İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "luvgierig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑gieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LUVGIERIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luvgierig  [lu̲vgierig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «luvgierig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Luv ve Leegierigkeit

Luv- und Leegierigkeit

Bir geminin, özellikle de bir yelkenli geminin amacı, sabit bir dümenin ortasında, yani rüzgar yönünde Luv haline getirilir. Lee'ye gitmenin aksi yönde Leegierigkeit denilecek. Als Luvgierigkeit bezeichnet man das Bestreben eines Schiffs, insbesondere eines Segelschiffs, bei mittschiffs fest stehendem Ruder nach Luv, also in Richtung des Windes, zu drehen. Das gegenteilige Verhalten, nach Lee zu streben, bezeichnet man als Leegierigkeit.

Almanca sözlükte luvgierig sözcüğünün tanımı

rüzgar yönüne karşı yay ile dönme; Rüzgara dönüşüyor. mit dem Bug gegen die Windrichtung drehend; zum Wind hindrehend.
Almanca sözlükte «luvgierig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

luttuoso
Lutz
tzelburg
tzow
Luv
Luvboje
luven
Luvseite
luvwärts
Lux
Luxation
Luxemburg
Luxemburger
Luxemburgerin
luxemburgisch
Luxese
luxieren

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
goldgierig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde luvgierig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«luvgierig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUVGIERIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile luvgierig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen luvgierig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «luvgierig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

天气掌舵
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

orzar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

weather helm
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मौसम पतवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رأس الطقس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

погода Хелм
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

leme tempo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আবহাওয়া হাল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

barre météo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menerajui cuaca
190 milyon kişi konuşur

Almanca

luvgierig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

天気ヘルム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

날씨 투구
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

weather setir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thời tiết helm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வானிலை தலைமையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हवामान प्रमुखपदी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hava dümen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

orziera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nawietrzność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

погода Хелм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Helm meteo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πηδάλιο του καιρού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

weer stuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

väder rodret
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vind
5 milyon kişi konuşur

luvgierig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUVGIERIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «luvgierig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
luvgierig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luvgierig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUVGIERIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «luvgierig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «luvgierig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

luvgierig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUVGIERIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

luvgierig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luvgierig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
8 Sk ~10,5llis (1650) I 2 Deck-Tr-50 / „Berlin" 1915-16: 80 U-Minen. d) Gute Seeschiffe, sehr rank, etwas luvgierig. Abtrift. Manövr. u. drehten sehr gut, dabei Fahrtverlust bis 35%, gegensee wenig. „L." „Be." kaum luvgierig. e) Besatzung: ...
Erich Gröner, 2010
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
_I c Abb. 115. luvgierig. Ein gut getrimmtes Boot soll im allgemeinen beim Segeln am Winde etwas luvgierig sein, wofür im allgemeinen der Konstrukteur schon beim Bau sorgt. Es ist aber klar, daß in dieser Beziehung beim Bau nur ziemlich ...
Ohne Autor, 2012
3
Schiffbau
Ergeben demnach die Probefahrten, dass ein Schiff zu luvgierig ist, so folgt daraus, dass die Lage des Angriffspunktes der seitlichen Componente des Wasserdrucks zu weit nach vorn angenommen ist. Dem Uebelstande ist dadurch  ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
4
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Luv Dem Wind zugewandte Seite eines Schiffs. luven Den Kurs so ändern, dass der Wind spitzer von vorne einfällt. luvgierig Ein Segelschiff ist luvgierig, wenneinDrehmoment besteht, welches das Boot mit dem Bug in den Wind drehen ...
Wolfgang Püschl, 2012
5
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Die Vorschooten können stehen bleiben, denn' das Schiff wird an und für sich schon durch seine Lage im Wasser und durch die Fahrt luvgierig genug sein. Kommen die Segel los, dann „los Vorschooten“ und „auf Halsen“ zugleich. \ Glaubt ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
6
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Je größer die Geschwindigkeit ist, desto uortheil- hafter fällt die Resultante des Wasserwidcrstandes auf das Vorschiff, um es luvgierig zu machen ; es wächst also die Luvgierigkeit mit der Geschwindigkeit. Gin Schiff, das bei dem Winde segelt ...
Eduard Bobrik, 1848
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
H. der Wasserlinienlänge vor den Lateralschwerpunkt, wodurch das Boot bei leichter Brise zwar ein wenig leegierig, bei schwerer Briseaber doch nicht allzu luvgierig wird. Fahrtenboote, insbesondere kenterbare Boote für Anfänger, können ...
Harry Wustrau, 2011
8
Bootskonstruktion, Bootsbau, Bootstypen
Man legt zivar den Segelschwerpunkt grundsätzlich v o r den Lateralschwerpunlrt, aber doch nur um so viel, dß bei wirklich flotter Fahrt der Lateralschwerpunkt doch bis vor den Segelschwerpunlrt wandert und das Boot luvgierig macht.
Richard Lohmann, 2011
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Ergeben demnach die Probefahrten. dass ein Schif zu luvgierig ist. so folgt daraus. dass die Lage des Angrifl'spunktes der seitlichen Gumpenente des Wasserdrucks zu weit nach vorn angenommen ist. Dem Usbelatunde ist dadurch  ...
Adolf van Hüllen, 2013
10
Die attischen Trieren
Ein Schiff kann zwei entgegengesetzte Eigenschaften haben: es kann nämlich luvgierig oder leegierig sein. Luvgierig nennt man ein Schiff, wenn es beim Segeln am Winde ohne Hülfe des Steuers das Bestreben hat, sich mit dem Bug gegen ...
Josef Kopecky, 1890

«LUVGIERIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luvgierig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Man ist fast immer allein"
... wenn das Boot in der Welle ständig aus dem Gleichgewicht geworfen wird. Manchmal ist es stark lee- oder luvgierig mit Turbulenzen an Foil oder Ruder.”. «SegelReporter.com, Ara 15»
2
Die Segler vom Decksteiner Weiher
Inzwischen hat er zu seiner türkisfarbenen „241“ eine Beziehung aufgebaut, erzählt er: „Sie ist luvgierig und schießt schneller in den Wind als andere“. Er könne ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. luvgierig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/luvgierig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z