İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebendigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebendigkeit  [Lebẹndigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebendigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Lebendigkeit sözcüğünün tanımı

Yaşatma canlı bir varlıktır, canlılık canlı ve canlı bir şeydir. das Lebendigsein lebendiges Wesen, Lebhaftigkeit etwas lebendig , lebhaft Wirkendes.

Almanca sözlükte «Lebendigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leben spendend
Leben zerstörend
lebenbejahend
lebend gebärend
Lebendgeborene
Lebendgeborener
Lebendgeburt
Lebendgewicht
lebendig
Lebendmasse
Lebendvieh
Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader

LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebendigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebendigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENDIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebendigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebendigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebendigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

活力
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vitalidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vitality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्राण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حيوية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жизнеспособность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vitalidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জীবনীশক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vitalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

daya hidup
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebendigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

活力
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

활력
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vitalitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sức sống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆயுளையும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चेतना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dirilik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vitalità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

witalność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

життєздатність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vitalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζωτικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vitaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vitalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vitalitet
5 milyon kişi konuşur

Lebendigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENDIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «Lebendigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebendigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebendigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENDIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebendigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebendigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebendigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEBENDIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lebendigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Piccoli
Provokation ist ein Prinzip der Lebendigkeit.
2
Rabbi Meir von Rothenburg
Warum hast du es so eilig? fragte der Rabbi. Ich laufe meiner Lebendigkeit nach, antwortete der Mann. Und woher weißt du, sagte der Rabbi, daß deine Lebendigkeit vor dir herläuft und du dich beeilen mußt? Vielleicht ist sie hinter dir und du brauchst nur innezuhalten.
3
Richard von Weizsäcker
Zu den Zierden Deutschlands gehören seine Städte. Unter ihnen ist Berlin weder die älteste noch die schönste. Unerreicht aber ist seine Lebendigkeit.
4
Peter Lauster
Die Liebe ist die Konzentration des Lebens, der Lebendigkeit und des Glücks. Sexuelles Erleben ist nur ein Teil dieses Glücks.
5
Peter Lauster
Die Moralprediger lehren Moral, weil sie kein Vertrauen in die Lebendigkeit des Augenblicks haben, weil sie Vorstellungen mit der Liebe verbinden, die sie sich nicht aufhalsen läßt.
6
Ernst Ferstl
Lebendigkeit spüren wir vor allem dann, wenn wir uns für etwas begeistern.
7
Ute Lauterbach
Lebendigkeit ist außerhalb von Gewohnheit.
8
Baltasar Gracián y Morales
Die Kunst des Ausdrucks besitzen: Sie besteht nicht nur in der Deutlichkeit, sondern auch in der Lebendigkeit des Vortrags.
9
Ernst Ferstl
Angst vor dem Leben läßt die Lebendigkeit absterben.
10
Ernst Ferstl
Unter dem Druck, ja keine Fehler zu machen, verflüchtigt sich jede Lebendigkeit.

«LEBENDIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebendigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebendigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebendigkeit - Selbstorganisation - Morphogenese: 5. ...
Ausgehend von den 3 Hauptsätzen der Thermodynamik und dem 4. bzw.
Bernt-Dieter Huismans, 2007
2
Leading with Life: Lebendigkeit Im Unternehmen Freisetzen ...
Lebendigkeit ist der fundamentalste Wettbewerbsvorteil eines Unternehmen.
Matthias zur Bonsen, 2010
3
OfficeYog® - mehr Lebendigkeit und Gelassenheit im Büroalltag
Sébastien Martin. dazu. Dies kann man sehr oft im ehrenamtlichen Bereich beobachten: Die Menschen erfahren über ihr unentgeltliches Engagement eine große Dankbarkeit und erleben ihre Selbstwirksamkeit im Alltag als Glück.
Sébastien Martin, 2014
4
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Mit den Reglern Lebendigkeit und Sättigung können Sie die Sättigung eines Bildes verstärken. Der Unterschied zwischen beiden ist, dass der Sättigungsregler die Farbsättigung linear anpasst, während die Lebendigkeit nicht linear arbeitet.
Martin Evening, 2009
5
Reine Wirklichkeit und Kosmos: Eine Analyse ...
Dieser Gedanke lässt sich auch auf die Lebendigkeit der ewigen Himmelskörper übertragen. Für Aristoteles ist klar, dass Himmelskörper lebendig sind (vgl. 2.4.2). So ist auch ihre Existenz eine Form von Lebendigkeit. So lässt sich ihre ...
Thomas Brunotte, 2010
6
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
IV Ich komme zum zweiten Moment: Lebendigkeit. Die Kunst des Führens ist die Kunst der Lebendigkeit. Führen ist Begeistern, Beleben, Faszinieren, Ausstrahlen, Animieren, Werben für seine Ziele und sich selbst. Dies klingt überzogen, ein ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
7
Anchoring bei Markenkombinationen
E.6.2 Lebendigkeit des inneren Bildes Rotation B Lebendigkeit des inneren Bildes der Marke Uncle Ben's: Kolm.-Smirn.Anpassungstest Lebendigkeit des inneren Bildes Miracoli Signifikanz ggü. Signifikanz ggü. Bamboo Garden (N = 40) ...
Bjoern Leyser, 2002
8
Wirkung integrierter Kommunikation
Solche verhaltenswirksame Eigenschaften sind u. a. die schnelle Verfügbarkeit solcher Bilder im Gedächtnis (ease of evocation), die Lebendigkeit und Klarheit ( Vividness), mit der man solche Bilder vor das "innere Auge" rufen kann, die ...
Franz-Rudolf Esch, 2006
9
Die Betrachtung des Menschen: ein Versuch
Denn wie wenig aueh das Menschenleben jetzt schon m lebendigkeit vorgetreten und wie sehr es in dieser stiner dürftigen lchendigkeil' zergangen sey : so hat doch auch sie ihr Wesen näm, lich eben, in^ dem Innern, das in ihr eine, wenk ...
David T. Suabedissen, 1818
10
Logos und Wirklichkeit: ein Beitrag zu einer Theorie des ...
ist keine metaphysische oder im positivistische Sinn , statische' Totalität gemeint, sondern eine konkrete: die Mannigfaltigkeit zusammenhängender Beziehungen ( als Lebendigkeit des Wirklichen), also im Grund eine unendliche Bewegung ...
Thomas Metscher, 2010

«LEBENDIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebendigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wehrendorfer ist auf der Suche nach „Lebendigkeit
Was heißt Lebendigkeit? Autor Wolfgang Hesse aus Wehrendorf hat sich auf die Suche begeben und die Reise in seinem Buch „Der Rote Felsen – Logbuch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eki 16»
2
Eleganz und Lebendigkeit vereint
Die feingliedrige Fassade des RIVA 1 unterstreicht die städtische Lebendigkeit, die das Gebäude sowie die Hafenpromenade prägt. Heller, zurückhaltender ... «Artikel-Presse, Eki 16»
3
Bad Liebenzell: Höchstmaß an Lebendigkeit
... der Musik durch ein Höchstmaß an Lebendigkeit, Ausdruckskraft und Leidenschaft eine eigene Prägung zu verleihen. Um einen Kostenbeitrag wird gebeten. «Schwarzwälder Bote, Eki 16»
4
Lebendigkeit mit spielerischem Charakter
Lebendigkeit mit spielerischem Charakter. Die Ausstellung „Kapricen” mit Werken der polnischen Künstlerin und Literatin Iwona Mickiewicz wurde am Sonntag ... «Münsterländische Volkszeitung, Eyl 16»
5
Babyempfang: Neubürger in Windeln sorgen für Lebendigkeit
Unterschleißheim - 318 Babys sind im zurückliegenden Jahr in Unterschleißheim zur Welt gekommen. Ein Großteil der Neubürger in Windeln war dabei beim ... «Merkur.de, Eyl 16»
6
Katholische Gemeinde in Stuttgart-Vaihingen: Nigerianische ...
Benjamin Eze versucht, ein bisschen etwas von seiner Freude am Glauben, von der nigerianischen Lebendigkeit, in die Gemeinde einzubringen, in der er seit ... «Stuttgarter Nachrichten, Eyl 16»
7
Eine körperliche Figurine verleiht dem Pilgergewand Lebendigkeit
Textilrestauratorin Marie-Luise Gothe von der Stiftung Schloss Friedenstein in Gotha nimmt die kostbaren Stickereien des Pilgergewandes von Kaiser ... «Thüringer Allgemeine, Eyl 16»
8
Lebendigkeit: Eine philosophisch-politische Annäherung
Lebendigkeit ist eine Grunderfahrung von uns allen und damit ein zentraler Begriff zum Verständnis unserer Existenz in der Natur. Wie nehmen wir Natur und ... «BargteheideAktuell, Eyl 16»
9
Lebendigkeit und Leidenschaft
Der junge Künstler begeistert sein Publikum bei jedem seiner Auftritte durch die mitreißende Lebendigkeit und Leidenschaft seines Spiels. In der Stadthalle wird ... «kreiszeitung.de, Ağu 16»
10
Pfingsten oder Die Utopie der Lebendigkeit: Wir Glückszombies
Wenn man das pfingstliche Brausen des Konfessionellen entkleidet, bekommt es eine ungeahnte Aktualität. Wer sich bei leerlaufendem Lustbetrieb der ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebendigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebendigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z