İndir uygulaması
educalingo
meckern

Almanca sözlükte "meckern" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MECKERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter: mecken, spätmittelhochdeutsch mechzen, zu mittelhochdeutsch mecke = Ziegenbock; lautmalend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MECKERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mẹckern 


MECKERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MECKERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte meckern sözcüğünün tanımı

parlak, parlayan, parlayan, parlayan bir sesle güldüğünde ya da bir şey hakkında konuşurken şikayet edecek bir şeyler varsa, rahatsız edici bir şekilde memnuniyetsizliğini ifade ediyorsunuz. parlak, hızlı ard arda patlama sesleri kesintiye uğrattı Örneğin, keçiler şikayet ediyor.


ALMANCA MECKERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meckere
du meckerst
er/sie/es meckert
wir meckern
ihr meckert
sie/Sie meckern
Präteritum
ich meckerte
du meckertest
er/sie/es meckerte
wir meckerten
ihr meckertet
sie/Sie meckerten
Futur I
ich werde meckern
du wirst meckern
er/sie/es wird meckern
wir werden meckern
ihr werdet meckern
sie/Sie werden meckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeckert
du hast gemeckert
er/sie/es hat gemeckert
wir haben gemeckert
ihr habt gemeckert
sie/Sie haben gemeckert
Plusquamperfekt
ich hatte gemeckert
du hattest gemeckert
er/sie/es hatte gemeckert
wir hatten gemeckert
ihr hattet gemeckert
sie/Sie hatten gemeckert
Futur II
ich werde gemeckert haben
du wirst gemeckert haben
er/sie/es wird gemeckert haben
wir werden gemeckert haben
ihr werdet gemeckert haben
sie/Sie werden gemeckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meckere
du meckerest
er/sie/es meckere
wir meckern
ihr meckert
sie/Sie meckern
Futur I
ich werde meckern
du werdest meckern
er/sie/es werde meckern
wir werden meckern
ihr werdet meckern
sie/Sie werden meckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeckert
du habest gemeckert
er/sie/es habe gemeckert
wir haben gemeckert
ihr habet gemeckert
sie/Sie haben gemeckert
Futur II
ich werde gemeckert haben
du werdest gemeckert haben
er/sie/es werde gemeckert haben
wir werden gemeckert haben
ihr werdet gemeckert haben
sie/Sie werden gemeckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meckerte
du meckertest
er/sie/es meckerte
wir meckerten
ihr meckertet
sie/Sie meckerten
Futur I
ich würde meckern
du würdest meckern
er/sie/es würde meckern
wir würden meckern
ihr würdet meckern
sie/Sie würden meckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemeckert
du hättest gemeckert
er/sie/es hätte gemeckert
wir hätten gemeckert
ihr hättet gemeckert
sie/Sie hätten gemeckert
Futur II
ich würde gemeckert haben
du würdest gemeckert haben
er/sie/es würde gemeckert haben
wir würden gemeckert haben
ihr würdet gemeckert haben
sie/Sie würden gemeckert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
meckern
Infinitiv Perfekt
gemeckert haben
Partizip Präsens
meckernd
Partizip Perfekt
gemeckert

MECKERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · klickern · lockern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

MECKERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

meck · Meckerabend · Meckerecke · Meckerei · Meckerer · Meckerfritze · Meckerin · Meckerkasten · Meckerliese · Meckerstimme · Meckerziege · Mecklenburg · Mecklenburg-Schwerin · Mecklenburg-Strelitz · Mecklenburg-Vorpommer · Mecklenburg-Vorpommerin · mecklenburg-vorpommerisch

MECKERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde meckern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MECKERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «meckern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«meckern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MECKERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile meckern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meckern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «meckern» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

抱怨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

queja
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

gripe
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وجع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

схватывание
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

agarramento
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আঁকড়ান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

gripe
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengomel
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

meckern
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ぼやきます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

복통
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gripe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chuôi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஜீரண
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

पोटदुखी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yakınma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gripe
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

narzekać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

схоплювання
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

asuprire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σφίξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gryp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gripe
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gripe
5 milyon kişi konuşur

meckern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MECKERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meckern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meckern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meckern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MECKERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meckern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Felix Magath
Das Schlechteste am heutigen Spiel ist, dass ich nichts zu meckern habe.
2
Michael Fuchs
Nur wer selbst was tut, darf meckern.
3
Oliver Kalkofe
Der CDU wünsch ich gar nix, denen geht es sowieso schon besser als je zuvor: können sich fröhlich wie die Ferkel in unser aller Elend suhlen und ohne Ende meckern, ohne selber etwas tun zu müssen.
4
Peter Becker
Manche Chefs sind wie Mütter – sie haben immer was zu meckern.

«MECKERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

meckern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meckern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essen statt meckern: Das liebevolle Ernährungsbuch für ...
Das liebevolle Ernährungsbuch für mäkelige Kinder Elizabeth Pantley. Elizabeth Pantley Essen statt meckern Gute Laune am Familientisch Pantley Essen statt meckern Die Autorin Elizabeth Pantley ist eine.
Elizabeth Pantley, 2013
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
dem nichtswürdigen Meckern ist. Entschlossen, mich um jeden Preis von Müllers herrlicher Tochter zu entfernen, hat Meckern seinen würdigen Freund bewogen, in meiner Gegenwart mit seiner giftigen Zunge Iulie zu verleumden. Ich ging in ...
3
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Rathlos und stumm hörten die Gemeinderäthe diesen letzten Bericht an und der Maire wollte die Sitzung soeben aufheben, als sich, zum größten Erstaunen Aller, mitten in der Versammlung das Meckern eines Böckleins hören ließ.
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Rathlos und stumm hörten die Gcmcinderäthe diesen letzten Bericht an und der Maire wollte die Sitzung soeben aufheben, als sich, zum größten Erstaunen Aller, mitten in der Ver- sammlung das Meckern eines Böckleins hören ließ.
5
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Nathlos und fiumm hörten die Gemeinderäthe diefen lehten Bericht an und der Maire wollte die Sifzung foeben aufheben. als fich. zum größten Erftaunen Aller. mitten in der Verfammlung das Meckern eines Böckleins hören ließ. Sämmtliche  ...
6
Meckern, Motzen, Klagen: über die Funktion des Vorwurfs in ...
Anhand von 14 interdisziplinären Texten wird analytisch der Frage nachgegangen, welche Funktion "Klagen" oder "Konflikt" in sozialen Beziehungen hat.
Jennifer Jablonski, 2013
7
Katholischer Anekdoten-Schatz: zur Unterhaltung und ...
Meckern eines Böckleins" hören ließ. Sämmilihe Gemeinderäthe hatten perfönlih das verlorene Böcklein gekannt. auh feine Stimme konnten fie unter Hunderten herauserkennen. Es war kein Zweifel. Das fo eben gehörte Meckern war das ...
Anton Hungari, Robert Geissler, 1859
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„Bock" (Thurneysen Verba auf -iü 20; с durch Neuschöpfung des Schallwortes, nicht im Ablaut zum i von lat. miectre); arm. maiïi „Schaf" (s. Pedersen KZ. 39, 390 ); gr. hom. ццнаодш (/lmxxu'jv, juefirjy.wg, ¡ue/iiaxvTa „meckern, blöken" (nicht ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Über die Verpflegung haben wir immer räsoniert, denn es ist das gute Recht jedes Soldaten, über das Essen zu meckern. Aber trotzdem, wenn ich so zurückdenke, war es die beste Gemeinschaftsverpflegung, an der ich in meinem Leben ...
Rainer Awiszus, 2002
10
Weißwurst für Elfen: Roman
13. Meckern. Verbrauch: 34. Kalorien. So langsam war es mir gelungen, mich in Lis Wohnung einigermaßen wohl zu fühlen. Ich hatte die Wäscheberge im Wohnzimmer abgetragen, ignorierte das Ankleidezimmer so gut es ging und hatte mir ...
Bettina Brömme, 2011

«MECKERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meckern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit „Meckern“ zum Erfolg
Kals a. Gr. – Der Ceres Award geht nach Osttirol: Philipp Jans aus Kals konnte die Jury beim Landwirtschaftspreis, der außergewöhnliche Leistungen von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Eki 16»
2
Zufriedenheit mit der Stelle Deutsche meckern nur – von wegen!
20.10.2016 • Die Deutschen sind als schlecht gelaunt verrufen. Hier ist eine Studie, die das widerlegt - zumindest für die Arbeitswelt. Eine echte Überraschung ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
3
Kein Grund zum Meckern
„Wir haben aus drei Auswärtsspielen hintereinander vier Punkte geholt. Da wollen wir nicht meckern“, sagt Zehner, dessen Team zuletzt 2:4 gegen die JSG ... «Dewezet.de, Eki 16»
4
Epfendorf: Bürger haben nur wenig zu meckern
In der Harthauser Albblickhalle fand die Bürgerversammlung der Gemeinde Epfendorf statt. Foto: Wagner Foto: Schwarzwälder-Bote. Es ist offensichtlich alles ... «Schwarzwälder Bote, Eki 16»
5
Nichts zu meckern
Und dann gibt es auch nichts zu meckern. Zumal im Volkspark dafür keine extra Stadionecke ausgewiesen ist. zur Startseite. Drucken Empfehlen Ihre Mitteilung ... «sz-online, Eki 16»
6
Gerade die Ur-Uelzener meckern immer
Es ist mir aber schon immer aufgefallen, dass die Ur-Uelzener am meisten über ihre Stadt meckern. Anderswo ist angeblich alles besser. Sehr geehrter Herr ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Eki 16»
7
Wahlen in Berlin: Wer nicht wählt, soll auch nicht meckern
Wer nicht wählt, soll nicht denken, dass er oder sie keine bewusste Entscheidung gefällt hat. Soll dann keiner meckern, dass er nicht gehört wird. zur Startseite ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
8
Meckern auf hohem Niveau
Solange die Dielinger das Spiel kontrollieren und die Ergebnisse einfahren, ist das sicher Meckern auf hohem Niveau. Nur Übermut, davor hatte bereits ... «kreiszeitung.de, Eyl 16»
9
Hört endlich damit auf, über das Wetter zu meckern!
Hört endlich damit auf, über das Wetter zu meckern! Das Leben ist kein Wunschkonzert und dazu gehört - glücklicherweise - auch das Wetter. Stellt Euch mal ... «Regenbogen, Ağu 16»
10
Meckern dürfen nur die Ziegen
Meckern dürfen nur die Ziegen. Der Zürcher Michel Péclard hat den Alpenblick in Arosa zu einem ungewöhnlichen Lokal und einem kleinen Tierreich ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. meckern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/meckern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR