Almanca sözlükte "konspirativ" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KONSPIRATIV SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

konspirativ  [konspirati̲v]

KONSPIRATIV SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

komplo

Verschwörung

Bir komplo, bir plan gerçekleştirmek amacıyla birkaç kişinin gizli bir ittifakıdır; bu, bencil, cezalandırılacak bir amaca da sahip olabilir ve başkalarının zararını içerir, aynı zamanda gerçek veya iddia edilen şikayetlerin ortadan kaldırılması da mümkündür. Bu nedenle, bir komplo ahlaken düşük motivasyonlara dayanmaz, ancak her zaman aldatmacaya dayanır. "Komplo" kavramı olumsuz bir şekilde işgal edilmiştir. Genellikle, bir grubun kendini açıklaması olarak kullanılmaz. Bir istisna, Fransız erken sosyalist Gracchus Babeuf'un akranlarının komployudur. Komploların gizliliği, çok sayıda komplo teorisinin besin maddesidir. Devlet tarafından onaylanmış gizlilikle korunmaktadır, Örn. Gizli servisler. Bu, demokratik devlette bile sınırlı bir parlamento kontrolüne tabi oldukları ve bu nedenle yasadışı veya gayri meşru olarak hedeflerine veya araçlarına başvurmaya teşvik edilebilecekleri sorununu ortaya çıkarmaktadır.

Eine Verschwörung ist ein heimliches Bündnis mehrerer Personen mit dem Zweck, einen Plan auszuführen; dieser kann ein selbstsüchtiges, verwerfliches Ziel haben und den Schaden anderer beinhalten, aber auch die Beseitigung tatsächlicher oder vermeintlicher Missstände umfassen. Eine Verschwörung beruht also nicht notwendigerweise auf moralisch niederen Motiven, sie basiert jedoch stets auf Täuschung. Der Begriff der „Verschwörung“ ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht. Eine Ausnahme ist die Verschwörung der Gleichen des französischen Frühsozialisten Gracchus Babeuf. Die Heimlichkeit von Verschwörungen ist der Nährstoff zahlreicher Verschwörungstheorien. Sie wird von der staatlich sanktionierten Geheimhaltung, z. B. der Geheimdienste, unterschieden. Hierbei entsteht das Problem, dass diese auch im demokratischen Rechtsstaat der parlamentarischen Kontrolle nur eingeschränkt unterliegen und daher versucht sein können, in ihren Zielen oder Mitteln illegal oder illegitim vorzugehen.

Almanca sözlükte konspirativ sözcüğünün tanımı

Bir komplo içeriğinde bulunmayı arzulayan bir komplo. Örneğin bir komplo için, komplo çalışkan çaba içinde komplo niyetleriyle işbirliği yapmak.

eine Konspiration bezweckend, anstrebend in den Zusammenhang einer Verschwörung gehörend. eine Konspiration bezweckend, anstrebendBeispielekonspirative Tätigkeitin konspirativer Absicht zusammenkommenkonspirativ zusammenarbeiten.

ALMANCA DİLİNDE «KONSPIRATIV» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «konspirativ» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

konspirativ sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

geheim · gesetzwidrig · illegal · klandestin · ungesetzlich · verschwörerisch

KONSPIRATIV SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile konspirativ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen konspirativ sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «konspirativ» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 阴谋
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: conspirador
• Almanca - İngilizce Çevirmen: conspiratorial
• Almanca - Hintçe Çevirmen: षड़यंत्रपूर्ण
• Almanca - Arapça Çevirmen: تآمري
• Almanca - Rusça Çevirmen: заговорщический
• Almanca - Portekizce Çevirmen: conspiratório
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ষড়্যন্ত্র-সংক্রান্ত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: conspirateur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: konspirasi
• Almanca: konspirativ
• Almanca - Japonca Çevirmen: 陰謀
• Almanca - Korece Çevirmen: 공모의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: conspiratorial
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: âm mưu
• Almanca - Tamil Çevirmen: சதிகார
• Almanca - Marathi Çevirmen: conspiratorial
• Almanca - Türkçe Çevirmen: suikâst
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: complice
• Almanca - Lehçe Çevirmen: konspiracyjny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: змовницьки
• Almanca - Romence Çevirmen: conspirativ
• Almanca - Yunanca Çevirmen: συνωμοτικός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sameswerende
• Almanca - İsveççe Çevirmen: konspiratoriska
• Almanca - Norveççe Çevirmen: konspiratorisk

«KONSPIRATIV» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

konspirativ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. konspirativ ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...

(Spiegel 20.10.1986,10) konspirativ Das Adjektiv ist abgeleitet von dem Substantiv Konspiration bzw. dem Verb konspirieren, die bereits im 15. Jh. aus lat. conspiratio 'Verschwörung' bzw. conspirare 'zusammenwirken, sich verschwören' ...

Gerhard Strauss, 1989

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

Kurier Kuriere haben Informationen, operativ-technische und finanzielle Mittel zwischen dem MfS und IM im Operationsgebiet konspirativ zu transportieren. Ihr Aufenthalt und ihre Bewegung im Operationsgebiet erfolgen unter den gleichen ...

Helmut Müller-Enbergs, 1998

MfS-Straftaten

konspirativ ermittelt. {5} Mit Beschluß des Angeschuldigten Gehlert vom 05.07. 1984 wurde gegen den Betroffenen ein operativer Vorgang unter dem Decknamen „Dachs“ zu den Tatbeständen der §§ 106 und 219 StGB/DDR angelegt.

‎2006

"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...

Dabei wuchs auch der politische Ertrag illegaler und zugunsten des Erfolgs sowie des Schutzes der Akteure daher nur konspirativ betriebener Vorhaben im „ Hinterland" dieser Gruppen. Letztendlich ging es darum, durch Ausnutzung neuer ...

Thomas Klein, 2007

Transformationsprozesse: der Umbau der LVZ

Er hatte Zuschriften aufzubereiten und diese dem MfS zur Anfertigung von Kopien konspirativ zuzuleiten.55 Nach der im September 1987 formulierten Begründung für die Werbung versprach sich das MfS viel von Arndt: »Darüber hinaus ist ...

Steffen Reichert, 2000

MfS-Straftaten

konspirativ ermittelt. {5} Mit Beschluß des Angeschuldigten Gehlert vom 05.07. 1984 wurde gegen den Betroffenen ein operativer Vorgang unter dem Decknamen „Dachs" zu den Tatbeständen der §§ 106 und 219 StGB/DDR angelegt.

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

Instrukteure müssen – aus ihrer beruflichen Tätigkeit konspirativ herauszulösen sein; – sich durch ihre tatsächliche oder vorgetäuschte Identität im Operationsgebiet aufhalten und bewegen können; – die betreffenden IM- Vorgänge kennen ...

Helmut Müller-Enbergs, 2010

Was tun? (Erweiterte Ausgabe)

Diese Organisation muß notwendigerweise nicht sehr umfassend und möglichst konspirativ sein. Gehen wir auf diesen dreifachen Unterschied näher ein. In Ländern mit politischer Freiheit ist der Unterschied zwischen der gewerkschaftlichen ...

Wladimir Iljitsch Lenin, 2012

Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale ...

Bei ihrer Organisierung ging er so konspirativ vor, daß selbst die OB- Kommandanten nicht wußten, wer in ihren Kommandos zu den SJs gehörte.6 Erst später, wobei der Zeitpunkt nicht mehr zu datieren ist, wurden sie als ganz eigenständige ...

Christoph Marx, 1998

Mozart, Mode, Mafiosi

Daisy: Wenn nicht? Hoppla: Muß ich ihn für morgen irgendwie herlotsen. Daisy: Dann wissen seine Leute, wo er ist. Hoppla: Sollen sie es wissen! Konspirativ muß ich es ihm verkaufen, sehr konspirativ... darauf kommt es an. Daisy: O, Maestro ...

Manfred Stutz, 2012

«KONSPIRATIV» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve konspirativ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

TddZ-Werbung mit Dieter Riefling

Karlsruhe – Für den 24. September laden Neonazis zu einer Mobilisierungsveranstaltung für den „Tag der deutschen Zukunft“ im nächsten Juni konspirativ in ... «Blick nach Rechts, Eyl 16»

Verfassungsschutz beobachtet Identitäre aus MV

Auch in Mecklenburg-Vorpommern konnte die Gruppe annähernd alle konspirativ geplanten Aktionen ungestört durchführen. Die hiesige Gliederung ist eine ... «Endstation Rechts, Eyl 16»

Begleitmusik zu Mord und Totschlag

25 der besagten Veranstaltungen wurden offen beworben, zu 22 weiteren Musikveranstaltungen mobilisierte die Naziszene konspirativ. Zwar lägen den ... «Junge Welt, Ağu 16»

Die konspirative Welt des Fethullah Gülen

Gülen soll seinen Anhängern die Order gegeben haben, sich konspirativ zu verhalten, sich der jeweiligen Umgebung anzupassen. Das heißt auch: Alkohol zu ... «DiePresse.com, Tem 16»

POL-AC: Kurios: Pokémon; Jäger wurde zum Gejagten; es musste ...

Eine Spur führte die beiden in einen fremden Garten der beschaulichen Alsdorfer Siedlung Busch. Konspirativ und leise durchsuchten sie den Garten. Sehr zum ... «Presseportal.de, Tem 16»

Geburtstagsfeier von Neonazi-Kameradschaft fällt ins Wasser

Zum zweiten Mal innerhalb eines Monats wollte die rechtsextreme Szene in Mecklenburg-Vorpommern ein konspirativ organisiertes Rechtsrock-Konzert ... «Endstation Rechts, Tem 16»

Polizei verhindert geheimes Nazi-Konzert

Die Polizeiinspektion Anklam hat im Zuge eines Polizeieinsatzes am Samstagabend ein konspirativ vorbereitetes Konzert der rechten Szene in Nadrensee ... «B.Z. Berlin, Tem 16»

AfD-Rechte wollen Kontaktsperre zu Pegida ignorieren

Nach SPIEGEL-Informationen vermittelte Höcke kürzlich ein konspiratives Treffen von Parteivize Alexander Gauland und Marc Jongen, Mitglied der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Konspirative Treffen im Wartezimmer

Die Polin Joanna Penson, Professorin der Medizin, hat Gestapo, KZ und Haft unter den Kommunisten überlebt. Nun kämpft die 95-Jährige für ihr großes Idol, ... «DIE WELT, Nis 16»

Konspirativ in Schalke: Polizei schickt Dortmunder Problemfans zurück

Etwa 200 Angehörige unterschiedlicher Dortmunder Ultragruppierungen seien am Morgen konspirativ mit Bussen zur Glückaufkampfbahn in Gelsenkirchen ... «Westdeutsche Zeitung, Nis 16»