İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Melange" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MELANGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch mélange = Mischung, zu: mêler, über das Vulgärlateinische zu lateinisch miscere = mischen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MELANGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Melange  [meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELANGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Melange» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Melange

harman

Melange

Melanj terimi, sütlü farklı kahve içecekleri için kullanılır. Viyana Melanjı Avusturyalı bir kahve malıdır. Kahve bir kısmı ve köpüklü süt kaputuyla süt bölümünden oluşur. İlk kez 1830'da Viyana'da sunuldu. İsviçre'de, Café mélange veya Kafi Melange, krem ​​şanti içeren bir kahvedir. Krema daha sonra bir kahve çekirdeği ile süslenir. Sık sık, krema ayrıca küçük bir kapta ayrı olarak servis edilir. Hollanda'da, Viyana melanjı şekerli yumurta sarısı ile hazırlanmış bir kahve içeceğidir. Der Begriff Melange wird für verschiedene Kaffeegetränke mit Milch verwendet. Die Wiener Melange ist eine österreichische Kaffeespezialität. Sie besteht aus einem Teil Kaffee und einem Teil Milch mit einer Haube aus geschäumter Milch. Sie wurde erstmals um 1830 in Wien angeboten. In der Schweiz ist ein Café mélange oder Kafi Melange ein Kaffee mit einer Schlagsahnehaube. Die Schlagsahne wird dann noch mit einer Kaffeebohne garniert. Häufig wird die Schlagsahne auch separat in einem Schälchen serviert. In den Niederlanden wird unter Wiener Melange ein Kaffeegetränk verstanden, das mit gezuckertem Eigelb zubereitet wird.

Almanca sözlükte Melange sözcüğünün tanımı

Karışım, karışım Karışık melamin renkli liflerden oluşan iplik karışımı Süt kahve yarısı sütlüdür ve bir bardakta servis edilir. Mischung, Gemisch Mischfarbe aus verschiedenfarbigen Fasern hergestelltes Garn aus Melange hergestelltes Gewebe Milchkaffee, der zur Hälfte aus Milch besteht und im Glas serviert wird.
Almanca sözlükte «Melange» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELANGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Giftschlange
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Luftschlange
Lụftschlange
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Schlange
Schlạnge 
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 
solange
solạnge 

MELANGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Melanämie
Melancholie
Melancholiker
Melancholikerin
melancholisch
Melanchthon
Melanesien
Melanesier
Melanesierin
melanesisch
Melanie
Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom

MELANGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Melange sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Melange» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELANGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Melange sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Melange sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Melange» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

混合
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mezcla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

blend
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मिश्रण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مزيج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смесь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mistura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মিশ্রণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mélange
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gabungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Melange
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ブレンド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

혼합
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gabungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trộn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கலவை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मिश्रण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

harman
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

miscela
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mieszanka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

суміш
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

amestec
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μείγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

versnit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blandning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blanding
5 milyon kişi konuşur

Melange sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELANGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Melange» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Melange sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Melange» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELANGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Melange» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Melange» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Melange sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELANGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Melange sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Melange ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kulturelle globale Melange oder Nationalkultur: Ein ...
Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Kulturkonzepte Tenbrucks und Pieterses/Winters zu erläutern und sie vergleichend einander gegenüber zu stellen.
Anne-Christin Sievers, 2006
2
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Thomas.) Ebend. 20 Jjfi. Ackerfeld, Ar. X , 15 Var. (Freut euch des Lebens.) Augsburg, Gombart 1 fg. Adam, Ad. Melange fac. (Themes de la Dame blanche.) Op. 12. Ebend. 1 fg. 12 SET. — Var. (Marche d. Grecs du Siege de Corinthe.) Op. 15.
Friedrich Hofmeister, 1845
3
Literarische Kaffeehäuser, Kaffeehausliteraten
... einfangen: Anton Kuh: »Melange = Milch + Kaffee« Die Addition stimmt. Melange heißt Mischung, und wenn man Milch mit Kaffee mischt, erhält man jenes Getränk, welches man in Frankreich »Milchkaffee«, bei uns aber »Melange « nennt.
Michael Rössner, 1999
4
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
CALCEOLAIRES SOI'SLIGXEIX. La douzaine en 6 varieles .... 6 — Idera en melange. . j.j .-»..; 3 — CALCEOLAIRES HERBACES. La douzaine de 1er choix .. .. Idem de 2e choix CIXliRAlRES, 12 varieles nouvelles . 12 idem moins nouvelles ...
5
Gegen's Heimweh: Jüdische Witze, Anekdoten und Geschichten
Melange heißt Mischung, und wenn man Milch mit Kaffee mischt, erhält man jenes Getränk, welches man in Frankreich »Milchkaffee«, bei uns aber »Melange « nennt. Und doch muss etwas daran nicht richtig sein! Vor einigen Tagen kam ich ...
Wolfgang Rochmes, 2009
6
Handbuch der gefährlichen Güter. Erläuterungen und Synonymliste
1752 Manganese resinate 1107 Melange de gaz R 502 1024 1,4(8)-Menthadien 1329 Mercapto-2 benzothiazole 1607 Manganese superoxide 1106 Melange de gaz R 503 760 d,1-1,8-p-Menthadien 1329 2-Mercaptobenzotiazol 1982 ...
Herbert F. Bender, Günter Hommel, 1993
7
Der Buena-Vista-Boom und die Musik Kubas: Eine einzigartige ...
„Kuba, das ist eine Aneinanderreihung von Mythen und Vorurteilen, eine Mixtur aus Träumen und Projektionen“ 1, schreibt Arno Eser über jenen Ort, der gegen Ende der neunziger Jahre zum Mittelpunkt eines beispiellosen Musik- und ...
Jens Frieling, 2008
8
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
E« vergeht seltm ein Tag, ohne daß nicht Herr Melange vor «in« der eorrectionellm Kammern erschiene. Der luftige Kunde könnte allein eine beschäftigen. Bald «scheint Herr Melange unter der Form ein« ehrbaren Milchfrau, die viel Wasser ...
9
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
V ixis (J. F.) Ricordamia del Crociato di Meyerbeer, Melange. Oe. 82. Leipzig, Probat 12 Gr. Wien, Weigl 1 Fl. ,«—-' Rondo capriccioso (Fin ch' lian dalVino, de DouJuau). 0e.8.1,inB. Leipzig, Probst 16 Gr. Paria, Pleyel 6 Fr. . — Rondeau brill.
Carl Friedrich Whistling, 1828
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Alle Formen aus dem Dialekt, aber gelegentlich, oft verniedlichend, auch im Standard gebräuchlich Melange die; -, -n [me'lä:3 A D-süd, me'läija D] (aus frz. melange >Mischung«): 1. A (Plur. ungebräuchl.); /CAFE: *CAFE MELANGE CH, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

«MELANGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Melange teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Reichsbürger" - Melange aus rechten Gedanken und ...
Ein Mann schießt auf Polizisten und verletzt vier von ihnen. Er legitimiert seine Taten damit, "Reichsbürger" zu sein. Thies Marsen ist Experte für ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 16»
2
Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden: Shakespeares Sonette mit ...
Dörverden - Mellow Melange – die Band zwischen allen Stilen – hat sich William Shakespeare als Songtexter ins Boot geholt und mit Schauspielerin Petra ... «kreiszeitung.de, Eki 16»
3
Neues Buch über das Brunnenviertel: Ein Grätzel wie eine Wiener ...
Mittlerweile ist das Brunnenviertel ja das Beispiel für die Wiener Melange ... Das Grätzel wird sich weiter durchmischen – halt wie eine typische Wiener Melange. «meinbezirk.at, Eki 16»
4
Stadt Willich: Melange aus Malerei, Filz und Fotografie
Stadt Willich. Drei Künstler, drei Methoden, eine Ausstellung: "Texturen". Ursula Riefers, Susanne Montini und Volker Sternemann eröffnen am Freitagabend ... «RP ONLINE, Eki 16»
5
Auf eine Melange im Nachtzug
Mit dem Fahrplanwechsel übernehmen die Österreichischen Bundesbahnen Verbindungen von der Deutschen Bahn. Geplant ist ein europaweites ... «DIE WELT, Eki 16»
6
Melange of moods
In its 20th edition, The Parampara Series, true to its title, offered a dramatic legacy in the form of “Bhagavadajjukeeyam”, revisiting it after more than two decades. «The Hindu, Eki 16»
7
Gefährliche Melange
Für kommenden Sonnabend haben rechte Hooligans einen Aufmarsch in der Ruhrgebietsmetropole Dortmund angekündigt. Unter dem fadenscheinigen Motto ... «Junge Welt, Eki 16»
8
Melange of ragas
Both eminent and emerging artists shared the same platform to present a rich repertoire during the September season of Carnatic music and dance, organised ... «The Hindu, Eyl 16»
9
„Thorium - Atomkraft ohne Risiko?“, arte - Multimediale Melange
Myriam Tonelotto hat ihre eigenwillige Herangehensweise an den Dokumentarfilm diesmal an der Kernkraft ausprobiert. Das Ergebnis ist stilistisch und ... «Frankfurter Rundschau, Eyl 16»
10
Melange Creperie will open Heights brick and mortar
Melange Creperie, the much-loved crepe stand owned by Sean Carroll and Tish Ochoa, will at long last find a permanent brick and mortar home in the new year. «Chron.com, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melange [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/melange>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z