Almanca sözlükte "Kriegsflüchtling" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KRIEGSFLÜCHTLING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kriegsflüchtling  [Kri̲e̲gsflüchtling]

KRIEGSFLÜCHTLING SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Kriegsflüchtling sözcüğünün tanımı

orada savaş nedeniyle vatanından ayrılan biri.

jemand, der seine Heimat verlässt, weil dort Krieg herrscht.

KRIEGSFLÜCHTLING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kriegsflüchtling sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kriegsflüchtling sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kriegsflüchtling» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 战争难民
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: refugiado de guerra
• Almanca - İngilizce Çevirmen: war refugee
• Almanca - Hintçe Çevirmen: युद्ध शरणार्थी
• Almanca - Arapça Çevirmen: اللاجئين الحرب
• Almanca - Rusça Çevirmen: война беженцев
• Almanca - Portekizce Çevirmen: refugiado de guerra
• Almanca - Bengalce Çevirmen: যুদ্ধ উদ্বাস্তু
• Almanca - Fransızca Çevirmen: réfugiés de guerre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pelarian perang
• Almanca: Kriegsflüchtling
• Almanca - Japonca Çevirmen: 戦争難民
• Almanca - Korece Çevirmen: 전쟁 난민
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: perang pengungsi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tị nạn chiến tranh
• Almanca - Tamil Çevirmen: போர் அகதி
• Almanca - Marathi Çevirmen: युद्ध निर्वासित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: savaş mülteci
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: profughi di guerra
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wojna uchodźcy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: війна біженців
• Almanca - Romence Çevirmen: refugiați de război
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ο πόλεμος των προσφύγων
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: oorlog vlugteling
• Almanca - İsveççe Çevirmen: krig flykting
• Almanca - Norveççe Çevirmen: krig flyktning

«KRIEGSFLÜCHTLING» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kriegsflüchtling sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kriegsflüchtling ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Erzbistum Salzburg

Ignatius Spaz, Profeß von Schlierbach, seit März 1701 als profugus in Raitenhaslach (KLR 135/III). Abundus I. Arleth, Abt von Fürstenzell, April 1703 als Kriegsflüchtling in Raitenhaslach, da sein Kloster vom Feind besetzt war (GLA 98 /2602).

‎1977

Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...

6.1.1 Als Kriegsflüchtling an des Paradieses Pforte Nicht allein der Beginn, sondern „Sinn und Absicht" des eigenwilligen Projektes, eine deutsche Sammlung (arab. diwäri) orientalisierender Lyrik zu verfassen, liegen dem Bekunden des ...

Andrea Polaschegg, 2005

Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...

Da ich damals oft zwischen Beirut und Madrid pendelte, traf ich einmal im Büro der Swissair einen libanesischen Geschäftsmann, der gerade gewissermassen als Kriegsflüchtling aus Libanon angekommen war. Er beklagte sich über die ...

Arnold Hottinger, 2004

Es muss im Leben mehr als alles geben

Sein Großvater war ein deutscher Kriegsflüchtling, seine Großmutter war Xhosa. Er sah aus wie ein Italiener, bezeichnete sich als schwarz und scherzte über seine Hautfarbe und deutschen Vorfahren. Man machte alle möglichen Tests mit mir ...

Elke Naters, Sven Lager, 2013

Deutschland und Europa: Die Europäisierung Des Politischen ...

Als wichtiger Beleg für das gewandelte Verhältnis zur Nation erschien die Wahl Willy Brandts zum Bundeskanzler im Jahre 1969, handelte es sich bei ihm doch um einen Exilanten und Kriegsflüchtling. Noch in den 1950er-Jahren war er damit ...

Timm Beichelt, 2009

Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...

... Meistern“35 handelt es sich um den Organisten an der Hauptkirche in Altona Hinrich Pape (1609-1663),36 der Rists Schwager war, den Hamburger Ratsmusiker Petrus Meier,37 der „als Kriegsflüchtling nach Hamburg gelangt [ war] und <.

Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013

Stadtsoziologie: Stadtentwicklung und Theorien - Grundlagen ...

Das Problem besteht aber oft darin, dass der Fremde auf Grund seines Aufenthaltsstatus ' - als Asylant oder Kriegsflüchtling, als Studierender aus bestimmten Ländern - kein oder nur ein sehr eingeschränktes Arbeitsverhältnis eingehen kann.

Bernhard Schäfers, 2010

Der entwurzelte Stammbaum: Eine Lebensgeschichte

Und mir, ausgerechnet einem deutschen Kind, hat der Kriegsflüchtling seinen Hund in Obhut gegeben! Die Zeugnisse waren sehr gut ausgefallen und so meldeten mich meine Eltern in Hermannstadt, Siebenbürgen, im Internat an ...

Gerti Fahl, 2011

Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...

Deserteur, Desertör, franz. v. lat. tlesertor: II Entläufer, Ausreißer ; 2) Heerflüchtling, Kriegsflüchtling, der ohne Erlaub- niß sein Kriegsheer verläßt; 3) Ueberläufer, der zu einem fremden oder feindlichen Heer überlauft. Vesertur mslitiosus, lat.

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

Biografische Selbstentwürfe und Weiblichkeitskonzepte ...

Susan Sander: „ Um anderen zu beweisen, dass ich was drauf hab'" Die fünfzehnjährige Sussu Sander kommt mit ihrer Familie im Alter von fünf Jahren als Kriegsflüchtling nach Deutschland. Sie schildert eine autoritäre und restriktive  ...

Mirja Silkenbeumer, 2007

«KRIEGSFLÜCHTLING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kriegsflüchtling teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kultur & Bildung | Krieg. Stell dir vor, er wäre hier

Durch einen schlichten Perspektivenwechsel macht Janne Teller klar, was es bedeutet, Kriegsflüchtling zu sein. Der Text wurde 2011 von der Badischen ... «Landfunker, Eyl 16»

Kinder aus Fenster geworfen: Ehefrau sagt gegen Vater aus

Ein syrischer Kriegsflüchtling ist in Bonn angeklagt, seine drei Kinder aus dem Fenster geworfen zu haben. Am Dienstag wird die Aussage seiner Frau erwartet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»

Terrorismus - Polizei: Syrischer Kriegsflüchtling plante Terroranschlag

Köln (dpa) - Ein in Köln festgenommener syrischer Kriegsflüchtling soll nach Erkenntnissen der Polizei einen Sprengstoffanschlag geplant haben. «Süddeutsche.de, Eyl 16»

Deutschland: Syrischer Kriegsflüchtling in Köln plante Terroranschlag

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Marbacher Zeitung, Eyl 16»

Melissa Zovko kam als Kriegsflüchtling in den Taunus: Singende ...

15.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Die Glashütter Gastwirtin Melissa Zovko hat kürzlich ihr drittes Musikfestival auf dem Platz vor der Bürgerklause ... «Taunus Zeitung, Ağu 16»

Trauma und Flüchtlinge: Was tun bei traumatisierten ...

26.07.2016 17:18 Uhr. Trauma und Flüchtlinge : Was tun bei traumatisierten Kriegsflüchtlingen? Flüchtlinge aus Kriegsgebieten leiden häufig an Traumata. «Tagesspiegel, Tem 16»

Arnold Gjergjaj: Wie aus einem 15-jährigen Kriegsflüchtling der ...

Am Samstag stellt sich Arnold «The Cobra» Gjergjaj in London dem Weltklasse-Boxer David Haye. Der Prattler Gjergjaj ist der erste ernst zu nehmende ... «az Aargauer Zeitung, May 16»

Zustrom verändert sich: Athen: Kaum noch Kriegsflüchtlinge

Für Tausende Flüchtlinge ist die Reise mittlerweile an der griechisch-mazedonischen Grenze vorbei - sie werden nicht als Kriegsflüchtlinge eingestuft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

"Die meisten Kriegsflüchtlinge wollen in ihre Heimat zurück!"

Tatsache ist, dass die meisten Kriegsflüchtlinge in ihr Heimatland zurück möchten. Ich war in Kobane. In diese völlig zerstörte Stadt kehren jede Woche 1000 ... «nachrichten.at, Oca 16»

Syrer: "Ich will auf keinen Fall ein Flüchtling sein"

Aber ich will kein Flüchtling sein. De facto bin ich natürlich ein Kriegsflüchtling, habe aber keinen Flüchtlingsstatus beantragt, weil das meine Bewegungsfreiheit ... «DIE WELT, Oca 16»