İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kelter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KELTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kelter, althochdeutsch calcture < lateinisch calcatura, zu: calcare = mit den Füßen stampfen, zu: calx  = Ferse, Fuß.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KELTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kelter  [Kẹlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KELTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KELTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kelter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

winepress

Kelter

Bölgesel olarak ayrıca Torkel, meyve ve meyve sularının ekstraksiyonu için olan basmakalıp (ayrıca kilolu maddenin bükülmüş maddenin sıkıştırılmasına (çıplak ayakla uygulanan pratik uygulamaya göre) Latince kalsit topumundan) ve aynı zamanda şarap öncüleridir ve fermente olmalı. Baskı basıncını güçlendirmek için, tahrik yöntemleri (hayvan ve erkeğin kas gücü, elektrik enerjisi, vb.) Gibi kollar, dişli tekerler vb. Gibi çeşitli mekanik uygulama yöntemleri kullanılır. Modern presler, pres için basınçlı hava ve / veya vakum kullanır. Kısacası, ad aynı zamanda bir şarap basınını, ilgili basının bulunduğu oda veya bina anlamına gelir. Ayrıca bakınız: Presshaus ... Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

Almanca sözlükte Kelter sözcüğünün tanımı

Üzüm suyu veya meyve suları üretimi için basın. Şarap presinde üzümlerin tadını çıkarın. Presse zur Gewinnung von Traubensaft oder ObstsäftenBeispielTrauben in der Kelter pressen.
Almanca sözlükte «Kelter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KELTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Filter
Fịlter 
Fruchtkelter
Frụchtkelter
Gerebelter
Gerebelter
Halter
Hạlter 
Lebzelter
Le̲bzelter
Minderbemittelter
Mịnderbemittelter
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Mostkelter
Mọstkelter
Schalter
Schạlter 
Selter
Sẹlter
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Weinkelter
We̲i̲nkelter
Welter
Wẹlter
Zelter
Zẹlter
älter
ạ̈lter 

KELTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kelotomie
Kelp
Kelt
Kelte
Kelterei
Kelterer
Kelterin
keltern
Keltiberer
Keltibererin
keltiberisch
Keltin
keltisch
Keltische
Keltist
Keltistik
Keltistin
Keltologe
Keltologie
Keltologin

KELTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstandhalter
Anhalter
Behälter
Falter
Finanzbuchhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Schulter
Umschalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Zeitalter
Zitronenfalter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kelter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KELTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kelter» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kelter sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kelter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KELTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kelter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kelter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kelter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

酒榨
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lagar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

winepress
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुण्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معصرة العنب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

давильня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espremedeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাড়াইকলে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pressoir à vin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat pemerasan anggur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kelter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

酒ぶね
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

포도즙 짜는기구
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pamipitan anggur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

máy ép nho
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆலையிலே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

द्राक्षकुंड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

winepress
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

torchio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

prasa do winogron
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

давильня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

teasc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πιεστήριο σταφύλιων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

parskuip
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vinpress
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vinpresse
5 milyon kişi konuşur

Kelter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KELTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Kelter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kelter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kelter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KELTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kelter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kelter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kelter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KELTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kelter sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
2
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wie oft hatte ich nicht schmerzlich ausseufzen müssen: Ich trete die Kelter allein. Indem ich mich also nach Bestätigung der Selbständigkeit umsah, fand ich als die sicherste Base derselben mein produktives Talent.

«KELTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kelter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kelter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Kelter: trotte / torkel /preß / kelter Torcular(91.32), Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss Kachelofen Husner l Husner 2 Schönsperger Hist 2 Hist 3 Hist 4 Flach Prelum(91.33) preß oder kelter trott, preß oder kelter preß ...
Nina Pleuger, 2005
2
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Wenn dem Zehnt Berechtigten gegen die Pflichtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benützenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehnt Berechtigten unterhaltenen Keller ein Bannrecht gegen die Pflichtigen ...
Württemberg, 1849
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Wenn dem Zehntberemtigten gegen die Pflimtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benüßenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehntberemtigten unterhaltenen Kelter ein Bannremt gegen die Pflimtigen zufieht.
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
63,3: Torcular calcavi solus - ,Ich habe die Kelter allein getreten'. Daneben: Quare rubrum est indumentum tuum? - , Warum ist dein Gewand rot?' In Ernst an der Mosel findet sich eine weitere Darstellung Christi in der Kelter, datiert um 1500, ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ob aus einem solchen Verhältnis) für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung seines Zehcnt- bezugS, vielleicht auch der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ob aus einem solchen VerhSltniß für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung feines Zehentbezugs, vielleicht auch der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
4, 183. kelter stswf. kelter ;Berth. 472, 35. Hpt. 9, 2.76. Evang. M. 21, 33. Erlœs. 305 , 9. Gr.w. 6, 312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452, 30 if ür vulva), kelter bachana, pressorium, torcularVoc. 1482. kalter Ab. 1, 402. Mz. 4, 139. kalter, kälter, kelder ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Die Lauben (3 und X) sowie das Pon (o) sind der bequemeren Manipulation wegen mit Handhaben versehen (x, Eine delartige Kelter fix und fertig hergestellt kostet in der Rheingegend 350 — 400 fl. ; das Eisen daran etwa 80 fl. Diese Keltern ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S.) Und gleichwie auch hauptsachlich eö darauf ankommt? was für eine Ordnung bey der Kelter gehalten werde, da Wir mit besonder« Mißfallen vernehmen müssen, daß an theils Orthen die Keltern nicht zu rechter Zeit gerüstet/ noch die ...
August Ludwig Reyscher, 1845
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
tot Versuch« verwendet wird, und («ach pct. ,) der Natural, Berzehen- tung unter der Kelter nicht unter, liegt, find auf Anzeige bei der Ort«, Polizei, Behörde von dem Gebrauche einer öffentliche« Kelter freizulassen, «ud zwar unbedingt, wo ...
Württemberg, 1825

«KELTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kelter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Bushaltestelle für den Nachtbus an der Kelter
Die Nachtbushaltestelle „Wangen Kelter“ ist bereits eingerichtet. Das neue Angebot gilt mit dem Fahrplanwechsel ab dem 17. Oktober. Müller. «esslinger-zeitung.de, Eki 16»
2
Theatergruppe der Spvgg Bisssingen tritt in der Kelter für die Aktion ...
Die Theatergruppe der Spvgg Bissingen lädt an drei Abenden wieder in die Bietigheimer Kelter zu einer schwäbischen Komödie ein. Der Erlös der fröhlichen ... «Südwest Presse, Eyl 16»
3
Mobile Kelter kommt nach Mosbach
Mosbach. (pm) Die mobile Kelter der Johannes-Diakonie Mosbach ist wieder unterwegs. Die Dienstleistungsgruppe der Schwarzacher Werkstätten tourt im ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Eyl 16»
4
Umbau der Freudentaler Kelter in vollem Gang - Bürgerhaus Mitte ...
Der Gemeinderat hat im Juni die Firma Saur aus Neckarwestheim mit den Umbauarbeiten im Bürgerhaus „Alter Kelter“ in Freudental beauftragt. Mit den Umbau- ... «Südwest Presse, Eyl 16»
5
Musik an drei Tagen bei der Alten Kelter in Besigheim
September bei der Alten Kelter in Besigheim zum Publikumsmagneten machen. Am Freitag, 16. September, eröffnet die Rock- und Pop-Coverband Campus die ... «Südwest Presse, Eyl 16»
6
Tanznachmittag für Senioren in der Kelter Grafenberg
September, startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. SWP | 07.09.2016 0 0. Heute startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. «Südwest Presse, Eyl 16»
7
Die Gluzger treten in der Kelter auf
Der Arbeitskreis Kelter lädt am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr zu einenm Dixie- und Jazzkonzert mit den „Gluzgern“ ein. Die weit über die Landesgrenzen ... «Südwest Presse, Ağu 16»
8
Gastronomen mit Ideen in Tübingen gesucht
Seit dem Jahr 2000 wird die Tübinger Kelter gastronomisch genutzt. Als Markthalle oder Einzelhandelsfläche ist sie nicht geeignet. FOTO: Uschi Pacher. «Reutlinger General-Anzeiger, Ağu 16»
9
Alte Kelter in Stuttgart Vaihingen: Ein Stück Identifikation mit dem ...
Aber leider sind die weißen Wände in der Kelter zu klein“, sagt Meinhardt. So schmückt das Rad nun die Ziegelwand direkt neben der Eingangstür des ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
10
Marbach-Rielingshausen: Umgestaltung der Kelter abgesegnet
Mit dem Okay des Gemeinderats in seiner jüngsten Sitzung ist der Weg für den Umbau der Kelter in Rielingshausen nun endgültig frei. Bei zwei Enthaltungen ... «Marbacher Zeitung, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kelter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kelter>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z