İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Machthaber" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MACHTHABER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Machthaber  Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTHABER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACHTHABER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Machthaber» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cetvel

Machthaber

Cetveller gibi, bir devlet içinde yürütme gücünün sahibi olan kişi. Terim, ilgili devlet formundan bağımsızdır ve örneğin hükümdarlar, diktatörler ya da demokratik devletlerdeki devlet ya da hükümet başkanları için kullanılabilir. Çoğunda, kişi, bazen de yöneticileri de, yürütme kuvveti taşıyan bir toplumsal gruplaşmayı belirlemek için konuşuyor. Almanca konuşulan ülkelerde "iktidarın gücü" ifadesi ağırlıklı olarak negatiftir. Sık sık, güç bir darbe ya da askeri darbe yoluyla iktidara gelmiş ya da askeri güç ya da manipüle seçimlerle iktidarda bulunmaktadır. Cetvelin aşırı biçimleri diktatör ve zorbadır. Genellikle, kitle iletişim araçlarını bildiren bir askeri diktatör, diplomat olarak bir askeri görevli ile konuşulur; çünkü kelime cetvel diktatör döneminden daha az sert görünür. Als Machthaber bezeichnet man Personen, die innerhalb eines Staates Inhaber der ausführenden Gewalt sind. Die Bezeichnung ist unabhängig von der jeweiligen Staatsform und kann etwa für Monarchen, Diktatoren oder Staatsoberhäupter bzw. Regierungschefs in demokratischen Staaten verwendet werden. Im Plural spricht man gelegentlich auch von den Machthabern, um eine gesellschaftliche Gruppierung zu bezeichnen, welche die ausführenden Gewalt innehat. Der Ausdruck Machthaber ist im deutschen Sprachraum überwiegend negativ belegt. Häufig sind Machthaber durch einen Staatsstreich oder einen Militärputsch an die Macht gekommen oder halten sich mit militärischer Gewalt oder manipulierten Wahlen an der Macht. Extreme Formen des Machthabers sind der Diktator und der Tyrann. Oft wird ein Militärdiktator in der Berichterstattung der Massenmedien diplomatisch mit Militärmachthaber tituliert, da das Wort Machthaber weniger hart erscheint als der Ausdruck Diktator.

Almanca sözlükte Machthaber sözcüğünün tanımı

Güç, hükümet iktidarı, örnek uygulama, hükümdarların kibiri. die Macht , Regierungsgewalt Besitzender, AusübenderBeispieldie Arroganz der Machthaber.
Almanca sözlükte «Machthaber» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACHTHABER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Lehrstuhlinhaber
Le̲hrstuhlinhaber [ˈleːɐ̯ʃtuːl|ɪnhaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

MACHTHABER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Machtgefälle
Machtgefüge
Machtgefühl
machtgeil
Machtgerangel
machtgestützt
Machtgier
machtgierig
Machtgruppe
machthabend
Machthaberin
Machthunger
machthungrig
mächtig
Mächtigkeit
Mächtigkeitsspringen
Machtinstinkt
Machtinteresse
Machtkalkül
Machtkampf

MACHTHABER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Machthaber sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MACHTHABER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Machthaber» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Machthaber sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Machthaber» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACHTHABER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Machthaber sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Machthaber sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Machthaber» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

统治者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gobernante
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ruler
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शासक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حاكم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

правитель
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

governante
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শাসক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

règle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pemerintah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Machthaber
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

定規
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지배자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ruler
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây thước
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆட்சியாளர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अधिकारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cetvel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

righello
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

władca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

правитель
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

conducător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χάρακας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regeerder
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

linjal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

linjal
5 milyon kişi konuşur

Machthaber sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHTHABER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Machthaber» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Machthaber sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Machthaber» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACHTHABER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Machthaber» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Machthaber» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Machthaber sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MACHTHABER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Machthaber sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Bertololy
Ein Volk ist für seine Machthaber durchaus verantwortlich.
2
Werner Finck
Wer andere zum Lachen bringen kann, muss ernst genommen werden; das wissen alle Machthaber.
3
Edmund Burke
Jedem, der Macht in irgend einem Grade besitzt, kann der Gedanke nie lebendig und heilig genug vor dem Sinn schweben, daß er nur ein anvertrautes Gut verwaltet, und daß er von seiner Verwaltung der großen Machthaber, dem einzigen Stifter und Herren aller Gesellschaft, ernste Rechenschaft ablegen muß.
4
Ludwig Börne
Es ist mit der Freiheit wie mit der Herrschaft. Wie die Machthaber immer nach größerer Macht streben müssen, um die zu schützen, die sie haben: so haben die Bürger nie Freiheit genug, wenn sie nicht zuviel Freiheit haben.
5
Peter Ustinov
Ein freies Land erkennt man daran, dass niemand verpflichtet ist, zuzuhören, wenn die Machthaber reden.
6
Platon
Wenn nicht entweder die Philosophen Könige werden in den Städten oder die, die man heute Könige und Machthaber nennt, echte und gründliche Philosophen werden, so wird es mit dem Elend kein Ende haben, nicht für die Städte und auch nicht für das menschliche Geschlecht.
7
Niccolò Machiavelli
Einem Machthaber darfst du weder so nah stehen, daß sein Sturz dich mitreißt, noch so fern, daß du im Fall seines Sturzes nicht bereit bist, auf seine Trümmer zu steigen.
8
Johann Gottfried Seume
Wenn etwas hart bestraft wird, so beweist das gar nicht, daß es unrecht ist; es beweist bloß, daß es dem Vorteil der Machthaber nachteilig ist. Oft ist gerade die Strafe der Stempel der schönen Tat.
9
Niccolò Machiavelli
Ein Machthaber darf seinen Günstlingen nur so viel Ansehen geben, daß zwischen diesen und ihm immer noch ein Abstand und immer noch etwas Begehrenswertes liegt.
10
Theodor Fontane
Die wirklich Vornehmen, die gehorchen: nicht einem Machthaber, sondern dem Gefühl der Pflicht.

«MACHTHABER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Machthaber sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Machthaber ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber
Im Jahr 1954, neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfasste Carl Schmitt einen Radioessay, der unter dem Titel 'Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber' mehrfach veröffentlicht wurde.
Carl Schmitt, Gerd Giesler, 2008
2
Sendschreiben der baierischen Landgerichts-Assessoren an die ...
ein Beitrag geliefert zur nothwendigen Verbesserung oder Reorganisirung der äußern Ämter M. Koellnberger. C .Ws-FWSendfcbreiben dee baierifchen Landgerichts- Affefforek. an die Machthaber und Land- Stände Baiexrns. Ein B eitrag ...
M. Koellnberger, 1822
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Seite 96, 96 erklärt sich der Hr. Verf. für den Fall, wo von mehreren Machthaber« einer Gemeinde einige redlich, andere unredlich sind, dahin, daß eben so, wie der Besitzwille der Gemeinde überhaupt (H§. 8Z3 und 290) , auch die Qualität ...
Vincenz August Wagner, 1833
4
Strafprozessreform 2004: Ergänzungsband zum Lehrbuch ...
Der Machthaber (§ 455 Abs 2) 229 Im BG- Verfahren kann sich der Beschuldigte eines Machthabers bedienen, soweit er nicht selbst zur Verhandlung erscheinen will. Während der Verteidiger neben dem Beschuldigten tätig wird, handelt der ...
Stefan Seiler, 2006
5
Willensfreiheit und Determinismus Aus Sicht Der ...
Der Anführer dieser Gesellschaft gehört zur gesamtgesellschaftlichen Machthaber-Gruppe. Er könnte dadurch, dass er dem Machthaber Strafen androht oder mit Belohnungen ankündigt, dafür sorgen, dass sich neue Verhaltensprogramme im ...
Peter Lochstampfer, 2010
6
Wirtschaftsstrafrecht: eine systematische Darstellung
Untreue und Geschenkannahme durch Machthaber Literatur: Artmann, Wirtschaftskriminalität und Gesellschaftsrecht, in: Studiengesellschaft für Wirtschaft und Recht (Hrsg.), Wirtschaftsstrafrecht (2008), 233; Baumgartner, Der Schutz ...
Elisabeth Köck, 2010
7
Deutsche Tribüne: Zur Wiedergeburt des Vaterlandes
... endlich entschlossenes Anftreten gegen Anmaßnngen der Fürsten, Aristokraten nnd Priester, entschiedenes Anftreten gegen jeden Eingriff der Machthaber in die Gesetze des Landes. — Wenn aber hierin die politische Bildnng besteht, ...
Johann Georg August Wirth, 1832
8
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearb. nach Anordnung ...
Lautet aber der Auftrag für den Dritten zu erwerben, d. i. der Machthaber erhält von dem Machtgeber den Auftrag, sein und des Dritten Bevollmächtigter zugleich zu werden; möge es nun der Dritte von wem immer erfahren , so hat er das Recht  ...
Hirsch B. Fassel, 1852
9
Das persönliche Sachenrecht nach dem Oesterreichischen ...
Wenn der Machthaber den Auftrag. einem Dritten einen Vortheil zuzuwenden. erhalten und angenommen hatz fo erlangt der Dritte. fo bald er von dem Maäyt: geber oder Machthaber davon benachrichtiget worden ift. das Recht. gegen den  ...
10
Commentar Zum Allgemieinen usterreichichen Burgersichen ...
Hierzu kömmt noch. daß die übrigen (nicht handelnden) Machthaber oft von der Erwerbung gar nichts wiffen. daher.auch weder redlich noch nnredlich genannt werden können. Der erft angeführte Grund fcheint auch gegen die Anficht jener ...

«MACHTHABER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Machthaber teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wirtschaft | Bericht: Südsudans Machthaber sollen sich am Zerfall ...
NAIROBI (dpa-AFX) - Südsudans Machthaber sollen sich im Zuge des jüngsten Bürgerkriegs schwer bereichert haben - und das zumindest teilweise illegal. «BILD, Eyl 16»
2
Syriens Machthaber in Siegerlaune
Der Profiteur des unmenschlichen Schreckens wäre der syrische Machthaber Baschar al-Assad. Der Sieg in Aleppo ist ein Symbol für seine neue Stärke – und ... «DIE WELT, Tem 16»
3
USA setzen Kim Jong Un auf schwarze Liste
Das US-Finanzministerium hat Sanktionen gegen Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un verhängt. Hintergrund sind Menschenrechtsverletzungen in dem ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
4
Erster Parteikongress in Nordkorea: Kim brüstet sich mit Atomraketen
Von den Sanktionen gegen Nordkorea zeigt sich Machthaber Kim auch auf dem Parteikongress unbeeindruckt. Stattdessen lobt er sein Atomprogramm. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
5
Nordkorea: Kim Jong-un droht mit Einsatz von Atomwaffen
Das Regime in Pjöngjang reagiert mit Säbelrasseln auf die verschärften UN-Sanktionen. Machthaber Kim Jong-un ordnet die sofortige Einsatzbereitschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Kim Jong Un: Nordkoreas Machthaber sucht Dialog mit Südkorea
Die Neujahrsreden des nordkoreanischen Machthabers schwanken zwischen versöhnlichen Tönen und Warnungen. Kim Jong Un sucht aber offenbar den ... «Handelsblatt, Oca 16»
7
Syrien-Machthaber Assad: Fortschritte durch russische Luftangriffe
Syriens Machthaber Baschar al-Assad sieht sich durch die russischen Luftangriffe auf Rebellen in dem Bürgerkriegsland im Aufwind. "Nach der Teilnahme der ... «Web.de, Kas 15»
8
Assad macht Westen für Terror in Paris mitverantwortlich
Damaskus (dpa) - Der syrische Machthaber Baschar al-Assad hat den Westen für die Ausbreitung des Terrors mitverantwortlich gemacht. Die Terrorangriffe vom ... «Web.de, Kas 15»
9
Wahlplakate: Hitlerbärtchen für den Machthaber
Jeder Machthaber kriegt ein Hitlerbärtchen, bis hin zu kleinen Kandidaten auf Bezirksebene“, sagt Siegl. Auch Anarchie-Zeichen und Hakenkreuze sind häufig ... «DiePresse.com, Eki 15»
10
Machthaber in Nordkorea Nachfolger von Mahatma Gandhi ...
Eine indonesische Stiftung hat die Verleihung eines Friedenspreises an den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un verteidigt. Kim werde im September ... «Tagesspiegel, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Machthaber [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/machthaber>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z