İndir uygulaması
educalingo
meuterisch

Almanca sözlükte "meuterisch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE MEUTERISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me̲u̲terisch


MEUTERISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEUTERISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte meuterisch sözcüğünün tanımı

isyana teşvik, isyan; isyan konusunda başıboş; kışkırttı. isyana teşvik, isyan; isyan konusunda başıboş; Grammatiknur atıflı döndü.


MEUTERISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MEUTERISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterei · Meuterer · Meuterin · meutern · MeV · Mexikaner · Mexikanerin · mexikanisch

MEUTERISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde meuterisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MEUTERISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «meuterisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«meuterisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEUTERISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile meuterisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meuterisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «meuterisch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

哗变
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rebelde
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

mutinous
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تمردي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

мятежный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

amotinado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহমূলক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

mutiné
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yg suka memberontak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

meuterisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

暴動の
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

반항적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mutinous
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nổi loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சி செய்கிற
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

त्यांचा स्वभाव बंडखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

isyankâr
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ammutinato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zbuntowany
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

răsculat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανταρτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oproerig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

myteri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mutinous
5 milyon kişi konuşur

meuterisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEUTERISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meuterisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meuterisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meuterisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MEUTERISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meuterisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel de Montaigne
Alle gerechten und berechtigten Vorhaben sind ihrer Natur nach gemäßigt und nicht übertrieben; sonst bleiben sie nicht so, sondern werden meuterisch und gesetzwidrig.

«MEUTERISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

meuterisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meuterisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
meuterisch, aufrüf ri'sch ü^llilrieibloeki, , der, vsn de>m, x/. de skyN» ^ler vulk rsskre San 'r m> >>r^n, die Bisch offsmükze, derBischesss- das Volk fing an « ufrühnsch zu wer- >ut , die Svckenbln/iie, Lain>edillm. den. jVlui>v?Lr, s. lViuüprsnjzer.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Des Tacitus Agricola: Lateinisch und Deutsch mit kritischen ...
Allein wo sagt Tacitus, er habe meuterisch gehandelt? Nirgends! vielmehr sührt er dies nnr als ein Gerede an (narrabatur), und aus den Worten ineertum suo an milllum inFsnio läßt sich schließen, daß Tacitus keineswegs von der Schuld des ...
Cornelius Tacitus, 1858
3
Allgemeine geschichte des grossen bauernkrieges. Nach ...
In Stuttgart wurden die Knechte des Bundes meuterisch, sie wollten einen Sturmsold haben, weil ihnen der Herzog die Stadt nicht abgewonnen. Der Trnchseß war damit beschäftigt, die Aemter Leonberg, Böblingen, Herrenberg und Balingen, ...
Wilhelm Zimmermann, 1842
4
Die Gegenwart
Becker sah sich umsomehr dazu gezwungen, als seine Freischoren von Angst erfüllt waren, die Linientruppen nicht mehr mit denselben kämpfen wollten, Letz» tere auch, ohne weitere Erlaubniß, meuterisch den Commandeur verließen und ...
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
lVlnrinc»"!. miuhtinos meuterisch,, auftührisch, m-.tmäheris,''. >1-ll t i n o » ll l V , meuterisch , aufrüh. lisch. IVl n e i n e> n , n e 5 , , das" Aufrührischh' Meuterische, Misuergnügcn. Glutin v, mjuhtin», die Meuterei, der Aufruhr. to Olütin^, alt ro ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Der Graf von Bragelonne
Sprecht, Conrart, seid ossenherzig." „Er sagt es, es ist wahr." „Nun, das ist die Lehre von Epikur." „Ia, aber das klingt ein wenig meuterisch." „Wie, es ist meuterisch, von guten Häuptern regiert sein zu wollen?" „Gewiß, wenn diejenigen, welche ...
Alexandre Dumas, 1847
7
Ortelius redivivus et continuatus oder der Ungarischen ...
Stück die bereit zu Verstärckung derselben im Vieh wiederumb abgenonnnen/ und da- Anzug waren/erwarttt/entzwischen h«f init glücklichen zi : rück angelangt. den sie sich untereinander was meuterisch s«n,°n Emzwischm hatreHer: ...
Hieronymus Oertel, M.V Sommer, Paul Fürst, 1665
8
C. Spindler's werke: Winterspenden
Carl Spindler. konnten: meuterisch, unruhig, verdrossen; die Besten unter ihnen gleichgültig, leidend, nach besseren Zeiten seuf» zend. Doch der Kaiser saß auf seiner Burg zu Prag und führte das Leben eines Merovingischen Königs.
Carl Spindler, 1854
9
Der Graf von Bragelonne oder: Zehn Jahre nachher: Zweite ...
Sprecht, Conrart, seid ossenherzig." „Er sagt es, es ist wahr." „Nun, das ist die Lehre von Epikur." „Ia, aber das klingt ein wenig meuterisch." „Wie, es ist meuterisch, von guten Häuptern regiert sein zu wollen?" „Gewiß, wenn diejenigen, welche ...
Alexandre Dumas, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848
10
Historisches Taschenbuch
Viele Officiere gingen eigenmächtig davon, die unbezahlten Söldner zeigten sich meuterisch, heimlicher Religionshaß und Furcht vor dem letzten Ausgange hemmten alle Maaßregeln, und die schlechtesten Nachschläge wurden aus ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1831

«MEUTERISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meuterisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geschichte: Die Straße - Tribüne des Lebens
„Ihr habt es nicht zu tun mit Vagabunden, mit meuterisch gedankenlosen Horden“, lassen Gewerkschafter 1910 auf die Kranzschleifen der im Kampf um die ... «Tagesspiegel, Mar 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. meuterisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/meuterisch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR