihr Grundnahrungsmittel, die Kartoffel, vernichtete. Verursacher ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Unterschied: Mehlig, vorwiegend festkochend und festkochend
Unterschieden wird die Kartoffel dabei in drei verschiedene Kochtypen: mehligkochend, vorwiegend festkochend und festkochend. Wie der jeweilige Name ... «worlds of food, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kartoffel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kartoffel>. May 2024 ».
