İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kombüse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederdeutsch kambüse < mittelniederdeutsch kabūse = Bretterverschlag auf dem Deck, der zum Kochen und Schlafen dient, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KOMBÜSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kombüse  Kombü̲se [kɔmˈbyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kombüse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kombüse

kadırga

Kombüse

Günümüzde mutfak genelde bir gemideki mutfağı kastettiği anlaşılmaktadır. kelime kadırga orta Hollandalı kabuyse veya kabuys atfedilen ve Kabuse olarak Orta Düşük Almanca 15. yüzyılda görünür: O zamanlar o gemide bir mutfak alanı, mutfak için bile küçük, düşük deckhouse gibi ahşap barakaya kadar geliyordu. Yatlarda, mutfağa bir kiler denir. Büyük gemilerde, bu terim genellikle basit bir büfe veya küçük mutfak anlamına geliyordu. Bununla birlikte, yemekleri temizleme ve saklama odasına da işaret edebilir. Mutfağın mutfağı geleneksel olarak Gevrek veya Smutje olarak adlandırılır. Desteğe destekçileri atanabilir. Bunlar mutfakta dönmeye yardım eden mürettebatın üyeleri. Bu Alman donanması için de geçerlidir. Ticari gemilerde Şef, mutfak şefinin adıdır. Smut kötü bir suç olur çünkü "pis" anlamına gelir. Fırında kâhya veya adil bir çocuk pişirin. Unter Kombüse versteht man heute allgemein die Küche auf einem Schiff. Das Wort Kombüse wird auf mittelniederländisch kabuyse oder kabuys zurückgeführt und erscheint im 15. Jahrhundert im Mittelniederdeutschen als kabuse: Damals bedeutete es so viel wie Bretterverschlag als Küchenraum an Bord, auch kleines, niedriges Deckshaus für die Küche. Auf Yachten bezeichnet man die Küche auch als Pantry. Dieser Begriff bezeichnete auf größeren Schiffen meist eine einfache Anrichte oder kleine Küche. Er kann aber auch den Raum zur Reinigung und Aufbewahrung des Geschirrs bezeichnen. Der Küchenchef der Kombüse wird traditionell als Smut oder Smutje bezeichnet. Ihm können zur Unterstützung sogenannte Backschafter zugeteilt sein. Das sind Mitglieder der Crew, die reihum in der Küche aushelfen. Dies gilt für die deutsche Marine. Auf Handelsschiffen ist Chef die Bezeichnung für den Küchenchef. Smut wäre eine schlimme Beleidigung, da es „der Schmuddelige“ bedeutet. Backschaft wird vom Steward oder dem Messejungen gemacht.

Almanca sözlükte Kombüse sözcüğünün tanımı

Gemi mutfağı © Luiz - Fotolia.com © Luiz - Fotolia.com. Schiffsküche© Luiz - Fotolia.com© Luiz - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Kombüse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Drüse
Drü̲se 
Düse
Dü̲se [ˈdyːzə]
Einspritzdüse
E̲i̲nspritzdüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Kabüse
Kabü̲se
Mischgemüse
Mịschgemüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Schilddrüse
Schịlddrüse
Spritzdüse
Sprịtzdüse [ˈʃprɪt͜sdyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kombine
kombinierbar
Kombinierbarkeit
kombinieren
Kombinierer
Kombiniererin
Kombinierte
Kombinierter
Kombinierung
Kombipräparat
Kombischiff
Kombischlüssel
Kombischrank
Kombiticket
Kombiwagen
Kombizange
Kombucha
kombustibel
Kombustibilien
Kombustion

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dosengemüse
Essiggemüse
Gartengemüse
Hirnanhangsdrüse
Keimdrüse
Kohlgemüse
Lüftungsdüse
Milchdrüse
Nadeldüse
Nebenschilddrüse
Schleimdrüse
Schubdüse
Spargelgemüse
Speicheldrüse
Spinndüse
Talgdrüse
Thymusdrüse
Tränendrüse
Wildgemüse
Zirbeldrüse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kombüse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kombüse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOMBÜSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kombüse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kombüse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kombüse» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

厨房
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

galera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

caboose
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लंबी नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مطبخ السفينة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

камбуз
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

galera
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জাহাজের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

galère
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kapal layar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kombüse
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

厨房
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

조리실
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

galley
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền có mái chèo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தாழ்வான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ठेंगणे सपाट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadırga
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cambusa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

galera
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

камбуз
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

galeră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κάτεργο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kombuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

galley
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bysse
5 milyon kişi konuşur

Kombüse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOMBÜSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Kombüse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kombüse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kombüse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOMBÜSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kombüse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kombüse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kombüse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KOMBÜSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kombüse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helmar Nahr
Wir sitzen alle in einem Boot, aber mancher sitzt näher an der Kombüse.

«KOMBÜSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kombüse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kombüse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hein Seemanns Kombüse
Warnung: Dies ist kein herk mmliches Kochbuch!
Jürgen Schwandt, 2008
2
Mord in der Kombüse: 12 Kriminalgeschichten, 12 ...
Kochbuch; Spezialität; Fisch; Krimi.
Almuth Heuner, Bengt Fosshag, 2005
3
Die alte Ellen ... oder Seefahrtgeschichten aus den 50er Jahren
Der Winter stand vor der Tür. So gegen 05.00 Uhr morgens lichtete sich der Nebel, ich ging nach achtern, machte Feuer in der Kombüse und begann, Kartoffeln zu schälen. In der Kombüse stand ein riesiger Kohlenofen mit zwei Feuerstellen, ...
Peter Walden, 2005
4
Der Krieg der Puppenspieler: Roman
Schwache Geräusche erreichten Thssthfoks Gehör über die Decke und den Boden. In der Kombüse wurde es zunehmend sticklg. Daher entließ er Sauerstoff aus dem Tank des entrollten Rettungssaeks, der die Luke versiegelte. Er ging seine ...
Larry Niven, Edward M. Lerner, 2011
5
Die Rio-Mäuse in New York
Die. Kombüse. Noch lange hatten die Mäuse in die Ferne geschaut, dorthin, wo ihre Heimatstadt lag. Jetzt aber galt es an erster Stelle, ein sicheres Versteck bis zum nächsten Hafen zu finden. Kasimir, der schon vor einigen Jahren eine lange  ...
Frank Rainer Jans, 2011
6
Oderlandgourmet: 12 unterschiedliche Gerüche aus der Kombüse ...
„Ein gutes Essen mit Deiner Liebsten, das ist der beste Sex im hohen Alter“ erinnert mich eine junge Kollegin regelmäßig, bevor sie am Freitag in ihr Wochenende startet.
Peter Georgi, 2014
7
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Die Kombüse und ihre Ausstattung. Ausreichende warme Mahlzeiten sind so wichtig für die Behaglichkeit und Bekömmlichkeit einer Seereise, daß man sich wundern muß, wie wenig auf älteren Booten für die Kombüseneinrichtungen gesorgt ...
Günther Werckmeister, 2009
8
Sethalon und die Rettung der Inselbewohner
»Hast du Süßholzwurzel in der Kombüse?«, fragte Eskarnia Norma. »Ja.« »Gut, davon brauche ich etwas. Wo in der Kombüse finde ich Süßholzwurzel?« »In der roten Schüssel auf dem Tisch.« Eskarnia wollte zur Kombüse gehen, als Blood ...
Rose Witha, Kurt Feller
9
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Insbesondere in den ersten Nachkriegsjahrzehnten führte die Verpflegung an Bord häufig zur Unzufriedenheit der Hochseefischer. Im Baukonzept der Seitentrawler spielte die Kombüse eine bescheidene Nebenrolle und hatte nicht eine ihrer ...
Kristin Kube, 2013
10
Altar der Ewigkeit: Thriller
Zoe machte in der Kombüse Fischsandwichs zum Lunch, während Bitsy auf dem Sofa in der Kabine schlief und Barney um ihre Füße strich und abwechselnd schnurrte und miaute, weil ihnen der Frischkäse am Vortag ausgegangen war und ...
Philip Carter, 2012

«KOMBÜSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kombüse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kreuzfahrt: Stippvisite in der Kombüse
Sind Kreuzfahrtenthusiasten wahre Weltentdecker mit jeder Menge Pioniergeist oder echte Angsthasen, die am liebsten auf dem Balkon ihrer Außenkabine ... «DIE WELT, Eyl 16»
2
Achimer Koch Dennis Heeren in „Kombüse“ für Sat.1 tätig
Dieses Mal hat sich der junge Koch in der Badener „Kombüse“, einer neuen Kochschule und Eventgastronomie des Restaurants „Bootshaus“, an den Herd ... «kreiszeitung.de, Eyl 16»
3
Schwimmender Havel-Kiosk: Wurst on the water
Käpplers Kombüse. Jeden Abend scheuert der Bootsbesitzer seinen Grill für die hungrigen Badegäste. Das. Käpplers Kombüse. Jeden Abend scheuert der ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
4
Schnupper-Tag am Samstag | TV-Koch Heeren eröffnet Kombüse
„The Taste“) eröffnet seine eigene Kochschule „Kombüse“ in Achim-Baden. Los geht's mit einem Schnupper-Tag Samstag ab 11 Uhr. Natürlich schwingt der ... «BILD, Ağu 16»
5
Handwerker reparieren „Leck in der Kombüse
„Vom 18.4. bis 01.05.2016 flicken wir das Leck in der Kombüse“, heißt es auf dem Schild im Schaufenster weiter und der Unternehmenssprecher betont: „In ... «SÜDKURIER Online, Nis 16»
6
Restaurant-Test: Fridas Küche ist 'ne Wucht
Frida ist ein echtes Nordlicht: Bodenständig, schnörkellos, direkt. Und wer in ihre „Kombüse“ kommt, der kann sich auf einen etwas anderen Restaurant-Besuch ... «Hamburger Morgenpost, Nis 16»
7
TV-Tipp: Kitchen Impossible
Die Wellen schlagen an die Bordwand der knapp 90 Meter langen Korvette, als der Kochtopf in der Kombüse zu Boden fällt. Dem Promikoch Tim Mälzer gelingt ... «Deutsche Marine, Mar 16»
8
Viele Köche in „Humboldts Kombüse
Mit internationalen Flaggen, in Schürzen und mit Kochutensilien präsentieren die Teilnehmer des Kochprojektes ihr Kochbuch „Humboldts Kombüse“. Rechts ... «shz.de, Şub 16»
9
Im „Schiff“ ist die Kombüse dicht
Das Neu-Ulmer „Schiff“ sucht wieder einen neuen Wirt. Robert Albrecht hat nach dem eineinhalbjährigen Gastspiel zum 1. Februar aufgegeben. «Südwest Presse, Şub 16»
10
Statt Kombüse auf hoher See Kochkunst im Kohrener Pflegeheim
40 Jahre Küchenchef in ein und demselben Haus: Für Harald Kortschlag bringt der Jahreswechsel ein Jubiläum. Im Januar 1976 kam der Rand-Berliner in das ... «Leipziger Volkszeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kombüse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kombuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z