«LYONESERIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Lyoneserin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Lyoneserin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sämmtliche Schriften: ¬Die Vorzeichen ; T. 2
berdete ich mich wie Isidore — eine junge Lyoneserin, die mit in unserer Anstalt
war. Das ist ja Weltton, der Dich ansprechen sollte ! O, seu doch gut, Ryno !
Wüßtest Du nur, wie sehr ich mich bisher nach Dir sehnte! — Ich bin ja auch ein ...
2
Allgemeine bibliographie für Deutschland: ier-viier jahrgang
... Die Lyoneserin, «der Hossart und Liebe. Ein Lustspiel in fünf Abtheilungen.
Vom Verfasser de« „Pelham" zc. Aus dem Englischen von vr. Georg Nicolaus
Bärmann. 16. (xvi «. 132 S.) Ebendas. Geh. 6 »/ 2605. »u,c:d, (vr. vietr. ^VilK.
Ileinr.
Marie Taxis 1913, S. 283), und die 'Vierundzwanzig Sonette der Louise Labe\
Lyoneserin 1555215. Die "lieblichen" Sonette der Lyoneserin gehören dem
Erlebnis der "besitzlosen Liebe" an, der "drängenden Beschwer", dem "langen ...
Lyoneserin Labe: Louize Labé gab ihr Gesamtwerk 1555 heraus, unter dem Titel
>CEuvres de Lovize Labe Lionoize< (Werke der Lyoneserin Louize Labé). R.s
Übertragung >Die vierundzwanzig Sonette der Louize Labe. Lyoneserin.
Rainer Maria Rilke, Horst Nalewski, 1991
Die Lyoneserin, oder Hoffart und Liebe. Aus d. Engl. v. Georg Nikolaus Bärmann.
1840. 85. Richelieu oder Die Verschwörung. Aus d. Engl. v. Georg Nikolaus
Bärmann. 1840. 86. Der See-Kapitän, oder: Das Recht der Erstgeburt. Aus d.
Engl. v ...
Herbert Jacob, Thomas Lindenberg, Marianne Jacob, 2011
6
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
Lyoneserin, die, oder Hoffart und Liebe. Lustspiel, viäeBulwer» L y se r,I.P.,
Giacomo Meyerbeer. Sein Streben, sein Wirken und seine Gegner. Für Freunde
der Tonkunst. 8. (4B.) Dresden, Wagner'sche Buch!), in Comm. Velinp. geh. n- 8 /
, 1« ...
7
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
... des verlorenen Sohnes“ von Andre Gide (19 14); der „Vierundzwanzig Sonette
der Lou'ize Labä Lyoneserin 1555“ (1918); einer Anzahl „Michelangelo-
Übertragungen", leider sehr frei, aber kongenial übersetzt. Ein wenig später
entstanden, ...
Dante folgt hier der nach ihm fast zum Topos gewordenen Sitte, im
Schlußgedicht seines Zyklus dessen zukünftige Leserinnen anzureden; wie
zweihundert Jahre nach ihm die Lyoneserin Louise Labä: „Ne reprenez, Dames,
si fay ayme“ ...
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
230 282 Bulwer, Alice (Aachen) — — (Stuttgart) — Alix (Zwickau) и — die
Lyoneserin — das Mädchen топ Lyon — the Pilgrims of the Uhine — Werke (
Aachen) (Stuttgart) — — (Zwickau) (2) 319 Bunyan, heiliger Krieg 178 Burcbard,
De ...
10
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Kest-Kulk. Band 14
O Beaus Yeus Bruns... Vierfaches Echo e. Sonetts. Verse d. Lyoneserin Louize
Lobe [1555] u. ihre dt. Übertragungen v. Rainer Maria Rilke, K' K', Felix Grafe u.
Erika Schäfer. In: EuroRu, H. 6-7, (1946), S. 290; 8. Zum Dank für den „PsaIm” v.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
