İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leutnant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEUTNANT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch lieutenant, eigentlich = Stellvertreter < altfranzösisch luetenant = Statthalter < mittellateinisch locumtenens, zu lateinisch locus = Ort, Stelle und tenere = haben, halten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LEUTNANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leutnant  Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUTNANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEUTNANT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leutnant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

teğmen

Leutnant

Silahlı kuvvetlerin çoğunda, teğmen, subayların rütbe grubunun en düşük rütbesi anlamına gelir. NATO'da teğmen, OF-1 rütbe koduna sahiptir. Bu, örneğin, teğmenin en düşük subay rütbesi olan Bulgaristan'da olduğu gibi, bazı ülkelerin silahlı kuvvetlerinde farklıdır. Leutnant bezeichnet in den meisten Streitkräften den niedrigsten Rang der Dienstgradgruppe der Offiziere. In der NATO hat der Leutnant den Rangcode OF-1. Davon abweichend ist in den Streitkräften einiger Länder, wie beispielsweise in Bulgarien, der niedrigste Offiziersrang der Unterleutnant.

Almanca sözlükte Leutnant sözcüğünün tanımı

subayların sıralamasında en düşük derece; Kısaltma: Lt. Bu sırada görevli Salvation Army üyesi teğmene karşılık geldi. Çoğul olmadan subayların sıralamasında en düşük derece. niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere ; Abkürzung: Lt. Offizier dieses Dienstgrades Mitglied der Heilsarmee im dem Leutnant entsprechenden Rang. niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere Grammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Leutnant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEUTNANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alternant
Alternạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Premierleutnant
[prəˈmi̯eː…), [pre…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sekondeleutnant
Sekọndeleutnant  , auch: [zeˈkõːdə…] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

LEUTNANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leuna
Leutchen
Leute
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder
Leuteschinderei
Leuteschinderin
Leutestube
Leutnantin
Leutnantsrang
Leutnantsuniform
Leutpriester
leutselig
Leutseligkeit
Leuwagen
Leuzin
Leuzismus
Leuzit

LEUTNANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antiozonant
Assignant
Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Resignant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leutnant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Leutnant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEUTNANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leutnant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leutnant sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leutnant» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

陆军中尉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

teniente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lieutenant
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लेफ्टिनेंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ملازم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лейтенант
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tenente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বদলি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lieutenant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

leftenan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leutnant
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

中尉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

중위
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lètnan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đại úy hải quân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

லெப்டினன்ட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लेफ्टनंट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

teğmen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tenente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

porucznik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лейтенант
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

locotenent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπολοχαγός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

luitenant
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lieutenant
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

løytnant
5 milyon kişi konuşur

Leutnant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEUTNANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Leutnant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leutnant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leutnant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEUTNANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leutnant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leutnant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leutnant sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEUTNANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Leutnant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Zuckmayer
Wissen Sie, ich sage immer: vom Gefreiten aufwärts beginnt der Darwinismus. Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an, is nich so, is nich so?
2
Elard von Oldenburg-Januschau
Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!
3
Carl Zuckmayer
Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an

«LEUTNANT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leutnant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leutnant ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leutnant Gustl
Mit dem brillanten Text führte Schnitzler 1900 den Inneren Monolog in die deutsche Literatur ein. Schnitzler stand der Freud'schen Psychoanalyse sehr nah und kritisierte die österreichisch-ungarische Monarchie aufs Schärfste.
Arthur Schnitzler, 2013
2
Der innere Monolog in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
In zahlreichen Aufsätzen wurde bislang Arthur Schnitzlers 1900 entstandene Monolognovelle Leutnant Gustl behandelt.
Katharina Dittes, 2008
3
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
Carl Spitteler. Vorbemerkung des Verfassers Unter >Darstellung< verstehe ich eine besondere Kunstform der ProsaErzählung mit eigentümlichem Ziel und mit besondern Stilgesetzen, welche diesem Ziel als Mittel dienen. Das Ziel heißt: ...
Carl Spitteler, 2012
4
Eine Untersuchung zu Schnitzlers 'Leutnant Gustl' aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Juliane Schreck, 2009
5
Leutnant Gustl - Eine Frage der Ehre?: Leutnant Gustls ...
Mit der Publikation von „Leutnant Gustl“ hat Arthur Schnitzler in Militärkreisen heftige Reaktionen hervorgerufen: „Der beschuldigte Oberarzt etc. hat die Standesehre dadurch verletzt, daß er als dem Offizierstande angehörig eine ...
Marion Luger, 2009
6
Das Motiv der Ehre in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer 1900 schreibt Arthur Schnitzler (1862-1931) in Reichenau/ Rax ...
Carolin Catharina Wolf, 2010
7
Leutnant Burda
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ferdinand von Saar, 2012
8
Leutnant Gustl: Der innere Monolog im Zeichen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Wiener Moderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wendung nach ...
Malte Schröder, 2010
9
Zu Arthur Schnitzlers "Lieutenant Gustl": Leutnant Gustl - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Proseminar: Neuere deutsche Literaturgeschichte - Arthur Schnitzler, Sprache: Deutsch, ...
Steven Kiefer, 2009
10
Das Motiv der Ehre in Schnitzlers "Leutnant Gustl" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Arthur Schnitzler: Das ...
Christoph Dabiri, 2008

«LEUTNANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leutnant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prinz William hilft gestürztem Leutnant – Herzogin Kate schockiert
Während Prinz Williams und Herzogin Kates Besuch der Stewards Academy in Harlow eilte William einem gestürzten Leutnant zur Hilfe. Das Paar war dort um ... «Promipool, Eyl 16»
2
„Diesen Blick habe ich nicht vergessen“
Den Reichsführer SS, eine der dunkelsten Gestalten des Nazi-Regimes, traf der damalige Leutnant im Spätjahr 1944 in der Unterwelt des Bunkers im heutigen ... «Badische Neueste Nachrichten, Eyl 16»
3
Frauen zum Bundesheer: "Bis heute gilt das Leutnant-Gustl-Prinzip"
Aber eines gilt schon bis heute beim Bundesheer, das ich gern das Leutnant-Gustl-Prinzip nenne: Ständig ist dort vom "Kamerad", vom "Mannschaftsgeist" die ... «derStandard.at, Ağu 16»
4
Rechtsextremer macht Karriere bei der Armee
Im Militär gilt Nulltoleranz gegenüber Extremisten. Dennoch wurde der für rassistische Sprüche bekannte Pnos-Chef der Sektion Ostschweiz zum Leutnant ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
5
Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant
Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant. Die neue Miss USA hat einen ungewohnten Job. Und die schönste Frau des Landes hat auch eine politische ... «20 Minuten, Haz 16»
6
Antreten zum Lächeln, Leutnant Mary! | Die Orden der Dänen ...
Beim „Praxistag“ der dänischen Heimatwehr in Fredericia zeigte Kronprinzessin Mary (44), was sie als Leutnant der Heimatwehr drauf – und dran hat. Und sie ... «BILD, Haz 16»
7
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...
Insgesamt hat ein Leutnant 600 Diensttage zu leisten. (az). Ins Militär wollte sie schon von klein auf: «Als ich fünf Jahre alt war, zog mein Vater ein letztes Mal ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
8
Kindergeld: Lehrgänge eines Leutnants sind keine Berufsausbildung
In dieser Zeit wurde er mit Wirkung vom 1.10.2012 zum Leutnant ernannt, nachdem er die entsprechende Offiziersprüfung abgelegt hatte. Nach Abschluss des ... «Steuertipps.de, Nis 16»
9
Ein Freizeitort als Gegenentwurf
Insbesondere Arthur Schnitzlers Novelle „Leutnant Gustl", die ihren Protagonisten in seiner Hoffnungslosigkeit von der nobel-urbanen Ringstraßen-Zone über ... «ORF.at, Nis 16»
10
Projekt Digitale Kräfte: Offizier, Mutter und IT-Studentin
Mit dem Projekt Digitale Kräfte sucht die Bundeswehr IT-Talente. Dabei geht es um mehr als „nur“ um Server, Chips und viele Kabel. Leutnant Teresa ... «Bundeswehr.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leutnant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leutnant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z