Almanca sözlükte "Kraftfußball" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KRAFTFUSSBALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kraftfußball  [Krạftfußball]

KRAFTFUSSBALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Kraftfußball sözcüğünün tanımı

aşırı fiziksel güç kullanımı ile, zerafetle oynanan futbola kıyasla kuvvetle daha fazla.

mit übertriebenem Einsatz von Körperkraft, mehr mit Kraft als mit Eleganz gespielter Fußball.

KRAFTFUSSBALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kraftfußball sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kraftfußball sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kraftfußball» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 功率足球
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: balompié de la potencia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: power football
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बिजली फुटबॉल
• Almanca - Arapça Çevirmen: كرة القدم السلطة
• Almanca - Rusça Çevirmen: мощность футбол
• Almanca - Portekizce Çevirmen: futebol da potência
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ক্ষমতা ফুটবল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: football puissance
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bola sepak kuasa
• Almanca: Kraftfußball
• Almanca - Japonca Çevirmen: パワーサッカー
• Almanca - Korece Çevirmen: 파워 축구
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: daya bal-balan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bóng đá quyền lực
• Almanca - Tamil Çevirmen: சக்தி கால்பந்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: शक्ती फुटबॉल
• Almanca - Türkçe Çevirmen: güç futbol
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: calcio potere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: piłka nożna moc
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: потужність футбол
• Almanca - Romence Çevirmen: fotbal de putere
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ποδοσφαιρική δύναμη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: krag sokker
• Almanca - İsveççe Çevirmen: effekt fotboll
• Almanca - Norveççe Çevirmen: makt fotball

«KRAFTFUSSBALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kraftfußball sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kraftfußball ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Fußball: Eine Kulturgeschichte

Bei derWeltmeisterschaft 1974 in Deutschlandversuchten sich die Brasilianer im Kraftfußball nach europäischer Art, 1978 in Argentinien sah es nicht viel besser aus – als hätte das militärische Regime auf die Kicker abgefärbt. Erst 1982 ...

Klaus Zeyringer, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Fußball Moton'adfußball Standfußball Klassefußball Profifußball Hauruckfußball Mädchenfußball Hallenfußball Damenfußball Frauenfußball Bauemfußball Betonfußball Berufsfußball Angriffsfußball Kraftfußball Kricketball Basketball Softball ...

Gustav Muthmann, 2001

Grüezi Gummihälse: Warum uns die Deutschen manchmal auf die ...

Nun sind wir bei dem vielleicht kritischsten Punkt in der Geschichte der hingebungsvollen helvetischen Abneigung gegendenbundesadlerischen Über- den-Kampf-ins-Spiel-finden-Kraftfußball angelangt: der Leistung der Deutschen bei ihrer ...

Bruno Ziauddin, 2010

Frauenfussball und Maskulinität: ...

Obwohl Leitl darauf hinwies, daß bei den europäischen Spitzenteams "bereits der Kraftfußball mit vielen hohen Bällen, strenger Taktik und beinhartem Forechecking das Spielerische in den Hintergrund drängt", verkündete er, Österreich ...

Matthias Marschik, 2003

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

Als „klassischer Offensivspieler“ 161 konnte er dem deutschen Kraftfußball mit seinem WM-Sicherheitssystem nichts abgewinnen, daher ignorierte er auch stets Einberufungen ins „reichsdeutsche“ Team. „Der Herr Reichstrainer möge doch ...

Gerhard Urbanek, 2012

Die musst du kennen - Die besten Fußballspiele(r) aller Zeiten

Nie hatte man eine deutsche Mannschaft, der man allzu oft phantasielosen Kraftfußball vorwarf, von vergleichbarer Leichtigkeit und Eleganz gesehen. Sicher war es eine glückliche Fügung, dass Bundestrainer Helmut Schön auf so viele ...

Knut Krüger, 2013

Reise-Impressionen aus Europa

Madrid. Der Fußballclub Real Madrid ist ein Begriff, denn er hat mehrmals die europäischen Fußballwettbewerbe gewonnen und den Stil des europäischen Fußballs mitbestimmt. Real Madrid spielte keinen Kraftfußball wie die englischen  ...

Horst Jesse, 2008

Drei große Fußballgötter: Pelé, Franz Beckenbauer, Zinédine ...

Doch die Mannschaft steht in der Kritik: „Deutschen Kraftfußball" würde sie betreiben - effektiv, aber nicht schön. Äußerst unsympathisch wurde es zum Teil auch: Im Halbfinale 1982 gegen Frankreich rumpelte Torhüter Toni Schumacher den ...

Anke Dörrzapf, 2009

Gesellschaftsspiel Fußball

So ist eine deutliche Tendenz hin zu Leichtigkeit, Tänzerischem, Eleganz und Geschmeidigkeit zu verzeichnen, eine Abkehr vom ‚Kraftfußball', von Kampf und Brutalität. Fußball ist in diesem Sinne ‚weiblicher' geworden und wird es nach wie ...

Christian Brandt, Fabian Hertel, Christian Stassek, 2012

Die UEFA EURO 2008: der offizielle EM-Turnierführer

»Hart arbeiten« ist das passende Motto für Scolaris Vorstellung von einem athletischen Kraftfußball. Um den erfahrenen Mittelfeldspieler Deco (FC Barcelona) hat er eine technisch und kämpferisch starke Mannschaft aufgebaut, die in die ...

Claudia Haschke, 2008

«KRAFTFUSSBALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kraftfußball teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

FC Bayern patzt auch in der Bundesliga

Leverkusen versuchte mit Kraftfußball und Biss, das gefürchtete schnelle Kombinationsspiel der Dortmunder zu unterbinden. Das gelang gut. In der zweiten ... «Deutsche Welle, Eki 16»

Seriensieger SV Meppen bannt den Fernsehfluch

Der VfB, der vor der Partie über die beste Defensive der Liga verfügte, machte Druck, setzte aber eher auf Kraftfußball und produzierte einige schwere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»

Meine Fan-Geschichte: Dieter Reiter: Wir, ganz brasilianisch

Einige Misserfolge, natürlich auch Erfolge – aber doch eher „Kraftfußball“ statt spielerischem Glanz. Das hat sich inzwischen wieder grundlegend geändert. «Abendzeitung München, Haz 16»

Zum Tod von Johan Cruyff: Der verspielte Fußballrevolutionär

Selbst mit den Deutschen hatte er sich längst versöhnt, seitdem sie keinen teutonischen Kraftfußball mehr spielen, sondern unter Bundestrainer Joachim Löw ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Der 1. FC Osterholz-Scharmbeck ist mit seiner wiederbelebten ...

Der Neuzugang vom TSV Wallhöfen musste sich erst einmal an das Niveau und den Kraftfußball der niedrigsten Kreisstaffel gewöhnen: „Das Niveau ist ... «WESER-KURIER online, Mar 16»

Winfried Schäfer mit Jamaika gegen Jürgen Klinsmann und die USA

Es ist kein schöner Platz. Ich denke, die Verhältnisse kommen den Amerikanern entgegen, sie leben vom Kraftfußball. Das darf für uns aber kein Hindernis sein. «Sport1.de, Tem 15»

Frauenfußball-WM: "Andere Nationen sind weiter als wir"

ZEIT ONLINE: Ist der Kraftfußball Marke USA also immer noch dominant? Kellermann: Das glaube ich nicht. Die Französinnen haben gezeigt, dass es auch ... «ZEIT ONLINE, Tem 15»

Nationalmannschaft: Panzer zu Porsche

Das Klischee vom teutonischen Kraftfußball hatte in Spanien lange Bestand. Spätestens seit dem WM-Titel hat sich das deutsche Image geändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 14»

Frank Willmann über Fußball : Der Osten bleibt das graue ...

Union steht für Kraftfußball. Die Fans singen ja nicht „Wir wolln euch spielen sehn!“ sondern „Wir wolln euch kämpfen sehn!“ Schöngeister ziehen sich auf der ... «Tagesspiegel, May 14»

Günter Netzer "Spieler wie Balotelli verleiden mir den Fußball"

Ja, es hieß sogar, dass ein Wolfgang Overath oder ein Günter Netzer bei einem solchen Kraftfußball keine Existenzberechtigung mehr hätten. Da war ich ... «DIE WELT, Oca 13»