İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mameluck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAMELUCK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch mammalucco < arabisch mamlūk = Sklave.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MAMELUCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mameluck  [Mamelụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMELUCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAMELUCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mameluck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Mameluck

Memlükler

Mamluken

Memlükler ya da Ghilman birçok İslami alanda Orta Asya ya da Doğu Avrupa kökenli askeri kültü idi. Abbasi halifeleri tarafından bir güç faktör olarak güçlenerek, hâkim durumlarını, kendi hanedanlıklarını ve imparatorluklarını kurmak için nadiren değil, 9. yüzyılda bir ordu lideri ve kral yaratıcısı olarak kullandılar. Bu imparatorlukların en önemlilerinden ikisi, aslında zaman zaman Hindistan'ın neredeyse tamamı olan Delhi Sultanlığı ve Mısır'ın Bahri ve Burjji Memlüklerininki idi. İkincisi 1517'de Osmanlılar tarafından 267 yıl sonra bastırılmış ancak Memluklar, piramitlerin savaşında Napolyon'a karşı yenilgiye uğramaları ve Muhammed Ali Paşa tarafından yerel bir yönetici elit olarak nihai çıkarılıncaya kadar Mısır'da kalmıştı. Mamluken oder Ghilman waren in vielen islamischen Herrschaftsgebieten Militärsklaven zentralasiatischer oder osteuropäischer Herkunft. Von den Abbasidenkalifen als Machtfaktor institutionalisiert, nutzten sie ihre dominierende Stellung als Heerführer und Königsmacher ab dem 9. Jahrhundert nicht selten, um eigene Dynastien und Reiche zu begründen. Die beiden bedeutendsten dieser Reiche waren wohl das zeitweise fast ganz Indien beherrschende Sultanat von Delhi und das der Bahri- und Burdschi-Mamluken von Ägypten. Letzteres wurde 1517 – nach 267-jährigem Bestehen – von den Osmanen unterworfen, doch blieben die Mamluken in Ägypten noch bis zu ihrer Niederlage gegen Napoleon in der Schlacht bei den Pyramiden und ihrer endgültigen Beseitigung durch Muhammad Ali Pascha als lokale Herrscherelite bestehen.

Almanca sözlükte Mameluck sözcüğünün tanımı

Mısır yönetimindeki bir ailenin üyesi İslami yöneticilerin askeri köle. Angehöriger eines ägyptischen Herrschergeschlechts Militärsklave islamischer Herrscher.
Almanca sözlükte «Mameluck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAMELUCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Begrüßungsschluck
Begrüßungsschluck
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Schluck
Schlụck 
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Stuck
Stụck [ʃtʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
schmuck
schmụck

MAMELUCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mama
Mamachen
Mamapuppe
Mamba
Mambo
Mamertus
Mami
Mamilla
Mamille
Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammon
Mammonismus

MAMELUCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Gauck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Sonderdruck
Unterdruck
ruck, zuck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mameluck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mameluck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAMELUCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mameluck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mameluck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mameluck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Mameluck
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Mameluck
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Mameluck
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Mameluck
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Mameluck
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Mameluck
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Mameluck
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Mameluck
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Mameluck
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Mameluck
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mameluck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Mameluck
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Mameluck
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Mameluck
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Mameluck
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Mameluck
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Mameluck
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Mameluck
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Mameluck
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Mameluck
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Mameluck
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Mameluck
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Mameluck
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Mameluck
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Mameluck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Mameluck
5 milyon kişi konuşur

Mameluck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAMELUCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Mameluck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mameluck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mameluck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAMELUCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mameluck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mameluck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mameluck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MAMELUCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mameluck sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Schiller
Mut zeiget auch der Mameluck, / Gehorsam ist des Christen Schmuck;

«MAMELUCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mameluck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mameluck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Helmina von Chézy. Leben und Kunst in Paris seit Napoleon ...
Der Mameluck Rustan Am Krönungstage war ich einige Zeit in der Galerie des Pabstes, um von dort den Kaiser und den Hof nach der Kirche fahren zu sehen. Mich ergötzte der Anblick des geschäftigen Gewühls der Truppen, des Gedränges ...
Helmina von Chézy, Bénédicte Savoy, 2009
2
Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...
rende Versatzstücke Einzug in alle Bereiche des alltäglichen Lebens und führten zu interessanten Ausformungen wie z.B. der für Frauen und männliche Kinder entworfenen Mode ä la Mameluck. Die 'sonderbare' Mameluken-Mode in Paris ...
Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004
3
vera icon domini
Der Mameluck stellte sich ein wenig abseits und zog einen Schwamm aus seiner Tasche. Er ließ ihn sich mit Wasser voll saugen und drückte ihn sorgfältig aus. Danach ließ er den Inhalt eines Fläschchens in den Schwamm träufeln und lief ...
Rainer Siegel, 2011
4
Das Höllenschiff: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman James McGee. Kante des Stockes herab, den der Mameluck schwang, und atmete aus, als er den Angriff abgewehrt hatte. Holz knallte auf Holz wie ein Pistolenschuss. Hawkwood hatte den Angriff kommen sehen.
James McGee, 2010
5
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
MeinMann istein Ehrenmannim Mameluckenkleide, Sie sind ein Mameluck im Ehrenkleide. In dieser Welt sehen Sie mich nicht wieder.« – Mit diesen Worten wandte sie ihm schnell und stolz den Rücken, gingauf den Mameluck zu und ...
Heinrich Zschokke, 2012
6
Johannes Christian Lenz: Mörder und Straßen-Räuber
Jemand als pohlnischer Mameluck wollte sich auch eine Maske gar ein großes Ansehen geben. Eine andere Maske erinnerte, daß eine solche National- Aufführung in Berlin keine gute Aufnahme finden würde. Der sogenannte Mameluck fing ...
Leo Kaceem, 2012
7
Polyclet oder von den Maaßen des Menschen nach dem ...
Charaktepßijcht verwischt, No..5. ein gravitätischer Asiagqnd ghädgnkm Mameluck, von einer iläensiqnßgines. „qrmley bend. ‚. .No. 6. ein Mameluck von mgyurischeretbkunft. N0. 7. ein Mameluck im Dienst nlydgygn spanischer.‚ Abkunft Diese ...
Gottfried Schadow, 1835
8
Kaiser Napoleon im Felde und im Feldlager: nebst ...
Der Mameluck Rustan, den Napoleon mit aus Aegypten gebracht hatte, legte sich gewöhnlich der Länge nach quer vor die Thüre seines Herrn. Er kleidete Napoleon an und aus, und bediente manchmal bei Tische. Sobald der Kaiser zu  ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1832
9
Leben und Kunst in Paris seit Napoleon dem Ersten
Helmina ¬von Chézy. nun gewiß. Auch kr scheint von dem Eindrucke gerührt zu seyn, den er auf die Bürger gemacht. Die letzte Parole, die er hier austkeilte, hieß : ( oloFus, contentement. ':. ....'. 'in?^. !' :, !- .,„,',. ^> IV. Der Mameluck Rustan. , .
Helmina ¬von Chézy, 1805
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Da sah man die Häuptlinge , gedemüthigt und be- »Du sollst mein Mameluck seyn.« siegt, das Haupt bis zur Erde neigen und um Verzei, Won diesem Tage an geHorte Rustan Napoleon, hung bitten. Eines Tages empfing Bonaparte, umge»  ...

«MAMELUCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mameluck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rhinozeros und Obelisk
Wie ein Schatten soll der 1870 in Tiflis geborene Mameluck Roustam Raza seinen Dienstherrn Napoleon Bonaparte auf Schritt und Tritt begleitet haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
2
Die Flüchtlinge müssen Europas Geist mittragen
... Ballade von Friedrich Schiller zitieren: „Mut zeiget auch der Mameluck, Gehorsam ist des Christen Schmuck“. Wir werden sogleich hinzufügen (und damit eine ... «DIE WELT, Eki 15»
3
La commune de Sainte-Hélène fête le bicentenaire de l'exil de ...
L'Empereur Napoléon I er, accompagné du grand Maréchal Bertrand, de son garde du corps le mameluck Ali et du Général Gourgaud, vient de débarquer à ... «Vosges Matin, Eki 15»
4
Le tour de la Madeleine synonyme de festivités à Jumet ce week-end
Et puis il y a des uniformes jumetois : le vieux Mameluck n'est par exemple pas du tout le Mameluck de Napoléon. Ce sont des verriers qui ont créé ce groupe ... «RTBF, Tem 15»
5
Ausstellung zu Napoleon - Alter Hut in Ingolstadt
Adam Zamoyski schildert in seiner Geschichte des Feldzugs von 1812 jene bezeichnende Szene, in der Napoleons Mameluck Roustam dem Wirt des Gasthofs ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
6
Scharnhorstfest in Großgörschen: Kanonen eröffnen Schlacht
... mit ihrer Kleidung, der eine bunt mit Blau, Rot, Weiß und Gold als französischer Husar, der andere in Rot und Gold als Mameluck der Leibwache Napoleons. «Mitteldeutsche Zeitung, May 14»
7
Mons-en-Barœul : insalubrité et humidité dans un immeuble, la ...
Marie Démarais au milieu, Francine Mameluck, trésorière de la CLCV, et une locataire. Lecture zen. Trop c'est trop, Partenord en a-t-il plus qu'assez d'avoir des ... «La Voix du Nord, Eki 13»
8
Stephan und Ludwig Trepte: Im gleichen Haus
... wie es der Film ,Der Mameluck' bei mir geschafft hatte.“ Als Schüler nahm Stephan Trepte an Rezitationswettbewerben teil. Und im Film „Kombat Sechzehn“, ... «Berliner Zeitung, Nis 12»
9
Relitti, a Grado “sbarca” il Mercure
... nella notte tra il 21 e il 22 febbraio 1812 navigava da Venezia verso l'Istria insieme alla nave di linea Rivoli, ai brigantini Jena e Mameluck e ad altre due unità ... «VelaeMotore.it, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mameluck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mameluck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z